郃最好吧 关注:155贴子:21,287

【翻译】罪恶装备同人(Millia x Zato)花葬

只看楼主收藏回复

一楼拜拜度娘啊 小人身心一向健康无不良嗜好从未在贴吧传播某些信息这是我第一次发本子而且我还手动圣光了的您就网开一面不要盯上我啊谢谢 【加标点会死啊
并且CP镇楼

id=5111008


IP属地:河北1楼2014-08-11 05:06回复
    No Me Ames - Jennifer Lopez

    一首西语(Zato母语)男女对唱情歌——No Me Ames(你并不爱我)
    Could This Be Love - 珍妮佛洛佩兹

    以及一首英文歌,歌词很有点诉说Millia心境的意味
    写在前面,简短的角色+背景介绍及个人感想等等,算是个导入 【我尽量克制下话多的臭毛病,简短着来……
    Zato:暗杀组织首领出身,以自身视力为代价获得了名为Eddie的禁兽的力量,能够任意地操纵影子战斗,但是作为对这种力量的过度使用,Zato最终被Eddie反噬,陷入死亡;最新作品里被复活。曾经的性格是残虐且高傲,对于同时虽是恋人却背叛组织离开自己的Millia,抱有复杂感情,可以确定的是,他对她深爱的同时也恨她的背叛,并有强烈的负罪感,在一些剧情线路的最后会说出“原谅我”或“杀了我”等字眼;最新作复活后明确表示会守护Millia
    Millia:暗杀组织出身,出于内心深处对这种杀戮生活的厌恶和恐惧,而背叛Zato并脱离组织,在某些剧情线路的最后会亲手杀掉Eddie和Zato以让他们解脱。表面上虽是冷艳御姐冰山美人,实际上却也有小女人脆弱敏感的一面。对Zato的感情同样是爱恨交加,恨他将自己培养成杀手,恨他夺去自己最珍贵的东西(究竟是什么官方一直没明说……),却又不能抹消那份真爱,用八个字总结就是:半推半就,欲拒还迎 【。
    关于这个本子,我在上个帖子里说过一些,整体的风格比较阴郁,基本上是看Millia一个人慢慢崩溃绝望的过程。当断则断,不断则乱,如果这份感情没有前路,如果这份感情一开始就是过错,那就果断放手吧,否则,就是自掘坟墓……
    楼下开始


    IP属地:河北2楼2014-08-11 05:28
    回复
      【依然无嵌字哈同志们莫敲我……
      花葬(かそう)——犯罪天国(ハセイアガナ)
      封面

      一页跟正篇内容基本无关的小品

      上方小字:这个本子是以Millia x Zato、May x Johnny配对为内容的
      Johnny x Zato ——战斗
      Johnny:“优雅地决定了……” 【决,决定什么啊,每次战斗前决定扔什么花?我对囧尼这个角色目前还不怎么了解……
      May:“哇~~~Johnny,加油!!~~” 【此妹子是囧尼后宫首席…貌似
      Zato:(红玫瑰的花语是…爱!!) 【你不瞎啊?
      柱子后的Venom:“Zato大人……” 【此男是Zato的忠犬手下


      IP属地:河北3楼2014-08-11 05:33
      收起回复
        【扉页和一页字写得实在看不清的四格略过,直接进正篇

        某不知名(大概)黑发妹子:“你为什么从不叫我去你家呢?我之前都问过了呢。”
        Millia(图中金色短发者):“我…很不擅长打扫卫生什么的,家里弄得很乱,觉得不好意思,所以……”
        黑发妹子:“诶?那种事我不在意的哦。”
        Millia:“嗯。但是,果然还是不想让别人看到。”
        Millia:“所以,请别来我家。”
        下方黑体字:渐趋腐朽的花朵 【此篇题目 犯罪天国 【社团名


        IP属地:河北4楼2014-08-11 05:37
        回复

          Millia:(在郊外以低价租借下了这座有着小庭院的独户建筑。阳光从许多扇窗子照射进房间。)
          Millia:(可以不受任何威胁地度日,如梦一般的理想生活——)

          Millia:(理想的————)
          Millia:“‘卡萨布兰卡’。你知道吧,凭这香气。” 【译注:卡萨布兰卡在这里是一种百合花的名字,其实就是香水百合,图上可见。百度百科原话:卡萨布兰卡是百合中的一种。卡萨布兰卡西班牙语意为"白房子" ,花语是永不磨灭的爱情。Zato国籍出身即为西班牙,而且(曾经的)爱好就是猜花语


          IP属地:河北5楼2014-08-11 05:40
          回复
            【看见缺楼不要在意,我漏了点东西,删了重发……

            Millia:“在已经看不到的双目中,能映照出些什么呢。”
            【下面为回忆场景

            Zato:“唔啊嘎啊啊啊啊啊!!~” 【根本就没几句词儿,有了还是惨叫……
            Zato:“唔!” 【在被影兽Eddie反噬的生死边缘挣扎的样子
            Millia:“哈啊。(喘息)”


            IP属地:河北7楼2014-08-11 05:49
            回复
              【Millia的战斗方式是操纵头发,我似乎一直没提这一关键点……

              Zato:“Millia…?”

              Millia:(不可以,还不可以。就是这次,一定要杀了你。)
              Millia:(击穿心脏和头部,把脸也打烂。就像一直以来我所想的那样。)
              Millia:(只要这么做了,我就能获得解放。)
              Millia(幼年):“Zato……!!”


              IP属地:河北8楼2014-08-11 05:54
              回复

                Millia:(能意识到我就在身边吗?我不知道,他是否正在看着他记忆中的我。)
                Millia:(也会感到懊悔之类的吧,对于被喜欢上这件事……)
                Millia:(如果有意识的话会大闹起来的吧——不…应该会抑制住不安然后责备我吧,一定是这样……)
                Millia:(你作为人类的部分,还残留下多少呢……)

                (啪唦——裙子脱掉)


                IP属地:河北10楼2014-08-11 06:03
                回复
                  【和谐段落开始,请吧里的孩子们或者说基本不接触这类东西的同志们多少自觉一下
                  【另外关于嗯嗯啊啊的语气词,我想了半天还是不贴出来了,一则占篇幅,二则没什么实际意义又很哈子卡西,所以就欠奉了,大家自行体会吧

                  【圣光君……你辛苦了

                  Millia:“…大概像这样…”


                  IP属地:河北11楼2014-08-11 06:09
                  收起回复

                    Millia:“唔…还要再来,只有一点进去了……”

                    Millia:“全,部…进…去了…”


                    IP属地:河北12楼2014-08-11 06:14
                    回复

                      Zato:“…!咳!”

                      Millia:(会多少记得杀掉自己的人吗?)


                      IP属地:河北14楼2014-08-11 06:24
                      回复

                        Millia:(感觉得到自己行将死亡的躯体吗?)

                        Millia:“…好像没有之前疼了……内脏被压迫着,无法呼吸的感觉虽然也不奇怪…” 【同志们啊我实在搞不清这句话后半句指的主体是谁,第28页是缺着的,想联系下文都难……这里姑且按millia指自己来说了。谁要是能在E绅士下到第28页务必传我一份,我这死活刷不出来


                        IP属地:河北15楼2014-08-11 06:28
                        回复

                          Millia:“叫我的名字吧,就像从前一样。”
                          Millia:(你如果活着回复意识的话,我就会很困扰了。)

                          Millia:“一直残留在耳中挥之不去啊。” 【呼应上面“叫我的名字”
                          Millia:(你死了的话我就能自由吗?)
                          Millia:(既不会放过你,也不会让你死去,结果却变得既不能贴近,又无法逃离。)
                          Millia:“真是的……我明明一直、一直想要忘掉的啊。”
                          Millia:“我已经……受不住了,求求你,让我解脱吧。”


                          IP属地:河北16楼2014-08-11 06:33
                          回复



                            IP属地:河北17楼2014-08-11 06:35
                            回复

                              Millia:(我在期待些什么呢?无论早晨还是晚上,都要确认你还在,然后安心,并且绝望。)
                              Millia:(真希望可以消失掉啊,无论是你还是至今的自己。)
                              Millia:(因为,在所有与我有关的事物中:嗜好,哲学,就连回想起的遥远景色里,你的身影都不曾褪色消失。)
                              Millia:“变瘦了呢。”


                              IP属地:河北18楼2014-08-11 06:38
                              收起回复