没啥好说的啦,中文版的这玩意估计折磨着不少人。
自己收集完其他奖杯后也发现还漏了几个![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2c35e47b053387449cc52f74610fd937/de0a51b5c9ea15ceecc25a22bf003af33a87b29b.jpg)
只能一边翻译一边找,大概翻译到四百多个的时候我自己就找齐了,不过看看也没剩很多词了,干脆就全翻了。
需要的自行下载表格
一P是中文列表,按照游戏内置顺序排列,应该很容易就能找出自己缺了哪些
二P中日对照,善用ctrl+f找到对应日文词汇后就可以按照日文用語辞典攻略去补了
(日文版用語辞典攻略 http://neoromance.info/corda/corda4/data/word.html)这个我实在不想翻译了,都很简单,大家自便哈
因为本来是给自己做的,所以排版很粗糙很丑,不过能用就行,大概检查了一下应该没有漏的了![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=b07183288e44ebf86d716437e9f9d736/8684c3ea15ce36d30e28391b33f33a87e950b19b.jpg)
工事图几张,地址二楼
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=3e475728c195d143da76e42b43f18296/a5c1fd36afc3793176b53d02e2c4b74542a911e9.jpg)
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=1cf03709c1fcc3ceb4c0c93ba244d6b7/c6e4a76eddc451dada2bb7c0bffd5266d11632e9.jpg)
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=575238e65b66d0167e199e20a72ad498/9f96d333c895d143c3c25f087af082025aaf0712.jpg)
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=e3fe26c8f41f4134e0370576151e95c1/adfe31c79f3df8dc94e034bac411728b461028e9.jpg)
自己收集完其他奖杯后也发现还漏了几个
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2c35e47b053387449cc52f74610fd937/de0a51b5c9ea15ceecc25a22bf003af33a87b29b.jpg)
只能一边翻译一边找,大概翻译到四百多个的时候我自己就找齐了,不过看看也没剩很多词了,干脆就全翻了。
需要的自行下载表格
一P是中文列表,按照游戏内置顺序排列,应该很容易就能找出自己缺了哪些
二P中日对照,善用ctrl+f找到对应日文词汇后就可以按照日文用語辞典攻略去补了
(日文版用語辞典攻略 http://neoromance.info/corda/corda4/data/word.html)这个我实在不想翻译了,都很简单,大家自便哈
因为本来是给自己做的,所以排版很粗糙很丑,不过能用就行,大概检查了一下应该没有漏的了
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=b07183288e44ebf86d716437e9f9d736/8684c3ea15ce36d30e28391b33f33a87e950b19b.jpg)
工事图几张,地址二楼
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=3e475728c195d143da76e42b43f18296/a5c1fd36afc3793176b53d02e2c4b74542a911e9.jpg)
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=1cf03709c1fcc3ceb4c0c93ba244d6b7/c6e4a76eddc451dada2bb7c0bffd5266d11632e9.jpg)
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=575238e65b66d0167e199e20a72ad498/9f96d333c895d143c3c25f087af082025aaf0712.jpg)
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=e3fe26c8f41f4134e0370576151e95c1/adfe31c79f3df8dc94e034bac411728b461028e9.jpg)