pso2吧 关注:39,548贴子:2,487,740
  • 12回复贴,共1

(讨论)求以下这段文字翻译?

只看楼主收藏回复

今凌晨打了sh的loser,碰到地雷,感触良多。故和日基聊起地雷。随后无聊翻一翻日基的简介 有些看不懂。。。片假名的英文猜不到。求高人指点一二。


IP属地:海南来自iPhone客户端1楼2015-05-26 05:09回复
    没有什麼英文的片假名吧,如果是第一行的那个只是在说他喜欢的歌手,话说既然lz能跟日基对话,为什麼不自己度娘一下呢?


    2楼2015-05-26 07:05
    收起回复
      2025-09-09 06:21:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      前面说了自己喜欢的音乐人 表示除了演歌什么都喜欢,特别是硬摇滚
      然后说明自己是vita民打字慢常打错字助词懒得打结果一片汉字看起来像中国人发表了vita聊天好烦的感慨
      最后改编织田信长的句子表明自己是一个会想尽办法让你们笑的逗比
      就这样,没什么好关注的


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2015-05-26 07:15
      收起回复
        我也看不懂。不过看了吃鱼的说明。看来也没什么好在意的
             --来自哩哩啪星的问候,你今天哩哩啪了吗?


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2015-05-26 08:29
        回复
          然并卵,简介完全没提到地雷


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2015-05-26 11:35
          回复
            然而你没有发聊天记录截图


            IP属地:福建7楼2015-05-26 12:43
            回复
              最后的造句漂亮


              8楼2015-05-26 22:54
              回复
                嗯。。。因为当时是凌晨并好奇心很严重。所以写的情况不是很清楚。看了下某些水(为什么要说水)人的回复,好像有些误解。当时是这样,当天6船随机紧急败者,想趁buff周去升级。但登陆游戏(鬼船凌晨只有v共线sh并未满)已是前哨快结束了。就想打个normal获得入场。吃后场经验罢。哪知入后,发现全场只有一个ra。开场大家都说脆化拜托了。谁知入场后一直到结束(最后也没过)那人从头到尾竟然只是拿着步枪普通攻击!?并且在倒数19分还退出了!?后来有个日基私信我问我是否还记得id?听他的反馈说是挨个玩家去收集想po去婊。正巧我有查询玩家的坏习惯,就告诉他游戏id为schitze,好像德文。数字是101xxxx 后来越聊越对这个日基好奇。就发生了第一楼的事情了。


                IP属地:海南来自iPhone客户端9楼2015-05-27 11:29
                回复