我的乖徒儿给我写的生日贺卡，。全日语，，贴吧大神求翻译。。_日语吧

日语吧关注：1,035,387贴子：19,275,950

如图，，感谢各位大神，。

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2015-10-11 18:54回复

求帮助！这个对我很重要。。

IP属地:广东

来自iPhone客户端2楼2015-10-11 19:05

不感兴趣

开通SVIP免广告

我我还是分开吧！毕竟我们在一起不合适，在说了我有喜欢的人了，那个人不是你！

IP属地:四川

来自手机贴吧3楼2015-10-11 19:09

收起回复

大概是说生日快乐，毕业快乐。和你成为朋友很好，，你很优秀，今后还要好好地多关照

来自Android客户端5楼2015-10-11 19:34

收起回复

不懂

来自iPhone客户端10楼2015-10-12 10:17

最上面是说“这个画是你会喜欢的GIN

IP属地:湖北

来自iPhone客户端11楼2015-10-12 11:34

正文：师傅，生日快乐，也祝贺你毕业了！（箭头指着旁边的画）这里请不要介意>_<。和你成为朋友真的是太好了、真的一直都这么觉得，你很优秀画画也厉害，非常的羡慕啊！作为大学生，好好学习然后一定要实现自己的梦想！接下来也请多多指教！

IP属地:湖北

来自iPhone客户端12楼2015-10-12 11:40

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴