网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月16日
漏签
0
天
德赫吧
关注:
401,378
贴子:
2,101,645
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页
259
回复贴,共
14
页
,跳到
页
确定
<<返回德赫吧
>0< 加载中...
【授权翻译】【扔粮不管事组出品】Persuading Draco
只看楼主
收藏
回复
-岚光山色
天生宿敌
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
咩,一楼献度娘,二楼放授权
-岚光山色
天生宿敌
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
-岚光山色
天生宿敌
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译/润色:岚&花
Chapter 1 纯正永胜
威尔特郡马尔福庄园的纳西莎·马尔福夫人一度有着无数的小爱好去打发她的无聊时光,但在最近,只有一件事能舒缓她紧张兮兮的神经并且给她勇气去面对不久前命运女神扔给她的厄运。而当装着知识之海的图书馆也给不了她消遣,满是玫瑰花的花园也无法让她感到舒适,飘着动人音乐的房间也不能令她放松的时候——她宁愿退休去整理那个墙上挂着马尔福家族挂毯的祖产室。
别小瞧了这张挂毯,它可以一路追溯到她所嫁进的这个家族的祖先阿尔芒·德·马尔福——一位离开了布列塔尼的祖籍后,以一个备受信任的谋臣的身份跟随麻瓜国王威廉一世去征服新大陆的了不起的人物——的时代。纳西莎夫人出身于著名的布莱克家族,那片环绕着历史与成就光辉的土地曾是她的游乐场。她的目光随着她默念着的那些以前所有的马尔福们——还有和他们结婚的格林格拉斯、亚克里斯和布莱克们——的名字在家族树上移动着。这些恒久不变的名字使她那之前没有办法被任何东西抚慰的情绪慢慢镇定下来,直到她看到了家族树的末端——这里曾经是那样枝繁叶茂,现在却只剩下一段孤零零的分支——而她丈夫的名字让她的眼中再一次蓄满了泪花。她跳过了卢修斯·马尔福,竭力忽略掉内心传来的阵阵刺痛,视线徘徊在最后一个名字上。
德拉科·马尔福——他们唯一的儿子,也是唯一的孩子。
她曾如此寄予厚望的儿子啊...但至今为止,他仍没有通过结婚生子来为家族开枝散叶——虽然他们曾考虑过潘西·帕金森,甚至订下了婚约——可惜它再也没有被执行的机会了。德拉科拒绝遵守它,而帕金森小姐则在那之后很快就搬去了欧洲。那是他五年来他惟一一次泄露情绪,虽然纳西莎为她深爱的儿子已经成长为了一个男人而深感欣慰,但她依旧为婚约作废而遗憾——毕竟她是如此希望他们能与有钱有势的帕金森家族结盟。
当然,也有人坚持说这个时候结婚是不合时宜的。就在她的儿子从霍格沃兹魔法学校毕业之后不久,一场大型巫师战争爆发,大不列颠群岛的魔法人口数量急剧下降,进而陷入了长达五年的混乱。马尔福一家为了捍卫他们的纯血荣耀而站在了伏地魔这边。一如她的丈夫那样,纳西莎也从未放弃过她的信念——那些出身于魔法血统的人应该被给予他们在魔法社会中本就该得的尊重和地位。
纳西莎·马尔福从头到尾都是骄傲的,正是这骄傲使她在战争局面被扭转时免于丧失理智。由于黑暗公爵和他的支持者们的事业从拥护纯血模糊成了只想镇压麻瓜,他们越来越令人感到厌恶。纳西莎对对付那些麻瓜们失去了耐心,她开始意识到她的家庭已经在暴行和恶战里越陷越深,只有结束这场战争才能够使他们获得拯救。她不再关心哪边会赢。她的丈夫越来越冷酷无情,只有她的儿子才是她放在心尖尖上的人,是她生命里的阳光——但现在的他也再不像从前了,她连他的笑声是怎样的都忘了。她的姐姐早就疯了,这一切都必须要做个了断。
当得知哈利·波特和他的同伴们最终打败了黑暗公爵,而她的丈夫和儿子也在最后一场战争中存活了下来时,她终于深深地舒了口气。战争终于结束了,他们也可以开始全新的生活了。但是紧接着开始的,还有那些卑劣的审判...
是的,这些天来,不论纳西莎夫人什么时候在马尔福庄园的大厅里游荡,她总是会不由自主地被吸引到同一个房间——少数几个没有被食死徒占据过的房间之一,同时也是少数几个没有战争记忆的房间之一。她可以坐在那里,在一片祥和的寂静中思念她的丈夫——他现在正被拘禁在魔法部等待审判,而她已经快将近一年都没见过他了。她也会担心他的儿子,他现在的状态只比鬼好一点,即使他的眼神不再那么空洞和缺乏生气。不,这双眼睛现在是强硬的、无情的,特别是当她提到他的父亲、审判或者任何与战争有关的事情时更会如此。这个房间是惟一一个可以让她逃避这个不公正的几近让她崩溃的世界的地方。
她没有被黑暗公爵标记,也没有参与任何战争——战争不是女人们大展身手的舞台——所以她没有被定罪,虽然在卢修斯受审期间她仍然要处于被软禁在房子里的状态。
德拉科的听证会在一阵激烈辩论中结束了。她不怎么好的身体状况使她无法参加诉讼,而且由于德拉科拒绝谈论这件事,她也无从得知到底发生了什么。她知道他被无罪释放了,但是她依旧未见他再露笑容。
与卢修斯唯一的一次沟通是通过家庭律师戈德斯坦先生。魔法部不允许她拜访她的丈夫,她觉得自己可能再也看不见他了。但是她却依然相信着...马尔福们从不放弃,马尔福们从不失败。她相信卢修斯很快就会回到她身边,他们将像从前一样在社会上占据他们的位置,并且继续随时随地引领着纯血们。纳西莎夫人的视线回到她丈夫的名字上,庞大的家族树上优美地绣着绿色和银色的丝线,他名字的分支和她的纠缠着。她的手指小心翼翼地抚摸着绣字,在那一瞬间,她感到自己似乎贴近了他。
一个家养小精灵突然闯进了房间,把她从她的神游中惊醒了。“艾茜很抱歉,女主人,但是主人想要女主人去小画室。主人说律师在那。”
纳西莎只是点点头,用不耐烦的手势让家养小精灵离开。她紧握双手,闭上双眼深深地吸了一口气。终于,关于卢修斯审判的消息传来了。她急匆匆地走出祖产室,迫切地想要知道那个男人会说些什么。
——TBC
-岚光山色
天生宿敌
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
= =咩,这是个慢热文。岚开学惹花也有工作要忙,所以我们前面会放得尽量快......吧,大概。不过分类是Romance & Drama,原文地址
https://m.fanfiction.net/s/11990596/1/
顺便一提这个作者文风超级正经- -所以能放飞我就放飞不能放飞大家多包涵哈
就酱~~
VK曼
巧克力蛙
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
沙发(?)
燕尾蝶缘
龙的新娘
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
扔粮不管事组2333333
想个傻名想半天
银独角兽
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
-岚光山色
天生宿敌
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译/润色:岚&花
Chapter 2 正义得宣
当纳西莎急切地进入房间时,德拉科·马尔福和撒迦利亚·戈德斯坦正站在他们的座位前等着她。
“马尔福夫人,很高兴见到你。”律师一边说,一边弯腰向她伸出手。
纳西莎在礼毕后转向她的儿子,而后者仅仅只是对她点头示意。
“母亲。”
德拉科的声音听起来冰冷而又遥远。他忽视了她的脸颊吻,离开自己的座位靠在窗户架上,向外眺望。现在仅仅是九月初,但树叶却已经开始慢慢变成不同的色彩,金、红和棕三色在大地上铺展开来。这是一个非常萧瑟的夏天。
纳西莎飞快地抿了抿嘴唇,又迅速在脸上挂上一个充满希望的微笑,转身望向律师。
“有任何关于我丈夫的新消息吗,戈德斯坦先生?”纳西莎问道,有些烦躁地直接跳过了律师对于她健康的礼貌询问。不过即便戈德斯坦先生注意到了她粗鲁的语气,他也不会承认的。
“有也恐怕是坏消息,亲爱的夫人和马尔福先生。马尔福公爵的前景确实十分黯淡。”他看着他们母子说道。
纳西莎闻言颓然地靠坐在座椅上,她现在仅靠强大的精神力支撑着才能勉强让自己不在外人面前崩溃。
“有多糟糕?”她的声音几不可闻。
戈德斯坦看向德拉科,后者似乎毫不在意他们的对话内容。他看上去很是无所谓的样子,但他肩膀那轻微的僵硬却泄露了他的情绪。
“在昨天用吐真剂审讯后所得的供词和今天傲罗与受害人所提供的证词下,只怕马尔福公爵面临的最轻刑罚也会是阿兹卡班的终身监禁。”
年轻的马尔福看上去放松了点,也可能不止一点。
“就没有什么是我们还能做的吗?我和我的儿子都被宣判无罪了,为什么我的丈夫不能被同样宽恕?”
纳西莎紧握着双手,心中不断漫延的恐惧使得她再也无法像平时那样淡定自如。
“夫人,那是因为你能证明自己是无罪的,你手臂上没有黑魔标记,而且也没有任何证据表明你曾经参与过任何折磨或者杀戮。但是你的丈夫就没有那么幸运了。虽然,可能,也许也还有一线转机...”戈德斯坦显得很踌躇,甚至咽了一下口水,犹豫地看着小马尔福的背影,补充道,“这唯一一线转机,就是马尔福先生的证词。”
听到这,德拉科转过身,直直地盯着律师。
“解释一下。”
“好吧,”戈德斯坦低声回复,思索着怎样才能在不惹怒这个年轻人的情况下提出他的建议,“你的证词是被记录在案的,魔法部利用你的证词对你的父亲提出了一系列指控,最高巫师法庭很重视这件事。但是,如果可能的话,你可以要求撤回证词,这对卢修斯最后的审判会有很大帮助。”
德拉科在戈德斯坦结束这番话之前就开始摇头。律师密切注意着他的任何一个动作,在看到他的手没有移动到他放着魔杖的口袋时舒了一口气,略感放松。
“我未曾想过撤回我的证词。”
“德拉科!”
纳西莎从长椅上跳了起来冲向他的儿子。她满眼恳求地看着他,但是她很清楚他绝不会给她哪怕一丝怜悯。德拉科回望着她,目光中满是毫不退让的意味,并且隐约透露出了一抹不屑之色——虽然那很快就被掩藏在了义正言辞的假面之下。
“不。”他的语气冷静无比。
“但是德拉科,他是你的父亲...你不能...”她苦苦恳求着,绝望地紧紧拽住他的一条胳膊。可惜她的儿子依然无情地拒绝了她的请求,即使她拽痛了他也没有妥协。
“我不能,也不会。父亲必须为他的罪行付出代价。”他焦躁地甩开了她,“他应该感到幸运他只是被拘禁在魔法部,而且他也应该知道他得为自己的所作所为负责。我-不-会-撤-回-证-词。”
戈德斯坦点点头表示理解,面上难以掩饰地显出一种轻松的神色。他虽然是马尔福家族的家庭律师,不过他也宁愿老马尔福永远不要被释放。要是从已经收集的证据中撤回小马尔福的证词的话,不论是对他还是对案件来说都很不利。
“戈德斯坦先生,你一定要做些什么...”纳西莎立马转向律师,她满脸茫然地寻求着解决办法,但他是无法给她满意的回答了。
“很抱歉女士,这是你儿子的选择。”
“哦!不!你不能这样对我,德拉科。求你,求你救救你父亲,救救我的丈夫,求你了!”
她开始哭泣,而德拉科也感觉他的心在此刻绞痛着,但他还是拒绝了向母亲妥协。他安慰性地握着母亲的手,喃喃道:“我很抱歉因为我而让你感到痛苦,妈妈,但是我不会改主意的。”
“但他是你的父亲啊,德拉科。求你,再好好考虑一下,撤回那些证词吧。”
这是纳西莎的最后一次施压。而他只是再次转身来到床边,视线移向窗外茂盛的树木。这片自然风光很好地舒缓了他的神经。自然是公平的,它总是遵循着固有的规律,无论冬天是多么的寒冷,多么的黑暗,春天终会到来。他的眼睛追随着知更鸟上下翻飞的动作,努力控制住心中涌动着的情绪风暴。
“我无法原谅他。在他做了那些事情之后我为何还要救他?”
“他是为了保护你!”
德拉科摇了摇头,告诉自己要冷静,但是随着母亲一次又一次的拒绝接受事实,保持冷静也变得越来越难。“他只是为了保护他自己,母亲。”
“不是这样的,德拉科。你不明白那些危险...你不懂...”
德拉科转回身,双手紧紧握成了拳,他的眼中正熊熊燃烧着那再也无法隐藏的怒火。他的母亲忍不住后退了一步。
“我懂得很!他一知道我要投向正义那边就对我施了夺魂咒——整整五年之久!他强迫我接受黑魔标记,强迫我去折磨、去杀害别人。不对我施夺魂咒时他就将我关起来,只给我一点点水和面包让我勉强保命,就是为了保证我虚弱到根本无法逃跑。他甚至把我作为其他食死徒练习钻心咒的试验品。夺魂咒并不会让我对那些事情毫无印象,母亲。我现在经常会做噩梦,那些脸孔在我眼前挥之不去,而那些尖叫声也总是会在我耳边响起。我永远都不会原谅他。他从未保护过我。他迫使我被卷入战争,然而我从未想过要参与。最高巫师法庭决定给他的任何处罚都绝不为过。”
伴随着粗重的呼吸,他死死地盯着她,从她的目光中,他突然意识到了些什么。
“哦,是了,你永远只会选择他。尽管他对我做了这些事,你依然是选择保护他而不是承认我受到了那些折磨。”他的声音几乎轻不可闻,纳西莎若不集中注意力都听不清他在说什么。但是在他说完之后她却愣住了,恐慌在她眼里一点点蔓延开来。
“德拉科...”她低声呢喃道,伸出手想拉住他,但是他眼里的轻蔑之色使她沉默了。她低下头,转身离开了房间,同时感到了一阵深深的挫败。
德拉科的信念是如此坚定,他绝不会像她那样背叛自己所遭受过的苦难。
在她离开后,他转向戈德斯坦。
“如果没有其他什么事情,那我就带你去飞路点吧。”他边说边朝门外走去。戈德斯坦点了点头,表示对马尔福夫人的拜访已经结束了。
两个男人沉默着并肩走过阴沉的走廊,来到陈设简陋的飞路点。正当律师抓出一把飞路粉准备离开时,德拉科冰冷的声音打破了这片寂静。
“你最好确保巫师最高法庭会严惩他。我知道你是他的律师,但我想你也很清楚以后谁才是那个会跟你做更多生意的人。”
戈德斯坦点点头,露出一个有些僵硬的微笑表示自己知道了。这个笑容让他平时显得很严肃的脸被稍微柔化了。
“明天或者后天,一旦我得到裁决的消息,我会再次拜访。巫师最高法庭需要一些时间下最终定论,但是谁也不能确定到底要多久。”说完他的身影就伴随着一阵绿色火焰消失了。
在他走后,德拉科仍然久久地凝视着火焰,直到它再次恢复成了金黄色。这噩梦也许终是要结束了,终于。
——TBC
-岚光山色
天生宿敌
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
咩,上飞机前发了今天的份!
时雨Doris
羽裳凤凰
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
沙发鼓掌
爱幂峰蜜蜂
傲慢偏见
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
太棒了!
懒癌翻译组
银独角兽
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
真的非常正经,让我有点看外国名著的感觉
巨蟹安雪
致命吸引
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哇哦这篇文很棒哦
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示