以下是楼主的翻译,因为原文颇长,不贴中文对照了,免看到大家眼花,有兴趣看原文请自己去看吧,谢谢!
***********
《血族》漫画师米克赫德斯顿(Mike Huddleston)说,电影导演、编剧、制片和小说作者陀螺是一个会讲故事的人,「作品都有清晰的看法和决心把想法弄出来」。赫德斯顿和漫画系列作家大伟立汉姆对陀螺的尊重得到报答,《血族》电视剧第一季最近结束时,电视剧的工作人员表掦黑马漫画改编《血族》的漫画对他们的影响。现在大伟和米克正在忙於把这部受欢迎的小说三部曲的最后一部改编成漫画。
在10月15日漫画第三部《永夜》第3册单行本发行时,我们与系列的漫画师米克倾谈过,他很欣赏画这个作品,因为有机会可以画不同的背景,例如史前土著、古代因纽特人【按:爱斯基摩人的一支】、罗马帝国的皇宫【按:哇,是画昆兰的故事】、圣经中的城市、天使、未来的监狱、太空站,甚至一条鬼狗。当然,他在访问中明确表示,这些只是他很喜欢画这个黑马系列的小原因。
***********
《血族》漫画师米克赫德斯顿(Mike Huddleston)说,电影导演、编剧、制片和小说作者陀螺是一个会讲故事的人,「作品都有清晰的看法和决心把想法弄出来」。赫德斯顿和漫画系列作家大伟立汉姆对陀螺的尊重得到报答,《血族》电视剧第一季最近结束时,电视剧的工作人员表掦黑马漫画改编《血族》的漫画对他们的影响。现在大伟和米克正在忙於把这部受欢迎的小说三部曲的最后一部改编成漫画。
在10月15日漫画第三部《永夜》第3册单行本发行时,我们与系列的漫画师米克倾谈过,他很欣赏画这个作品,因为有机会可以画不同的背景,例如史前土著、古代因纽特人【按:爱斯基摩人的一支】、罗马帝国的皇宫【按:哇,是画昆兰的故事】、圣经中的城市、天使、未来的监狱、太空站,甚至一条鬼狗。当然,他在访问中明确表示,这些只是他很喜欢画这个黑马系列的小原因。