如果让中国英雄做上司的话，你选谁？
1 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2007/08/22(水) 18:47:30 ID:L4vimzt80.net [1/1回]
誰が仕事がしやすい　楽しい職場にしてくれる？
谁会让工作轻松 职场愉快呢？
============
来源：http://2chcn.com/96437/
引用元：2ch.sc
============
2 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2007/08/22(水) 19:40:02 ID:yRZUkuWJ0.net [1/1回]
洪武帝以外ありえない
洪武帝之外都不行
4 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2007/08/22(水) 20:28:50 ID:jKjCpwzs0.net [1/1回]
関羽
关羽
6 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2007/08/22(水) 22:38:41 ID:2XcOFMfP0.net [1/1回]
光武帝がいい。
アテられそうだがｗ
光武帝不错。
虽然感觉会吃不消w
7 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2007/08/22(水) 23:55:56 ID:mhsGvIX+0.net [1/1回]
部長　洪武帝
課長　雍正帝
会社側からは理想の上司コンビになりそう。
部长 洪武帝
科长 雍正帝
从公司看来应该是理想的上司组合。
11 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2007/09/03(月) 21:50:22 ID:Pwy1vvHN0.net [1/1回]
>>7
毎朝出勤する度に家族と別れの杯を交わすことになるな。
每天上班时候会跟家人喝一杯。

8 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2007/08/23(木) 18:23:04 ID:lP5WBS0u0.net [1/1回]
社長　張角
部長　方臘
課長　劉福通
先輩　洪秀全
後輩　唐賽児
社长 张角
部长 方腊
科长 刘福通
前辈 洪秀全
后辈 唐赛儿（明朝初年起兵反朝廷的著名白莲教女首领）

9 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2007/09/02(日) 21:01:39 ID:yoCEe+oZ0.net [1/1回]
赫連勃勃
赫连勃勃
注：赫连勃勃，字屈孑，匈奴铁弗部人，原名刘勃勃，中国十六国时期夏国建立者。勃勃是南匈奴单于的后裔，其父刘卫辰死于北魏进攻后，勃勃依靠后秦高平公没弈干，又得后秦君主姚兴赏识。及后就以后秦与魏通好而叛秦，杀害没奕干并自立，建北夏国，屡度进攻后秦。随后更乘东晋灭后秦后班师的机会占领关中。 维基百科

12 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2007/09/04(火) 17:41:19 ID:HfED8XM20.net [1/1回]
慕容垂
慕容垂
注：后燕成武帝慕容垂，字道明，原名霸，字道业，一说字叔仁，鲜卑名阿六敦，昌黎棘城鲜卑族人。十六国后燕开国君主。前燕文明帝慕容皝的第五子。在前燕时屡有战功，更加曾击退东晋桓温的北伐军。然而因为受到当政的慕容评排挤而被逼出走前秦，但很受前秦君主苻坚的宠信。 维基百科

13 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2007/09/04(火) 19:42:01 ID:LYSVf71fO.net [1/1回]
趙匡胤
赵匡胤
14 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2007/09/04(火) 19:45:37 ID:eHVdTigs0.net [1/1回]
>>13
飲み会の時とか料理失敗した時に首切られるぞ
喝酒的时候或者料理失败的时候会被砍头的哦
15 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2007/09/04(火) 21:15:28 ID:4/N6Bd5F0.net [1/1回]
社長　　徽宗
専務　　万歴帝
課長　　劉禅
まったりとした会社生活が送れそうだ。
社长 徽宗
董事 万历帝
科长 刘婵
感觉可以过悠闲的公司生活。

18 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2007/09/04(火) 23:03:38 ID:Feu9LLN/O.net [1/1回]
組長・董卓
若頭・項羽
组长 董卓
理事长 项羽
27 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2007/11/16(金) 19:06:56 ID:E4pt7Vcw0.net [1/1回]
>>18
董卓なんか、実は部下の面倒見はいいのかもな。
董卓，说不定会很照顾部下啊。
19 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2007/11/14(水) 06:59:29 ID:eAC6LxXq0.net [1/1回]
宇宙大将軍に決まっておろう
当然是宇宙大将军啊

20 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2007/11/14(水) 16:03:56 ID:hDdgN/VsO.net [1/1回]
張飛は絶対いやだな
张飞绝对不要
21 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2007/11/14(水) 21:53:37 ID:m0hd9vZlO.net [1/1回]
部下思いの衛青は理想の上司
理想是上司是爱护部下的卫青
22 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2007/11/14(水) 23:20:05 ID:YjB7R9mM0.net [1/1回]
殴ってもいい上司
揍了也没事的上司

秦始皇，唐太宗。

31 ： 漢の献帝[ｂｊｈｋ；：￥￥ｋｌ／．．] 投稿日：2007/11/19(月) 08:06:42 ID:/G8kop8U0.net [1/1回]
私が上司ならどうだ？
有能な部下に実権を奪われそうだが．．．。
要是我做上司怎么样？
虽然有可能会被能干的部下夺权……
32 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2007/11/19(月) 09:28:42 ID:RK3pHtmKO.net [1/1回]
光武帝劉秀だろ常考。
自身も優秀な上に、部下思いで冗談好きの陽気な人
想想肯定是光武帝刘秀吧。
自己也优秀，而且是照顾部下，喜欢开玩笑的开朗的人
36 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2007/11/30(金) 05:17:18 ID:dbsVs2Jy0.net [1/1回]
苻堅
苻坚
40 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2008/03/21(金) 23:11:17 ID:7nS7S/JP0.net [1/1回]
孟嘗君
孟尝君
41 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2008/03/23(日) 11:14:07 ID:ai/LqQsN0.net [1/1回]
呉起
吴起

42 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2008/03/23(日) 12:09:47 ID:sYDP7zrJ0.net [1/1回]
石虎
苻生
赫連勃勃
石虎
苻生
赫连勃勃
44 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2008/03/29(土) 01:09:48 ID:GdM+MDRbO.net [1/1回]
趙雲か司馬徽先生
赵云或者司马征先生
48 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2008/05/11(日) 23:26:32 ID:d4KiM23X0.net [1/1回]
劉秀一択で
选刘秀了
49 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2008/05/12(月) 03:48:33 ID:PStZUN7m0.net [1/1回]
劉秀は不真面目な部下には滅茶苦茶厳しいぞ
刘秀对不认真的部下很严格的哦
50 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2008/06/07(土) 00:59:14 ID:NZe3Hg6cO.net [1/1回]
酔鬼帳三？字はうろ覚え
醉鬼张三？字只是模糊的记得
53 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2008/06/19(木) 15:04:41 ID:A53ubZlS0.net [1/1回]
曹操かな。でも速攻で殺されそうだ
曹操吧。不过感觉很快就会被杀

54 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2008/06/19(木) 20:29:01 ID:gDIfPl3aO.net [1/1回]
わんやんあくだ
漢字度忘れorz
岳飛
人格に惚れ込みそう
wanyanakuda（完颜阿骨打）
汉字忘了orz
岳飞
喜欢他的人格
55 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2008/06/20(金) 03:42:53 ID:/OYOKq+SO.net [1/1回]
孔明は厳しいからいや
孔明很严厉，我不要他做上司
56 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2008/06/20(金) 04:57:57 ID:PnvThPQv0.net [1/2回]
趙匡胤は優しそうだな。飲み会に誘ったら喜んでOKしそうだ
感觉赵匡胤很温柔。邀请他喝酒应该马上就会开心地回答OK
57 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2008/06/20(金) 14:35:36 ID:qD6qTZ3h0.net [1/1回]
>>56
趙匡胤は怠け者には無茶苦茶厳しいしかなり気短いぞ
赵匡胤对懒汉很严厉的，性情挺急躁的哦

64 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2008/06/25(水) 14:57:42 ID:6G5sOtMt0.net [1/1回]
恵帝か張魯
なんかよさそう。
惠帝或者张鲁
感觉挺好的样子。
65 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2008/06/27(金) 13:57:54 ID:ktKQBNgjO.net [1/1回]
劉秀か項羽
劉秀はいわずもがな、項羽ならひたすら媚びてれば(ry
刘秀或者项羽
刘秀自不必说，项羽的话只要拍拍马屁就好
67 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2008/06/27(金) 18:14:16 ID:q/hdf3zZ0.net [1/1回]
王貞治
王贞治

68 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2008/06/27(金) 21:23:49 ID:FPIxE5rG0.net [1/1回]
社長　おれ
部長　韓信
課長　孫武
平　　孔明
おれ遅刻で打ち首
社长 我
部长 韩信
科长 孙武
平 孔明
我因迟到斩首
69 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2008/06/27(金) 21:31:48 ID:jI/da/n+0.net [1/1回]
President：
Officer：
Director：
Manager：
Staff：
72 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2008/07/04(金) 18:42:16 ID:WiJGDOFy0.net [1/1回]
林則徐のもとで頑張りたい
我想在林则徐下面努力
74 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2008/07/09(水) 15:08:11 ID:iyPp4Xyk0.net [1/1回]
社長　朱元璋
専務　劉昱
部長　石虎
課長　張献忠
先輩　劉瑾
同僚　魏忠賢
後輩　李林甫
社长 朱元璋
董事 刘昱
部长 石虎
科长 张献忠
前辈 刘瑾
同事魏忠贤
后辈 李林甫

78 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2008/07/09(水) 19:50:36 ID:0YY/x+xY0.net [1/1回]
>>74
帰宅できたら、家族と泣きながら抱き合って生きてる喜びを分かち合うんですね。
回到家，一家人哭着抱在一起为还活着而开心。
93 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2014/09/28(日) 23:06:57.89 ID:IlPnm6A10.net [1/1回]
>>74
これ、ぜって～やだｗｗ
绝对不要这样的ww
76 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2008/07/09(水) 18:33:39 ID:gSLjOLvR0.net [1/2回]
専務と部長は誰だい？
董事和部长是谁？
81 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2008/07/11(金) 09:35:52 ID:EEjuhcaUO.net [1/1回]
楽毅
乐毅
83 ： 名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2008/07/21(月) 18:43:41 ID:OXVxyZgU0.net [1/1回]
鄧艾と一緒に崖からダイブしたい
想跟邓艾一起从悬崖上潜水
注：邓艾，字士载，义阳棘阳人，三国时曹魏后期名将。本名邓范，字士则，后因与同乡人同名而改名。邓艾多年在曹魏西边战线防备蜀汉姜维，后来偷渡阴平，逼使蜀帝刘禅投降，建立灭蜀奇功，获封太尉。可是战后被钟会联合监军卫瓘诬陷，邓艾帐下军官打算营救邓艾，卫瓘怕受邓艾报复，便遣田续先行杀死邓艾，其子邓忠亦同殉此难。 维基百科