网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
阿松动漫吧 关注：49,944贴子：781,127
  • 12回复贴，共1页

这是第一集出现的官方六人名字的汉字写法

只看楼主收藏回复







所以到底有没有一个统一的翻译呢？
IP属地:内蒙古1楼2016-02-26 19:07回复
    自顶
    IP属地:内蒙古2楼2016-02-26 19:09
    回复
      并没有…
      oso：大松 粗松 阿松 小松
      kara：唐松 空松
      choro：莽松 流松 傻松 秋罗松 轻松
      ichi：市松 一松
      jyushi：十四松
      totti：末松 多多松 椴松
      来自Android客户端3楼2016-02-26 19:23
      回复
        不是很懂为什么OSO一会大松一会小松的。
        IP属地:福建4楼2016-02-26 19:36
        收起回复
          我脑海里满满的都是傻松这个叫法，太魔性了……
          来自Android客户端5楼2016-02-26 19:37
          回复
            还是让我们用罗马音叫他们吧w✔
            来自Android客户端6楼2016-02-26 20:01
            回复
              这是字幕组自己搞的，原版是假名
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2016-02-26 20:02
              收起回复
                大松小松哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
                来自Android客户端8楼2016-02-26 20:36
                回复
                  大松小松hhhhhhhhhh
                  IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2016-02-26 21:09
                  回复
                    傻松hhhh
                    来自Android客户端11楼2016-02-26 21:09
                    回复
                      百度小说人气榜

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 12回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴