分子料理吧 关注:3,182贴子:8,163
  • 9回复贴,共1
1. Beef 牛肉
1.1 Steak 牛排
Think tender cuts like rib eye New York strip,and sirloin.These time and temps arebased on a one-inch piece,but a skinnier steak will not overcook in the bath.Be careful when pre- and post-searing meat,however,as it's easy to overcook thin pieces when browning.
嫩肉,像肉眼排,纽约牛排和牛腰肉。这些时间跟温度是基于一片厚一英寸的肉,但是一块极瘦的肉排是不会煮过头的(in the bath这句直译是在浴室,我觉得怪怪的)要在预热跟后热的时候小心处理肉,因为薄的肉很容易在加热过程中被烧焦。
1.2 Roast 烤肉
We like to cook whole roasts-large tender cutsoften labeled under names like prime rib or rib roast-at a slightly highertemperature than steaks in order to achieve the optimal texture.
我们倾向于去用烤的来烹调大块的嫩肉,称之为烤牛排。我们会用比烹调肉排稍微高一点的温度,以求达到最佳口感。
1.3 Toughcuts 硬肉
Here’s where sous vide shines brightest-you’ll beblown away the first time you cook a cheaper cut like brisket or chuck for 16hours plus,converting it into something that tastes great.
在这里,真空低温烹调法就表现的很明显。你会觉得很震惊,在你第一次烹调一些廉价的胸肉或肩肉,竟然要花16个小时以上去使它们变美味.


IP属地:江苏1楼2015-04-03 16:33回复
    2. Pork 猪肉
    2.1 Chop 排骨
    This is the way to cook anypork marked “chop”or“loin”to get greatresults-whether your meat is fatty or lean,boneless or bone-in.
    这里将介绍的是一些烹调标记为“排骨”或“腰肉”的猪肉的方法,来取得一些意想不到的结果——不管你手上的肉是肥腻多脂的或者是精瘦的,无骨的或者是带骨的。
    2.2 Roast 烤肉
    We cook pork roast at thesame temperature as we do individual chops-it just takes a while longer.Brine yourroast ahead of time for even more flavor.
    我们在烹调烤猪肉时可采取我们在制作排骨时相同的温度——这只需耗费很短一会儿的时间。当然你可以提前将你的猪肉腌制一下,为了使它更加入味。


    IP属地:江苏2楼2015-04-03 16:33
    回复
      2.3 Toughcuts 硬肉
      Cheaper cuts like porkbelly and shoulder need some time to cook in the bath,but come outspectacularly tender and full of flavor.
      猪肉比较便宜的一些部分——就像猪的腹部肉以及肩部肉需要我们在清洗它们的时候花费一些时间,这样制作出来的猪肉会更加入味。


      IP属地:江苏3楼2015-04-03 16:33
      回复
        3. Chicken 鸡肉
        Breast cooked at 65℃/149℉ are a crowd pleaser;trythem at 60℃ for a novel texture that’s great for chilled chicken salads.
        在65℃/149℉烹饪胸部肉是一件值得高兴的事情;在60℃试试用一种新的纹理对冷冻鸡肉沙拉是极好的。


        IP属地:江苏4楼2015-04-03 16:33
        回复
          4. Fish 鱼肉
          As a rule,we cook fish at50℃/122℉ to get that greatcombination of tender and flaky.This works for most fish.You can cook severalpieces in the same bag,but remember to portion before you package;whole fishwon’t cook evenly.
          通常来说,我们烹调鱼时在50℃/122℉的情况下,这样烹调的鱼肉质细腻,厚薄适中。这当然适用于大多数鱼类。你可以烹调一个袋子中的一些猪肉并削片,但请记住在打包之前将它们分配好。整只鱼将不会被均匀地烹调好。
          Note 注意
          Cook times are based onfilets that are about 1.5 inches thick.When preparing thinner pieces-from thetail,say-you may want to take fish out about 10 minutes early.If you’ve got a fat guy,you may need to tack on 10 orso minutes to the total time.Feel free to check as you go;you can always tossfish back in the bath and keep cooking.
          烹饪的时间通常基于差不多1.5英尺的肉片的厚度。当你在准备一些更薄的鱼肉片时——也就是说你需要提前10分钟将鱼取出来。如果你手上已经有了一条肥腻的鱼,你可能就需要在整个世纪里抽出10分钟将它固定住。当你离开时对它进行一些检查,你可以将鱼扔回水池然后继续烹调。


          IP属地:江苏5楼2015-04-03 16:34
          回复
            5. Vegetables 蔬菜
            5.1 Rootvegetables 根用蔬菜
            While this time and tempcombo will work for a variety of root vegetables ,keep in mind that the resultscan vary depending on the source of the veg.The woody carrots you find at a lotof supermarkets,for instance,will soften way slower than organic,farmer’s market fare.
            在这样的时间以及温度的结合下,可以完美地造就各式各样的根式蔬菜,但请记住结果可能会随着决定蔬菜的来源处而产生变化。你可以在许多超市中找到木质胡萝卜,举个例子来说,可能农民产销的有机食物更为柔软。
            5.2 Greenvegetables 绿色蔬菜
            Cooked at 85℃/185℉,vegetables will take on alovely crunchy texture and stay that way.After about 20 minutes ,however,they’ll begin to lose their vibrant green color andgrow darker-the sooner you take them out,the prettier they’ll be.
            在85℃/185℉的情况下烹调,蔬菜可能就会呈现出一种嘎嘣脆的口感,并且一直持续。大约20分钟后,然而这些蔬菜可能就会失去生机,翠绿的色泽,并且慢慢变得黯淡——你越快将这些蔬菜取出,它们就会变得越色泽亮丽。


            IP属地:江苏6楼2015-04-03 16:34
            回复
              6. Fruit 水果
              Ripen berries,peaches,plumsand other fruits at 68℃/154℉ for a lovely warm toppingto desserts ,breakfast pastries,or savory dishes.To thoroughly cook stonefruits and such for making purees,cook at 85℃/185℉.
              成熟的一些浆果类,像桃子,李子和一些其他的水果,在68℃/154℉的情况下,可以制作出美味的甜点,早餐糕点,或是其他一些风味口感极佳的菜肴。请在85℃/185℉的情况下开彻底烹调坚果,核果。


              IP属地:江苏7楼2015-04-03 16:34
              回复
                因为图片传不上去,所以具体温度请见群文件


                IP属地:江苏8楼2015-04-03 16:46
                回复
                  马克


                  来自iPhone客户端9楼2015-04-03 18:18
                  收起回复