网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月24日
漏签
0
天
弹丸轮舞吧
关注:
229,177
贴子:
3,174,097
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
6
回复贴,共
1
页
<返回弹丸轮舞吧
>0< 加载中...
玩了v3后有个关于汉化的疑问
只看楼主
收藏
回复
渣权渣不渣
白白熊
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
关于梗的翻译,在前几作里是怎么做的呢,由于时间太久远已经记不清了,大家还有人记得吗?
例如:胸->度胸这种缺字, ドローン->ドモーン 这种谐音
感觉是汉化的难点
送TA礼物
IP属地:澳大利亚
来自
iPhone客户端
1楼
2017-01-18 10:42
回复
风华绝剑
绝望生徒
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
凑。
比如··人参 人間
萝卜 萝莉
还有什么乱妻扒澡,原文忘了
IP属地:日本
2楼
2017-01-18 16:45
回复(1)
收起回复
2026-04-24 22:21:37
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
冬野FUYU
兔美
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
十个儿子
IP属地:福建
来自
Android客户端
5楼
2017-01-18 16:48
回复
收起回复
sxzj9990
黑黑熊
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
度胸直接胸怀就好了 中文流程就不要要求太高了
汉化官方会出钱找人干的 我们操心也没用
6楼
2017-01-18 16:48
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
AI图以假乱真,恐怖谷效应拉满
1547070
2
游戏里杀生造孽?高僧幽默解惑
1278233
3
大果席卷二次元,美少女全发腮
940352
4
片假名难懂,日网友强推汉语
837918
5
乒联硬核定调,马龙加冕称王
759356
6
黑袍纠察队译名出自贴吧大神
747450
7
打破心魔,JDG零封血虐IG
555408
8
影视巨头没落,华谊兄弟破产
437230
9
散兵配音cv疑再次被退货
383548
10
宛如核爆!DS-V4正式发布
355677
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示