steam吧 关注:4,346,090贴子:66,903,449

对steam评价系统的小小不满

只看楼主收藏回复

随着steam在中国的普及,我们中国玩家对官方中文的需求也逐渐突显出来。很多游戏的评价界面都可以看到用各种各样语言写的“我们需要中文”,甚至有玩家会用差评来告诉开发商我们的需要。我不想讨论没中文就差评对不对,怎么评价是每个消费者的自由,当然如果差评再退款那就是另一回事了。我想说的是,这些“中文诉求”,不仅会告诉开发商,它同时也会影响普通玩家的体验。对不了解的游戏感兴趣想去看看评价,然后看到一大堆各种语言的“我们需要中文”。。。又不能屏蔽关键词,开发商能不能看到,看到有没有作为我不清楚,但我个人真的感觉很烦呐(눈_눈)


IP属地:山西来自Android客户端1楼2017-04-25 14:09回复
    然而你在这发贴并没有什么卵用


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-04-25 14:14
    收起回复
      那就顺着网线砍他呗


      IP属地:浙江4楼2017-04-25 14:18
      回复
        那种用中文求中文的最弱智了


        IP属地:浙江来自Android客户端5楼2017-04-25 14:19
        回复
          建议写电子邮件给厂商,我也不知道那里的人喜不喜欢看


          IP属地:福建来自Android客户端6楼2017-04-25 14:19
          回复
            所以我从来不会因为语言就给一款游戏好评或者差评
            语言只是交流和传播游戏的工具,或者说方式
            但这并不能影响游戏本身的可玩性或者其他的
            任何制作者都会优先以自己的母语来制作游戏,至于有没有汉化或者其他语言,全看翻译组了。
            一般的大厂比如暴雪和V社的汉化都做得非常好,至于某些独立游戏的小厂没有汉化也请大家体谅一下人家好嘛?一份游戏只卖36或者48或者88,销量也不如3A大作,一共也挣不了多少钱还花钱请汉化组嘛?
            没钱请汉化组难道机翻?


            IP属地:四川来自Android客户端7楼2017-04-25 14:20
            收起回复
              也和某宝一样 厂商可以投诉差评


              IP属地:山东8楼2017-04-25 14:21
              回复
                我觉得评测求中文很正常,但大家全部都复制的同一个模板,而且评测除了求中文外并没有任何对游戏本身的看法,这样的评测充斥评论区对我们国人玩家也很不友好啊。


                IP属地:山西来自Android客户端9楼2017-04-25 14:25
                收起回复
                  没中文和游戏好不好确实没关系,但是没中文我大概率不会支持


                  IP属地:湖北来自Android客户端10楼2017-04-25 14:51
                  收起回复
                    日经
                       --我已经是十级大号了o(╯□╰)o,不许你们再对我发“滑稽”这个不尊重的表情(#‵′)凸


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端11楼2017-04-25 14:56
                    回复
                      求中文很正常的,毕竟现在玩家的需求从有游戏玩开始向游戏体验转变。。。。除了那些没中文给差评的,感觉有点过了,不过我一般是没中文的不会买


                      IP属地:山东来自Android客户端13楼2017-04-25 15:02
                      回复
                        求中文很正常的,毕竟现在玩家的需求从有游戏玩开始向游戏体验转变。。。。除了那些没中文给差评的,感觉有点过了,不过我一般是没中文的不会买


                        IP属地:山东来自Android客户端14楼2017-04-25 15:03
                        回复
                          steam没有差评,只有不推荐,我认为没中文所以我不推荐应该不招谁惹谁吧,真想看直接看所有语言的评论呗


                          IP属地:湖北来自Android客户端15楼2017-04-25 15:06
                          收起回复
                            一般求中文的基本都是好游戏


                            IP属地:浙江16楼2017-04-25 15:15
                            回复
                              语言问题就是钱的问题,国区利润不咋地,一群人视频通关,肯定不会花钱翻译的。这游戏没有的语言多了去了,难道都要跳出来给差评?对了,狙击精英4psn港服都没有卖的,pc版是看国区销量还行才补的中文。


                              IP属地:陕西来自Android客户端17楼2017-04-25 15:35
                              回复