这是一个历史梗。美国开国大佬本杰明·富兰克林在给法国物理学家勒鲁瓦的一封信中写过这样一句话:
“Our new Constitution is now established, and has an appearance that promises permanency; but in this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.”
(新宪法已经颁布,并有长存的希望。然而世界上没什么是一定的,唯有死亡和纳税不可避免。)
“Death and Taxes”由此成为米帝人民共同的一个梗。其实富兰克林的原意可能只是强调国家概念和税收对建国初期国家解决各种麻烦事的重要性,但后来怎么理解的都有了,包括类似于“万·恶·的资本主义旧社会人民生活在水深火热之中”这样天朝式的理解。