eva吧 关注:397,552贴子:8,028,835
  • 7回复贴,共1

【老生常谈】关于EVA版本的问题

只看楼主收藏回复

由于这个问题其实已经是过去时了,也没有任何新发现需要公布,所以来龙去脉我就不讲得太细了。
从结论开始说,“03版在95版的基础上增加了一些新的画面”这其实是一个微妙的认识错误,精确地讲,03版的确比TV放送版多了一些片段或者说有所不同,但这些修改绝大多数都不是在03版当中第一次出现的。
关于EVA历史版本的列表请出门左转:http://tieba.baidu.com/p/2122462789
以22话的新增场景为例
这在98年发行的DVD Vol.6中就已经存在了:

说实话,我并没有一一确定过这些改动镜头是否全部都已经在98版中出现,但就目前粗略的翻看结果来说,基本上就是这样。
那么是不是说03版就等于03版呢?回答是否定的,就算抛开03版对画面色彩的调教,03版与98版还是存在画面上的区别的。
比较著名的如23话中的水槽场景,98年发行的DVD Vol.6也就是所谓的“导演剪辑版”:

03 Video版:

所以前前后后算起来23话这一集就至少有四个各不相同的版本:95年TV放送版(收录在SECOND IMPACT BOX 中卷Vol.6)、98年“导演剪辑版”、03 Video、03 OnAir。烂大街的03版就不说了,其实前两个资源也都曾经在吧里发布过,包括SECOND IMPACT BOX 中卷Vol.6的21~24真·日本TV放送版,但吞的吞沉的沉,有兴趣的自己找来对比吧
03版也被称为Renewal版,这种说法在日语语境中通常用来形容商店装修、网站升级后重新开业,基本上就如同字面上是“更新”的意思。
通常来说,画面提升方面的重置被称为Remaster,最近非常流行的老番BD化通常就被成为数字Remaster,如果将来EVA TV版出BD的话估计也是叫这个
而新剧场版的Rebuild其实也是个关键词,序的全记录中就多次反复提及“如何体现Rebuild”这个问题。虽然和EVA没有什么直接的关系,绪方惠美曾经在采访中这样解释Rebuild的含义:
“rebuild”这一词汇,意味着再一次重新构筑某些曾经被认为已经失去的东西。既不是舍弃过去也不是重新制造,而是Rebuild。就算损坏了,也可以再次组装,无论几次都一定要重新站起来。
嘛,这说的是绪方12年的一张名为「Rebuild」的专辑以及收录在其中的弹丸主题曲「再生-rebuild-」,所以和eva并没有直接联系。嗯,没有直接联系。
顺便说句题外话,就连EOE的DVD版都有两个版本你们造吗?


不要以为一句“03版在95版的基础上增加了一些新的画面”就觉得自己什么都搞明白了,其实你们根本什么都不知道啊,有这个时间口胡还不如去STK裤子更长见识啊(光速逃

    ------噫!菊之爱,陶后鲜有闻。レン之爱,同予者何人?


IP属地:上海本楼含有高级字体1楼2014-08-31 12:31回复
    其实我只是来秀签名的_(:з」∠)_
        ------レンきゅんを后ろから抱きしめたい!


    IP属地:上海3楼2014-08-31 12:35
    回复
      其实这个签名中的镜头挺奇怪,感觉人物和背景的透视不一样_(:з」∠)_
          ------镜音レン、金髪碧眼の14歳、一番食べごろではないか!


      IP属地:上海4楼2014-08-31 12:37
      回复
        涨姿势去喽


        IP属地:美国来自iPhone客户端5楼2014-08-31 12:44
        回复
          晚上再扔个2000天鹰。。完事大吉。。


          IP属地:北京来自Android客户端6楼2014-08-31 12:44
          回复
            呃。。目测打错一句话。。
            “03就是03”应该是“03就是98”吧。。


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2014-08-31 12:48
            回复
              我不知道


              IP属地:湖南来自Android客户端8楼2014-08-31 12:51
              回复
                我觉得a站和b站的eva视频都不一样【21集往后的


                9楼2014-08-31 12:54
                回复