汉服吧 关注:1,390,391贴子:14,655,661
  • 19回复贴,共1

【求助大家·】求帮忙翻译

只看楼主收藏回复

英语老师要求做个ppt,我就想以汉服为主,结果....就单单查个资料都去了我半条命,更别说是翻译了。讲真,求翻译啊



1楼2017-02-06 17:32回复
    汉服的
    组成结构:首服、体衣、足衣、配饰
    基本特点:交领、右衽、系带
    基本形制:衣裳、深衣、袍衫、襦裙、襦袴
    常被汉服复兴者们穿着的汉服款式有:曲裾、直裾、高腰襦裙、襦裙、圆领袍衫、褙子、朱子深衣、玄端等。


    3楼2017-02-06 17:33
    回复
      2025-08-11 11:51:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      用英文翻译哦 谢谢


      4楼2017-02-06 17:34
      回复
        the most chinese,s clothes


        来自Android客户端5楼2017-02-06 17:35
        回复
          red son,s clothes 朱子深衣


          来自Android客户端6楼2017-02-06 17:35
          收起回复


            来自Android客户端7楼2017-02-06 17:49
            回复
              百度翻译


              来自Android客户端9楼2017-02-06 17:49
              收起回复
                我那时候是先引出来“我们少数民族的同胞都有那么美丽的民族服饰,那我们汉族的民族服饰是什么呢?”,然后汉服的概念,之后再分为几个板块,大致概况(汉服是什么)、款式含义(如中缝右衽领型袖型朱子深衣等)、消失原因、易混辨析(和服韩服影楼装Cosplay)、衍生发展、与子同袍(重大新闻,如青岛的汉服博物馆、礼乐大会),最后结尾是重回家掌柜说的一句话:每一个时代都有它的文化,每一个民族都应该有她的外衣。
                仅作交流参考,楼楼加油


                IP属地:山东来自Android客户端14楼2017-02-06 18:17
                回复
                  2025-08-11 11:45:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  圆领袍是纽扣


                  来自Android客户端15楼2017-02-17 11:59
                  回复
                    dd


                    IP属地:新疆来自Android客户端16楼2017-04-21 15:17
                    回复
                      眼熟我哦


                      来自Android客户端18楼2017-04-21 20:25
                      回复
                        谷歌一下


                        IP属地:广东来自Android客户端19楼2018-10-23 00:13
                        回复