【密疯140905】【视频】首尔国际电视节红毯——金喜爱

《密会》确实好，不管从哪方面来说，都有资格。可惜李善宰也好，为什么单他没得奖？

姐姐什么时候都忘不了表扬亚仁

关于电视节奖把上面的回复再在这里贴一下
仁吧我昨天已经去啰嗦了,现在又忍不住了。小金的得奖名头是韩流电视剧最佳男演员,不知道是不是为了顺应大势电视节新增设的，也无可原非，看多了频奖礼，经常有这种事。
真正和金姐姐一个组别的最佳男演员韩国这次一个没提名（包括上次百想得主），女演员提名中两个韩国的。我的理解是男演员通常竞争比女的激烈，这是首尔举办的国际性电视节而已。最后得主是一个德国男演员，和金姐姐一起分获视帝视后，当然金姐姐也是实至名归！
可气的是很多媒体的误导，把冠以”韩流”两字的最佳男演员直接和金姐姐放一起,把德国演员无视。为了博眼球真实报导有那么难吗？不是我较真，这有本质上的区别。所以就更心疼亚仁了
检讨自己对奖项不够谈定，看到歪曲报道还是想说出来

中字的获奖感言哪位翻译下，谢谢