本来不想开贴说这个问题，但我发现这件事越来越好玩了，值得开贴写一下。
最近吧里有不少新人的帖子里都出现一个人，声称别人买的月光石是假的，而这种“彩月”实际上是拉长石。此人留下这样一句话之后也不解释，搞得很多新人感觉莫名其妙。
事主就是这位：@人鱼公主水晶泪
此人的观点总结如下：1、市面上所有声称“彩虹月光石”的石头，都是白底的拉长石，简称“白拉”。2、这种“白拉”价值不如真正的月光石，商家把这种石头当做月光石卖，是“挂羊头卖狗肉，欺骗消费者”。
————————————————————
本着话不能乱说的原则，我特意查了一下GIA官网对于彩虹月光石、也就是“rainbow moonstone”的解释，找到以下两个资料：
链接1：https://www.gia.edu/moonstone-description
为方便阅读，重点摘抄出来，感兴趣的自己点原链接。
Other feldspar minerals can also show adularescence. One is a labradorite feldspar found mainly in Labrador, Canada.Another labradorite—found in Madagascar—has a multicolored adularescence over alight body color. It’s known in the trade as rainbow moonstone, despite the fact that it’sactually a variety of labradorite rather than orthoclase.
Sanidineis another feldspar mineral that can include adularescent gems calledmoonstones. To be called moonstone, a mineral’s actual identity is not as important as the beauty of its adularescence.
链接2是大家最关心的一个问题：Is rainbow moonstone really moonstone?
原链接：https://www.gia.edu/gia-faq-rainbow-moonstone-really-moonstone
Rainbow moonstone is transparent labradorite, a closely related feldspar mineral with sheen in a variety of iridescent colors.Although it’s technically not moonstone, it’s similar enough that the trade has accepted it as a gem in its own right. Today some people prefer it to traditional moonstone.
翻译总结一下：GIA认为彩虹月光石属于一种透明的拉长石，但在实际交易时习惯用彩虹月光石来称呼它，并且市场对于这种宝石的认可度较高。
耐人寻味的一句话是：To be called moonstone, a mineral’s actual identity is not as important as the beauty of its adularescence.
直译如下：要被称为月光石，具有美丽的晕彩效应比一种矿物的真实身份更重要。
——————————————————————————
以上，明眼人应该可以看得明白了。鉴于很多矿物名词都是专有名词，请恕我没有逐字逐句地翻译，我认为看原文更能理解原意。
让我发这个帖子的动机实际上是因为此人在自己的帖子里粘贴了这么些内容：
然后我就好奇地百度了一下她提到的那篇帖子，其实是一篇蛮不错的科普贴，对于市面上常见的长石族宝石解释得很到位，就是不知道这位同学是如何理解的。帖子里至少表示了以下几点：1、拿着“彩月”去出证书，一般都会给“月光石”的证书，虽然不够严谨，但反正是事实。2、与其说“彩月”是拉长石，不如说它是一种在钠、钙含量上处于中长石和拉长石之间的一种斜长石。
传送门：https://tieba.baidu.com/p/3856966218?red_tag=1077590204
——————————————————————————————
最后表明一下我本人的观点：
“彩虹月光石”之所以被冠以“月光石”之名，一方面是因为它的晕彩跟传统月光石的月光效应很像，另一方面是因为它的晕彩广受大众喜爱。而价格是受市场规律控制的，有人买才会有人卖；有人追求异彩全彩光，“彩月”才能卖得上价格。而我所能看到的，就是现在大部分追捧月光石的人偏爱的是异彩光，导致同品质同大小的顶级彩月戒面价格高于顶级传统月光石戒面。
至于它叫什么名字，鉴于并没有权威机构给它正式命个名，那大众怎么叫它就怎么叫呗，你总不能去市场上跟别人说我要买个“白拉”，因为没人知道你在说什么嘛。
【伪购买指南】如果你只是想买一颗名字叫做“月光石”的石头，并且很介意它在成分和结构上到底是不是“月光石”，那么最没有争议的就是传统的斯里兰卡产地的月光石，光色只有白光至蓝光，晶体有奶油至玻璃，而“彩月”是一种有争议的月光石，有五颜六色的彩光，晶体只有玻璃体。╮(╯_╰)╭
最后盗用一下上面提到的科普贴里的一张图，稍作修改，这是我认为的传统月光石与“彩月”之间的关系。版权归属原作者。
最近吧里有不少新人的帖子里都出现一个人，声称别人买的月光石是假的，而这种“彩月”实际上是拉长石。此人留下这样一句话之后也不解释，搞得很多新人感觉莫名其妙。
事主就是这位：@人鱼公主水晶泪
此人的观点总结如下：1、市面上所有声称“彩虹月光石”的石头，都是白底的拉长石，简称“白拉”。2、这种“白拉”价值不如真正的月光石，商家把这种石头当做月光石卖，是“挂羊头卖狗肉，欺骗消费者”。
————————————————————
本着话不能乱说的原则，我特意查了一下GIA官网对于彩虹月光石、也就是“rainbow moonstone”的解释，找到以下两个资料：
链接1：https://www.gia.edu/moonstone-description
为方便阅读，重点摘抄出来，感兴趣的自己点原链接。
Other feldspar minerals can also show adularescence. One is a labradorite feldspar found mainly in Labrador, Canada.Another labradorite—found in Madagascar—has a multicolored adularescence over alight body color. It’s known in the trade as rainbow moonstone, despite the fact that it’sactually a variety of labradorite rather than orthoclase.
Sanidineis another feldspar mineral that can include adularescent gems calledmoonstones. To be called moonstone, a mineral’s actual identity is not as important as the beauty of its adularescence.
链接2是大家最关心的一个问题：Is rainbow moonstone really moonstone?
原链接：https://www.gia.edu/gia-faq-rainbow-moonstone-really-moonstone
Rainbow moonstone is transparent labradorite, a closely related feldspar mineral with sheen in a variety of iridescent colors.Although it’s technically not moonstone, it’s similar enough that the trade has accepted it as a gem in its own right. Today some people prefer it to traditional moonstone.
翻译总结一下：GIA认为彩虹月光石属于一种透明的拉长石，但在实际交易时习惯用彩虹月光石来称呼它，并且市场对于这种宝石的认可度较高。
耐人寻味的一句话是：To be called moonstone, a mineral’s actual identity is not as important as the beauty of its adularescence.
直译如下：要被称为月光石，具有美丽的晕彩效应比一种矿物的真实身份更重要。
——————————————————————————
以上，明眼人应该可以看得明白了。鉴于很多矿物名词都是专有名词，请恕我没有逐字逐句地翻译，我认为看原文更能理解原意。
让我发这个帖子的动机实际上是因为此人在自己的帖子里粘贴了这么些内容：
然后我就好奇地百度了一下她提到的那篇帖子，其实是一篇蛮不错的科普贴，对于市面上常见的长石族宝石解释得很到位，就是不知道这位同学是如何理解的。帖子里至少表示了以下几点：1、拿着“彩月”去出证书，一般都会给“月光石”的证书，虽然不够严谨，但反正是事实。2、与其说“彩月”是拉长石，不如说它是一种在钠、钙含量上处于中长石和拉长石之间的一种斜长石。
传送门：https://tieba.baidu.com/p/3856966218?red_tag=1077590204
——————————————————————————————
最后表明一下我本人的观点：
“彩虹月光石”之所以被冠以“月光石”之名，一方面是因为它的晕彩跟传统月光石的月光效应很像，另一方面是因为它的晕彩广受大众喜爱。而价格是受市场规律控制的，有人买才会有人卖；有人追求异彩全彩光，“彩月”才能卖得上价格。而我所能看到的，就是现在大部分追捧月光石的人偏爱的是异彩光，导致同品质同大小的顶级彩月戒面价格高于顶级传统月光石戒面。
至于它叫什么名字，鉴于并没有权威机构给它正式命个名，那大众怎么叫它就怎么叫呗，你总不能去市场上跟别人说我要买个“白拉”，因为没人知道你在说什么嘛。
【伪购买指南】如果你只是想买一颗名字叫做“月光石”的石头，并且很介意它在成分和结构上到底是不是“月光石”，那么最没有争议的就是传统的斯里兰卡产地的月光石，光色只有白光至蓝光，晶体有奶油至玻璃，而“彩月”是一种有争议的月光石，有五颜六色的彩光，晶体只有玻璃体。╮(╯_╰)╭
最后盗用一下上面提到的科普贴里的一张图，稍作修改，这是我认为的传统月光石与“彩月”之间的关系。版权归属原作者。
不是每个人都看得懂嘲讽
