异世界的饭堂吧 关注:4,101贴子:10,714

web 96【铝箔烤鲑】

只看楼主收藏回复






IP属地:山东来自Android客户端1楼2016-10-29 16:48回复
    姑且算是奇幻小说.
    剑与魔法都是实际存在的,但都不会有什么戏份.
    店主只是个普通的大叔.除了料理以外什么都不会.
    光顾的客人每次都有所不同.但偶尔也会有熟客前来.
    肉之日的每日套餐是根据猪肉酱汤来决定的.
    ********************************************
    铝箔烤鲑
    洋食店猫屋转变成异世界食堂的那个土曜日(星期六)正好是肉之日.
    「那么……今天选什么呢.」
    店主一边闻着煮的咕嘟咕嘟香气四溢的猪肉酱汤,一边考虑着每次都会烦恼的问题.
    今天的首要问题是作为肉之日的每日套餐该如何搭配.
    虽然肉之日的推荐套餐比起平时要便宜是理所当然的,但是也要在考虑到与汤类的搭配程度之后才能做出选择.
    也就是说,必须选出与作为肉之日主角的『猪肉酱汤』相性很好的料理.
    (果然肉与肉的搭配稍微有点油腻啊,但是那边的客人也有不少喜欢洋食类的料理……)
    稍微考虑了一会,店主决定了今天的每日套餐.
    (嗯,就选铝箔烤鲑吧.)
    因为现在这个季节鲑鱼最美味了.
    店主一边考虑着这件事一边急急忙忙的开始营业前的准备.
    此时,太阳西沉到了傍晚.
    这是位于东大陆北方的小国接近边境的地方,在此定居并且身为樵夫妻子的艾伦正因为意想不到的客人而感到束手无策.
    「……接下来怎么办啊,孩子他爸.」
    艾伦一会看看暖炉前正在烤火的『客人』一会看看赫尔曼,向他询问着.
    「啊,怎么办呢?」
    另一边的赫尔曼也是毫无办法.
    「这里真的是人住的地方吗?不是库房什么的吧?」
    「才、才不是啦!我们家很普通啦!」
    「是啊是啊!再说奇怪的话饶不了你啊!」
    眼前的是穿着一身看起来能够轻松抵御住即使关着窗还是不断有风灌进来的小屋里那刺骨寒冷的华贵衣服,腰间悬挂着精致的短剑,只有年龄看起来和凯差不多的少年以及对于身份差距还不是很清楚的凯与波娜,艾伦看着他们像小孩子一样吵吵闹闹可是对于她来说这个场景实在是对心脏不太好.
    「到底该如何是好啊?」
    「啊……或许有随从正在寻找他吧,稍微让他在这里呆会也没有关系……」
    那是在中午之前,赫尔曼在自己工作的森林中发现了这个正在依靠着大树休息的孩子.
    自称叫做克劳斯的这个孩子估计是赫尔曼出售木材的那条大街中商人或者是镇长的孩子……
    这个孩子与作为樵夫一家的赫尔曼他们简直是天差地别.
    这样的一个孩子当然不能把他一个人扔在森林里,于是赫尔曼暂且把克劳斯领回了家.
    「……喂,赫尔曼,我肚子饿了,马上准备宴席.」
    暂时与凯和波娜你来我往的克劳斯突然像是想起来了似的说出了这句话,对此赫尔曼与艾伦不禁面面相觑.
    (这下怎么办啊!?把咱们家平时吃的那些食物拿出来的话还不知道他会说什么呢!?)
    (可、可不是嘛,虽说如此现在也没办法去街市上买啊!)
    两人叽叽咕咕的小声交谈着.
    虽然不知道克劳斯是哪里的孩子,但是毫无疑问比起赫尔曼他们这个孩子生活的环境非常优越.
    当然了,每次吃饭都会有鸡蛋,而且他们吃的食物都是赫尔曼他们无法想象到的山珍海味.
    无论如何,赫尔曼他们平时吃的那种硬的硌牙的面包还有加入了熏肉渣的甚至可以说是盐水的汤根本不可能满足克劳斯.
    「宴席?马上就到冬天了,我们家可没有那种像样的食物.」
    好像是并不知道双亲的内心想法,凯就这么说了出来.
    「真的吗?」
    「嗯,爸爸的斧头也都破破烂烂的了,省吃俭用也换不起新的,宴席什么的不可能!」
    对于一脸吃惊询问着的克劳斯,波娜把家里的情况更加详细的说明了.
    (慢着!不要说多余的事啊.)
    对于两人天真的发言,艾伦不由得满脸通红低下了头.
    现在姑且不说,等会必须好好地教训他们一顿……对于这么想的艾伦一个救命的话题传了过来.
    「是啊是啊,最近连『猫屋』都完全去不成了.」
    「就是的说,今天明明会出现大门的,不能去吗?」
    听着两个孩子的话,艾伦与赫尔曼互相看着彼此.
    「猫屋?那是什么?」
    另一边的克劳斯对于从没听过的事情不禁提出了疑问,艾伦与赫尔曼于是各自解释到.
    「所谓的猫屋,就是在一个很远的地方提供就餐的店铺,克劳斯少爷.」


    IP属地:山东来自手机贴吧3楼2016-10-29 16:53
    收起回复
      是生日蛋糕,炸火腿一家?


      来自Android客户端4楼2016-10-29 17:25
      收起回复
        是的@楼上


        IP属地:山东来自Android客户端5楼2016-10-29 17:41
        回复
          这……领主的孩子?


          来自Android客户端6楼2016-10-29 18:58
          收起回复
            偶偶,这个菜全是比较硬氪的了


            IP属地:天津来自手机贴吧7楼2016-10-29 19:20
            回复
              看起来很好吃的样子


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2016-10-29 23:56
              回复
                简直亏本啊这套餐!(口水)鲑鱼啊~真好呐~


                IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2016-10-30 02:00
                回复
                  樵夫一家的好运要来了,这个男孩起码是领主的孩子。
                  没准为了去猫屋会给樵夫一家在门附近盖房子。


                  IP属地:河南10楼2016-10-30 08:38
                  收起回复
                    烤鱼啊,超棒的,俩矮人老头会不会来捧场呐


                    来自Android客户端11楼2016-10-30 10:03
                    回复
                      这个鱼超好吃的


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2016-10-30 12:23
                      回复
                        感觉这道菜挺贵的啊,这个作为每日套餐……餐厅经营得下去吗?


                        IP属地:湖南来自iPhone客户端14楼2016-10-30 19:06
                        收起回复
                          鲑鱼,我只看熊吃过


                          IP属地:四川来自iPhone客户端15楼2016-10-30 21:29
                          回复
                            感谢翻译!最近效率好高深夜作死中


                            IP属地:北京来自Android客户端16楼2016-10-30 23:25
                            回复
                              ********************************************
                              「其实,不知道为什么在我们家的仓库里有一扇能到达那里的门……对啦,难得克劳斯少爷也在,今天就去那里吃饭吧!喂,你也说句话,这样如何啊?」
                              「对啊!就这么办!」
                              艾伦与赫尔曼两人假装不知道互相撘着腔,同时,他们一边做好了付出惨痛开销的觉悟一边决定了今天的午饭在异世界食堂解决.
                              如果是那间店铺,比起眼前明显是贵族的克劳斯出身更加高贵的客人也有好几人,而且那里还能轻而易举的提供用豪华食材做成的料理.
                              至少比起艾伦他们家的伙食那间店铺应该能充分满足克劳斯.
                              「我明白了,那么马上带路吧.」
                              「是!……万分抱歉克劳斯少爷,因为那里不是穿着这种破烂衣服去的场所,所以能请您稍等片刻吗?」
                              「无妨,速速准备去吧.」
                              对于克劳斯的话,两人重重的点了点头然后赶忙更换了盛装接着为孩子们也更换了起来.
                              「哎!?今天要去猫屋吗!?」
                              「真的吗!?好耶!」
                              孩子们对于大人的决定欢天喜地然后帮着艾伦一起更换服装.
                              「你们两个给我听好了,今天要老老实实的啊.」
                              艾伦一边拼命的嘱咐两人一边麻利的给孩子们换着衣服,然后带领着克劳斯向仓库的方向走去.
                              为了争夺下任国王的宝座兄长们拼的你死我活,为了不被卷入其中而躲避到了边境小国而且是躲藏到了乡下的第三王子克劳斯一边听着叮铃叮铃的门铃声一边吃惊的睁大了双眼.
                              (什么!?竟然真的有此等场所……)
                              克劳斯在身为平民而且绝对说不上富裕的一家带领下通过了一扇与此地格格不入的黑色大门,门的另一侧一个不可思议的场所豁然在眼前展开.
                              虽然是没有一扇窗户的地下室,但是比起为了防寒而禁闭门窗的微暗小屋要更加明亮更加温暖.
                              这里排列着若干的桌子与椅子,坐在各个桌子中的客人都是那么的轻松与惬意.
                              (那是蜥蜴人和拉米亚,那位恐怕是帝国的显赫贵族,那边的是光之神的高等祭司,那里的是森精灵……这里究竟是什么地方啊?)
                              虽然是在边境的小国中长大成人的,但是从家庭教师或者书本中多少学到了些关于这个世界的知识的克劳斯对于店铺里的客人感到非常吃惊.
                              「这边这边,克劳斯少爷这边请.」
                              「嗯.」
                              被眼前的平民们催促着,克劳斯非常礼貌的坐在了一个空着的席位上.
                              虽然对于接下来要与平民们同桌就餐感到稍稍的吃惊,但是年纪虽小却懂得自己是作为被救之人的克劳斯姑且决定什么也不要说.
                              「欢迎光临,欢迎来到洋食店猫屋,请问您要点什么呢?」
                              (什么,店员是魔族吗!虽然听说魔族在帝国并不稀奇……)
                              对于送来了一眼就能看出是价格不菲的玻璃杯而且其中还盛着加入了冰块的凉水并且询问着点单的是长着角的魔族这个情况,克劳斯内心虽然感到非常吃惊但是他依旧保持着平静向着不安的盯着自己的平民夫妇落落大方的点了点头.
                              「……交给你们了,我并不知道这里有何种料理,你们决定吧.」
                              「……请给我五人份的每日套餐.」
                              得到了克劳斯的许可,艾伦马上说出了要点的料理.
                              虽然是最便宜的每日套餐,但是只要是这间店铺里的料理哪怕是最便宜的也非常好吃,所以应该没有问题.
                              「好的,每日套餐五人份,今天是用铝箔烤制一种叫做鲑鱼的鱼,可以吗?还有今天正好是肉之日,汤的话您要点什么呢?」
                              听了店员的话,平民一家一瞬间露出了喜悦的表情,对此克劳斯不由得认为这一家是否遇到了什么好事情.
                              「当然是全员都要猪肉酱汤和面包.」
                              「请快一点,拜托了!」
                              看着欢呼雀跃的孩子们还有笑着回答的夫妇,克劳斯推测这其中或许有什么特别的事情.
                              「好的,请稍等片刻.」
                              听了二人的话少女店员点了点头,然后走进了或许是在内部的厨房.
                              「……呃,那个叫做猪肉酱汤什么的是何种料理呢?」
                              看着那一家的样子克劳斯不禁来了兴趣然后询问到,于是孩子们回答到.
                              「这间店铺只有偶尔才会做的超美味汤,肉啦蔬菜啦加入了好多好多.」
                              「不论吃多少都可以!我们总会吃很多!」
                              说着话的两人一如既往的充满了欢乐.
                              「是吗,那么我还真是满怀期待啊,那个叫做铝箔烤鲑的料理是何种料理呢?」
                              对此,克劳斯还是抱有些许期待的.
                              「……不清楚.」
                              「因为是每日套餐,所以多半是没吃过的东西.」
                              「……是吗.」
                              ……一抹不安缠绕上了克劳斯的心头.
                              不知是不是猜到了克劳斯的心思,少女店员把料理送来了.
                              「久等了,今天的每日套餐,铝箔烤鲑和面包还有猪肉酱汤来啦.」
                              少女店员麻利的在克劳斯他们面前摆上了料理.
                              首先映入眼帘的是直击胃袋的茶色酱汤,充满油脂的肉与无数的蔬菜被满满的加入其中.
                              接下来是这个反射着天花板上投射下来的光线的茶色面包,它就像是刚烤出来一样光润油亮.
                              最后的是盛在眼前的纯白盘子中那切开了的黄色果实与银色的块状物体.
                              「包裹着铝箔烤鲑的这个银色物体是不能食用的,请像这样剥开后食用.」
                              克劳斯正感到不可思议,眼前的少女店员就把银色的块状物体剥开了.
                              这个银色的物体好像是薄纸一样的东西,很容易的就打开了.
                              「还有就是,店长说过这个铝箔烤鲑与柠檬汁和酱油很搭配,可以的话请您试一试,那么请您慢用.」
                              银色的包块打开的瞬间,铝箔烤鲑中那香喷喷的黄油香一下子四散开来,让克劳斯禁不住吞了一口唾沫的这个打开的包块中是切成细丝状并且铺了满满一层的洋葱与胡萝卜,上面搭载着用蘑菇点缀着的鱼肉块,这块具有粉红色的肉与银色表皮的鱼连克劳斯都不曾见过.
                              (难道这个是,大海里的鱼吗……?这种边境之地竟然会有此等食物!)
                              在熟悉的河鱼中从未见过此等色彩,对此克劳斯内心充满了惊奇.
                              远离海洋的这个国家里海鱼是非常高级的食物.
                              尤其是肉身是红色的鱼,脂肪越厚越容易腐烂因此为了运输必须使用魔法,即使在王宫中也是非常罕见的食物.
                              「……那么」


                              IP属地:山东来自手机贴吧17楼2016-10-31 13:57
                              收起回复