Ryu 来源：SKY SPORT
时间：18:01 10 May 2015
翻译：本渣
对京多安的报价一份都没有
NO GUNDOGAN OFFERS
多特蒙特俱乐部证实伊尔卡伊·京多安本个夏季将会离队，同时亦承认到现在为止尚未收到对京多安的任何正式报价
Borussia Dortmund have confirmed that Ilkay Gundogan is likely to leave in the summer, and the club have received no offers for him.
京多安与多特的合同将于2016年6月到期，而京多安本人亦无意向延长合同。多特亦在考虑今夏转手卖出高价避免到期自由转会的损失，而此前京多安已被传闻与抬价联、拜仁联系在一起
Having been linked to both Manchester United and Bayern, Gundogan will not extend his contract which expires in June 2016 and Dortmund expect to sell him this summer rather than lose him on a free transfer.
多特的体育总监迈克尔Zorc面对采访时说道：
“我们谈话的结论是，他不会再延长他的合同并将会在这个夏季离开多特”
Our talks came to the conclusion that he won't extend his contract and will leave in the summer," said Dortmund's sporting director Michael Zorc.
“但他去哪里这取决于我桌面上的转会申请，只是直到现在我桌面上一份对京多安的正式报价都没有”
"But that depends on what offers land on my table and until now we have received no offers for Gundogan."
时间：18:01 10 May 2015
翻译：本渣
对京多安的报价一份都没有
NO GUNDOGAN OFFERS
多特蒙特俱乐部证实伊尔卡伊·京多安本个夏季将会离队，同时亦承认到现在为止尚未收到对京多安的任何正式报价
Borussia Dortmund have confirmed that Ilkay Gundogan is likely to leave in the summer, and the club have received no offers for him.
京多安与多特的合同将于2016年6月到期，而京多安本人亦无意向延长合同。多特亦在考虑今夏转手卖出高价避免到期自由转会的损失，而此前京多安已被传闻与抬价联、拜仁联系在一起
Having been linked to both Manchester United and Bayern, Gundogan will not extend his contract which expires in June 2016 and Dortmund expect to sell him this summer rather than lose him on a free transfer.
多特的体育总监迈克尔Zorc面对采访时说道：
“我们谈话的结论是，他不会再延长他的合同并将会在这个夏季离开多特”
Our talks came to the conclusion that he won't extend his contract and will leave in the summer," said Dortmund's sporting director Michael Zorc.
“但他去哪里这取决于我桌面上的转会申请，只是直到现在我桌面上一份对京多安的正式报价都没有”
"But that depends on what offers land on my table and until now we have received no offers for Gundogan."
