罗塞塔石碑吧 关注:9,797贴子:32,120
  • 1回复贴,共1

用石碑遇到的问题和感想

只看楼主收藏回复

问题:因为学生时代用传统方法学过英语,一些单词还是没有忘记的,而石碑在很多时候总有单词在出现,所以用石碑看图片时总是一眼就条件反射的看到单词,遇到忘记了的单词又很想知道中文意思,总之第一反应还是中文。但初级单词毕竟简单,句子也简单,一听词就知道是什么,也许大脑潜意识的翻译了一下,只是因为单词简单,句子简单而翻译得快。
感想:毕竟工作十多年了,从学校出来基本就没碰过英语,所以在用石碑时,一些长一点的句子听不清句中每一个单词(这个听不清是指脑中没反应句子中单词,比如How many there are cats?中的there are),但在选择相应的图片时我却知道答案。也就是说我听到了举例中的how nany 和 cats 就自动知道了该选择哪个是正确的答案,这个是不是就是你们所说的英语思维?


IP属地:重庆来自Android客户端1楼2017-06-16 01:04回复