上海闲话吧 关注:681贴子:5,555
  • 1回复贴,共1

奉贤庄行方言中个程度副词(初稿)

只看楼主收藏回复

1表示极度 【ya24 da21】做补语用,修饰形容词:隔壁头个小姑娘趣来ya da个。也可讲ra 24 da21。跟在结构助词「来」之后,形容词后经常有个表示确实个语气助词「个」,所以常带确实义。
2、表示甚度。【来死到】laesi tao附著於谓词后,和谓词连读做一个语音词。用於形容词和心里助词后,表示很的意思:迭个人喥来死到个。
3、表示弱度【几乎】ci 44vu 53 程度很低,相当於「稍微」。如:只鱼几乎烧来咸著眼。(这条鱼烧得几乎有点咸。)
4、表示甚度。【来】lae 程度比「得来」弱,如:今朝天热来。
5、表示甚度。【闷】[ʔməŋ53] 。用作状语,修饰形容词,前置。同「蛮」。释义:很,满,程度比「邪」低。如:个小姑娘人~好个,侬要好好把握...


IP属地:上海1楼2014-03-28 23:10回复


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2014-04-05 06:23
    回复