麻烦翻一下：工笔画在中国有着非常悠久的历史，特别是中国工笔人物画，它以其非常独特的艺术魄力，创作出具有东方含蓄意味的艺术性。近来，传统工笔画渐渐地向现代转变为现代中国工笔画，在现代工笔画中有不少取得很好成绩的工笔画家，其中，工笔画家庄道静就是其中之一，她的工笔画的装饰美感及其特点主要表现在造型与色彩两个方面。庄道静用其独具一格的绘画的表现技巧、主观情感以及审美观而形成强烈的形式美感和幽深的艺术意境。