网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
飞鸟集吧 关注：1,682贴子：4,433
  • 12回复贴，共1页

求助 冰心 到底有没有翻译 《飞鸟集 》

只看楼主收藏回复

市面上 都是郑振铎的 不过有人 说 冰心 翻译过 不知道 吧友们 知不知道
1楼2015-11-23 20:31回复
    有冰心译的，我在淘宝上买过一本
    来自Android客户端3楼2015-11-29 06:04
    收起回复
      冰心的诗也是受到了泰戈尔的影响
      来自Android客户端4楼2016-10-05 01:07
      回复
        这本我看过，不是冰心译的，译者加了冰心是因为里面收录了冰心译的泰戈尔其他的诗集，飞鸟集部分还是郑振铎译的
        IP属地:江苏6楼2018-11-06 21:36
        回复
          冰心的繁星春水是想仿着飞鸟集写的，在我看来是东施效颦
          IP属地:湖南来自iPhone客户端7楼2024-02-17 09:59
          回复
            百度小说人气榜

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 12回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴