恶魔城吧 关注:66,806贴子:1,782,995
  • 31回复贴,共1

提问:关于苍真的国籍问题。

只看楼主收藏回复

我一直以为他是日本人,但今天看到一种说法,苍真是来日本留学的外籍学生。
有谁能给出一个正确的答案吗?
谢谢大家了!


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2016-06-21 22:33回复
    前者是日版设定,后者是欧美版设定。


    青铜拳手
    贴吧拳王争霸赛中累计获取30场胜利,去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:北京2楼2016-06-21 22:44
    收起回复
      欧美版之所以这么设定是因为名字。
      苍真的名字是有含义的:来須 = クルス = 葡萄牙语cruz = 十字架,蒼真 = ソーマ = 希腊语σωμα (soma) = 肉体(英语里也有这两个词)。肉体与灵魂(苍真的能力)相对,而十字架象征着宿命。
      来須蒼真译成英语就是Soma Kurusu,这样他的姓氏就体现不出原有的含义了。但是日本人又不可能姓Cruz,所以干脆连国籍都改了。


      青铜拳手
      贴吧拳王争霸赛中累计获取30场胜利,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:北京3楼2016-06-21 23:10
      收起回复
        游戏公司针对不同销售地区的本土化策略之一
        虽然在05年的时候换主角国籍也属于比较老套和偏的做法了


        IP属地:上海5楼2016-06-22 01:35
        回复
          他跟弥娜青梅竹马 弥娜肯定是日本的 难道仓真跟弥娜是从小神交或是网聊?


          来自Android客户端6楼2016-06-22 11:26
          收起回复
            都叫苍真还不是日本人?


            来自手机贴吧7楼2016-06-22 22:24
            回复
              按照游戏的设定,2035年苍真18岁,那么明年2017年他就该出生了,届时你可以调查一下他出生在哪。


              IP属地:荷兰来自Android客户端8楼2016-06-23 00:01
              收起回复
                来须苍真…怎么看都像是日本人的名字


                IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2016-06-23 11:33
                回复
                  在本吧,他永远的名字是烧卖


                  IP属地:上海10楼2016-06-23 17:50
                  回复
                    原来还有这事


                    IP属地:北京11楼2016-06-23 19:32
                    回复
                      你见过天生银发的日本人吗


                      IP属地:广西来自Android客户端12楼2016-06-23 20:47
                      收起回复
                        你可以去问一下有角幻也


                        IP属地:江西13楼2016-06-27 21:02
                        回复
                          在哪发行的就哪国人


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2016-06-27 21:11
                          回复
                            明年你去日本调查一下不就好了吗


                            IP属地:河南来自Android客户端15楼2016-06-28 00:42
                            回复
                              @来须苍真


                              IP属地:黑龙江16楼2016-07-06 21:36
                              回复