我自己把文章网址弄丢了，虽然看反馈是没有人看，我还是要说一下……不用等文了……找到文继续翻译的几率几乎为0

“麻瓜的烟火。”小天狼星用痛苦的声音承认。他几乎能感觉到从詹姆斯身上散发出来的震惊。这几乎是罕见的，小天狼星会如此迅速的认罪。“一个学校的朋友给我的。”
自从见到他以来，这是她第一次看见小天狼星略微驼着背，而且看上去很不舒服。“亲爱的你受伤了？”她用温和的声音问道，她正常的关心暂时占上风。
小天狼星刚要张开嘴回答，詹姆斯就在他之前开口了。“我想他是被烧伤了。”
“发生了爆炸，”小天狼星试图解释。“有什么东西击中了我的后背和肘部。”
她轻轻地握住他的手，让他转了个身。他的外套后面有烧出了一个很大的洞，肘部附近有一个小洞。透过洞可以看见皮肤被严重烧伤。“来吧，”她用温柔的语气说，“你们两个需要回到屋里。”
“我们真的很抱歉，妈妈。”詹姆斯边说边朝房子走去。她的眼睛里的神色已经很久没见过了，这使他很担心。如果他可以回到过去，他绝对不会去碰那些见鬼的烟火。
她不理睬儿子的道歉，她的注意力仍然集中在小天狼星身上。“你确定它没有击中你别的地方吗？”
小天狼星点点头，无法找回他的声音。他确信他们已经陷入了相当大的麻烦里。他能感觉到罪恶感充满了他身体。他以前从来没有真正让她生气过，单是他这样做了的想法已经足够让他感觉相当难受。
“妈妈真的，”詹姆斯再一次尝试道歉，然后拉开了门。“我们真的很抱歉。我们不是故意的。”
“你只是不小心才放了烟花？”当她为小天狼星打开房门时，她问道。孩子们一进屋，她就迅速地关上他们身后的门。
小天狼星没有错过她声音里的严厉。他本来想让詹姆斯停止争辩的。他确信他的借口只会让她更生气。
“好吧，不是。”当三个人走进客厅的时候，詹姆斯承认道。“但它们本应该是无害的，只会造成一场五彩缤纷的爆炸，只是因为有一个被挂在了树上——”
“火从来都不是无害的，”当她放开小天狼星的手时，她责备道。她的眼睛在他们两人之间来回扫视。“我想，在你这个年纪，你很清楚。”
“不是，”詹姆斯·波特摇了摇头。“我的意思是，我们可以，但是——”
“绝对没有任何借口，”她再一次打断了他的话。“你们俩很幸运，小天狼星没有受更重的伤。”她停顿了一下，深吸了口气。小天狼星情不自禁地意识到，她这样做是为了控制住自己的脾气。他痛恨她生气有一部分是因为他自己，“去你的房间，詹姆斯。”她生气地说。
“但是妈妈，你是否可以只是听听我的话。”
“我上楼后会听的。”她保证道。小天狼星注意到，虽然她的声音不是像往常一样温和，但她听起来并不像他的母亲那样愤怒，如果他在她把他送到他的房间时进行争论。他的母亲会尖叫，震得他耳鸣，然后在他进入房间之后，会让他的父亲带着藤条进去。
“现在就去。”她用同样的语调继续说。
詹姆斯偷偷地看了一眼他的兄弟，他的兄弟给了他一个恳求的眼神。
小天狼星确信詹姆斯的行为只会使整个事情变得更糟。
没有再说一个字，詹姆斯转身朝楼梯的方向走去。
一片寂静，直到小天狼星听到他们楼上传来了关门声。
“你为什么不去书房呢？”她建议道。“我会弄一些东西治好你的伤口。”
尽管她实际上是在说要治好他，小天狼星仍然能听出她很生气。
“是的，夫人。”他在走过她身边时点了点头。
他没有浪费一点时间。迅速穿过走廊走向他爸爸的书房。
小天狼星转动门把手，把门推开。他和詹姆斯不是经常在书房中受到的惩罚。大多数时候，他们会被命令去他们自己的房间，之后他们的父亲会跟着进去。在这个书房进行处罚的规则与在他们自己的房间不同，即使她从来没有惩罚过他，小天狼星也不想因为不遵守这些规则而使事情变得更糟。
他迅速的穿过书房站在了墙角。
他完全地讨厌站在墙角。这让他觉得自己好像只有5岁，但是这并不是太无法忍受，考虑到自己的父母从未让他站在角落里，他们更倾向于把他锁在禁闭室不让他吃饭。
小天狼星轻轻地叹了口气，把他的右脚尖抵在墙角的踢脚线上。那里已经有几处磨损的痕迹。
他听见了门边的地板传来了吱嘎声，迅速的稍稍站直了一些。
“那真的是不必要的。”她一边说一边穿过了房间。
她坐在了窗边一副巨画旁边的小沙发上。
虽然小天狼星已经开始不停地把他的重心从一只脚移到另一只脚，但他仍然没有离开他面壁的位置。
“小天狼星，”她柔声说。“请到这里来。”
他迅速地转过身，没有一丝停顿地向她走去。他确信他现在一定一脸困惑。他的父亲通常会坐在他办公桌前那个直背椅上。他一直是一个严厉和仁慈的混合体，而小天狼星由衷地希望他有一天也能成为那样的人。
而他的母亲则完全相反。
尽管几分钟前她还在生气，但现在她似乎很伤心。
她伸出了手，小心翼翼地帮他脱下了外套。即使她已经尽可能地温柔，小天狼星仍然在衣料划过他烧伤的皮肤的时候一阵颤抖。
“转过身来让我看看。”她说。
她从她沙发旁的小桌子上拿起了一瓶魔药。然后她把盖子打开，用指尖挖出了一小块黄色的物质。
“这不会有什么刺激性。”她承诺道，然后轻轻地把药膏擦拭在了他露出来的胳膊上。
她看着烧伤慢慢地消失不见。“我确定你不需要再被教育一下玩火是很危险的了，是吗？”
“是的，夫人。”小天狼星点了点头。他突然感到内疚不已。他感觉喉咙里形成了一个巨大的肿块。他感觉到她温柔地抓住了他的胳膊把他转过身来，又过了一会儿，他感觉到她的手指划过了他背后的伤口。
“妈妈？”他说话的声音刚高过耳语。
“嗯？”她温柔地询问。
“我真的很抱歉。”小天狼星说，他感到他的眼泪就要涌了出来，他绝望地眨着他的眼睛。
当她继续治疗的时候，她一直保持着沉默。她看着他后背上的皮肤慢慢地恢复了正常。她又一次让他转过身面对着她。“我知道。”她悲伤地回答。
“这都是我的错，”小天狼星在她俯身把药瓶放在小桌子上时，继续努力地眨着眼睛。“是我把烟花带回家的，我……”
“难道你有拿着你的魔杖指着詹姆斯，威胁要折磨他，如果他不跟你一起去？”
小天狼星摇了摇头。“没有，但是如果我没有带它们回家，这件事就不会发生了。”
她给了他一个悲伤的微笑。在她这两个孩子惹上麻烦的时候，小天狼星经常为此谴责自己。她情愿强迫自己相信这个男孩这么做只是因为他很高尚。然而，实际上，她知道这是因为他的父母经常责备他，却允许他的弟弟Regulus逃过所有的惩罚。他们彻底洗脑了这个男孩，让他觉得大部分事情都是他的错。这让她感到胃里很不舒服。
“仔细听我说，好吗？”她停顿了一下，直到他点头表示同意。“这不只是你的错。虽然你不应该把烟花带回家，但詹姆斯可以自己做决定。你不应该对你兄弟的行为负责。亲爱的，这不全是你的错误。”
小天狼星耸了耸肩。他不确信他自己能说出话。他确信，他一开口，他的情绪就会出卖他，他的眼泪就会流出来。
“暑假的时候，当詹姆斯对你们的父亲和我发脾气的时候，他因为说话太粗鲁而惹上了麻烦，他受到了惩罚，而你没有，是吗？”
小天狼星点了点头，想知道她为什么要提起几个月前发生的事情。
“你为什么没有受到惩罚呢？”
小天狼星耸了下肩。“因为我没做错什么。”他的声音因为要抑制住泪水而嘶哑。
“没错，那不是你的错，今天也是，”她回复道。“詹姆斯有足够聪明的头脑。他能直接区分对错。他可以自己做出决定。”
小天狼星沉默不语，他被她的话淹没了。他不习惯一个在生气的时候还说话如此和善的母亲。如果他向自己的母亲承认，是他带来的东西导致了一场混乱，她可能会直接给他一个耳光。
“所以说，你只需要对自己的行为和决定负责，”她接着说。“在这一点上，你远非全然无错。”
小天狼星也点头表示同意。他不会和她争论，也不会否认他的行为。从他把烟火带回家的时候就知道，如果他被抓住了，他就会有麻烦了。不管怎样，他和詹姆斯迫不及待的在他们独自在家的时候燃放了它们，并没有任何正当理由。
“我想知道你为什么总是会陷入麻烦，”她继续说道。他突然注意到，她和他一样，几乎快要哭了。“你有可以会死的小天狼星。如果你们两个没有逃出那片森林……”她紧紧地闭上眼睛，用力地呼吸，试图使自己镇静下来。“我简直无法想象会发现什么糟糕的事情。”她最后说道。
小天狼星原本竭力抑制的眼泪现在飞快地从他的脸上滑落。他简直无法想象他居然做了这么愚蠢的事情。尽管已经知道了一段时间了，他仍然无法相信他的养父母真的关心他的生死。“我去拿拖鞋。”他哽咽着说。
她摇了摇头，把他紧紧地搂在了怀里。她除了在詹姆斯五岁的时候打过他的屁股，她从来没有对自己的孩子进行过体罚。尽管她很清楚她家里的体罚是如何实施的。虽然她并不反对自己的丈夫使用拖鞋，但她觉得她没有必要使用拖鞋。她怀里的孩子已经哭得很厉害了，而她还没有把一个手指放在他身上。她觉得单是她不得不进行惩罚这件事都是足够的折磨。
“没关系，亲爱的，”她轻声说。“让我们把这件事情了结。”
得到的回复只是一个无声的点头。
她的动作迅速又轻柔地把男孩拉到她的身边，并引导他趴在她的膝上，让他的头和腿能舒服地放在沙发上。她觉得如果她再耽误一秒钟，她就可能会彻底改变主意。虽然她知道，这样做是不可取的。他们两个人的做法实在是太危险了。除此之外，她不能让他们觉得仅仅因为他们的父亲不在他们就可以为所欲为。
她低头看了看那个孩子穿着的牛仔裤。她知道她的丈夫可能会脱掉全部会挡住他处罚的目标的衣服，但她同样觉得这样做是没有必要的。小天狼星悲伤的哭泣声丝毫没有减弱的趋势。仅仅是想到他们接下来进行的事情会使这会愈发严重，就足以让她的眼睛流出泪水。
在她还没来得及说出来什么改变主意之前，她举起了手，以免让小天狼星因为她的犹豫而等待太久，挥下它，给面前的臀部带来刺痛。
她在给孩子打屁股的时候没有进行训斥。她觉得这样做是没有必要的。小天狼星知道他做错了什么，不需要进一步的责骂。
十下之后，她的手开始轻轻抚摸男孩的后背。
小天狼星缓慢地把他的身体从沙发上滑下来，把他的头抵在她的膝盖上，他的脸对着她的腹部。
她用手指抚摸着他的脸。“我一直爱着你。你知道吗？”
当他抬头看着她的脸时，他轻轻地点了点头。“是的，我知道。”
“永远不要忘记，”她回复道。“永远不要怀疑。”她停顿了一下，又用手抚摸着他的脸。“我讨厌刚刚那样做的每一刻，”她承认道。“可能比你还讨厌。”
一个小小的笑容在小天狼星的嘴角绽放，尽管他的眼睛里还有几滴眼泪在打转。
“很不幸，我现在需要和詹姆斯谈一谈。你想在这里还是在你的房间里打个盹？”
“在这儿。”小天狼星突然觉得他累得一动也不想动。
她点了点头，把他扶了起来，这样她就可以离开了。过了一会儿，又带着他的枕头和毯子出现在了房间里。
小天狼星迅速地脱下了他的运动鞋，并让她给他盖上被。
她轻轻地吻了一下他的前额，然后温柔地抚摸着他的头发。“睡个好觉。”她在他闭上眼睛的时候柔声说。
她轻声地叹了口气，然后她的思绪飘到了楼上的另一个孩子身上。她确信她永远都无法明白她的丈夫是如何能在必要的时候进行两场惩罚的。她确信当她完成一切的时候，她会泪流满面。
“妈妈？”细小的声音把她从思绪里拉了出来。
她低头看向那个孩子，她已经像爱她自己的儿子一样爱他。
“我爱你。”
“我也非常爱你，”她低语道。“比你觉得的还要多。”

完结，自己给自己撒花。
跋涉了千山万水，在乱七八糟的文里晕头转向的游荡的时候，幸运的挖回了这个文。翻译完毕，突然怀疑当年绝对是脑抽了才会想翻译这个文……
作为一个资深hp党，小天狼星在本文的定位简直让我抓狂，原著里离家出走的小天狼星似乎只是被收留了……这里直接叫爸爸妈妈简直太无法接受好不好！不知道有没有hp原著党能理解我的抓狂……人物可能和我想象的hp原著有点差距过大……但是这样也挺好的……温馨的家庭剧……
反正没有任何官方资料证明小天狼星经历了啥……文中的一切脑洞都是合情合理……训诫内容一带而过……可能对于两眼放光的sp爱好者才是最大的折磨【挠挠头……可能折磨欲求不满的看文者就是当年想翻译这篇文的原因？！】【抱头……我啥也没有说……别因为我的恶趣味诅咒我……】

爬上来发一下原文链接……
https://m.fanfiction.net/s/12068365/1/New-Beginnings-December-1975

顶