网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
cocaine7吧 关注：18贴子：1,583
  • 5回复贴，共1页

最炫文言风：富贾可为吾友乎？

只看楼主收藏回复

微博上看到的，挺有意思搬过来~
1楼2014-02-08 21:30回复
    粗体字为原文，正常字为翻译~
    2楼2014-02-08 21:31
    回复
      土豪我们做朋友吧！
      富贾，可为吾友乎？
      我他妈太机智了！
      寡人果如其母之聪慧！
      你他妈在逗我？
      尔等果如其母戏寡人欤？
      卧槽！
      睡于棺。
      何弃疗？
      汝何停疗？
      缺爱。
      寡人倍感爱之所失。
      你那么吊你爹娘知道吗？
      汝甚屌，家翁知否？
      本楼含有高级字体3楼2014-02-08 21:35
      回复
        Someone like you
        另寻沧海
        I heard, that your settled down.
        已闻君，诸事安康。
        That you, found a girl and your married now.
        遇佳人，不久婚嫁。
        I heard that your dreams came true.
        已闻君，得偿所愿。
        Guess she gave you things, I didnt give to you.
        料得是，卿识君望。
        本楼含有高级字体4楼2014-02-08 21:38
        回复
          I hate to turn up out of the blue uninvited.
          客有不速，实非我所想。
          But I couldnt stay away, I couldnt fight it.
          避之不得，遑论与之抗。
          I'd hoped you'd see my face&that you'd be reminded.
          异日偶遇，识得依稀颜。
          That for me,it isn't over.
          再无所求，涕零而泪下。
          本楼含有高级字体5楼2014-02-08 21:41
          回复
            Never mind, I'll find someone like you.
            毋须烦恼，终有弱水替沧海。
            I wish nothing but the best, for you too.
            抛却纠缠，再把相思寄巫山。
            Don't forget me, I beg, I remember you said:
            勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
            Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.
            情堪隽永，也善心潮掀狂澜。
            本楼含有高级字体6楼2014-02-08 21:45
            回复

              扫二维码下载贴吧客户端

              下载贴吧APP
              看高清直播、视频！
              • 5回复贴，共1页
              发表回复
              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
              内  容:
                查看全部
              发 表
              保存至快速回贴