游佐浩二吧 关注:14,593贴子:225,206

【资讯】「恋々第二幕 现鉴~いまかがみ~ 五ノ巻」声优访谈

只看楼主收藏回复

「恋々第二幕 现鉴~いまかがみ~ 五ノ巻」2月26日発売 羽多野 渉・游佐浩二キャストコメント
2014年2月03日
君に逢い月を巡りて恋を知る
花札拟人化和风ラブファンタジー、第二幕! 现代日本で月神たちが贵女にご奉仕!?
「恋々(こいこい)第二幕 现鉴~いまかがみ~ 五ノ巻」が2014年2月26日発売予定。旧暦の12ヶ月、毎月の季节をつかさどる花札をモチーフにしたキャラクターが登场するオリジナルドラマCD「恋々」の第二期シリーズが始动!! 季节を司る月神たちが、ご主人様である贵女の生活を支えるために现代日本で四苦八苦!? 日本の四季を感じながら、甘~い嗫きをご堪能あれ!
タイトル:恋々(こいこい)第二幕 现鉴~いまかがみ~ 五ノ巻
原  作:マリン・エンタテインメント
イラスト:黒枝シア
形式:花札拟人化乙女向けドラマCD
発売予定日:2014年2月26日発売予定
构成内容:オリジナルドラマ収录
著作権表记:(C)MARINE ENTERTAINMENT
<出演>
弥生:羽多野 渉/长月:游佐浩二


IP属地:上海1楼2014-02-04 20:20回复


    IP属地:上海2楼2014-02-04 20:20
    回复

      弥生役:羽多野渉さん
      Q1 収录后のご感想をお愿いします。
      羽多野:「恋々」の収录は本当に久しぶりでした。いつのまにか第二幕も五ノ巻まで进んでいたなんて、早いものですね。仆は「第一幕の一ノ巻」というシリーズ最初のCDに出演していたので、なんだか懐かしく感じました。时间が経っていた分不安に思うこともありましたが、実际に台本を読んでマイクの前に立ったら、意外とすんなりキャラクターが入ってきたので良かったです。また、今回は长月と初共演ということで、やっぱり挂け合いはいいなと感じました。とても面白かったです。
      Q2 共演している相手キャラクターの印象を教えてください。
      羽多野: 意外な姿が本体だと知って惊愕でした(笑)。人间の姿を见た时はどこか渋いイメージを持っていたんですけど、游佐さんが演じることで茶目っ気や甘みのあるキャラクターになっていて、収录が终わった今は「长月は爱されキャラだな」と感じています。长月と弥生の挂け合いは饼つきのようで、演じていて面白かったです。
      Q3 ドラマの中で印象的だったシーンや台词を教えてください。
      羽多野: ご主人とふたりで観覧车に乗るシーンです。「観覧车」という密室での弥生の雰囲気がこれまでと少し违っていて、非常に印象深かったです。ご主人と话をする中で、彼の中にも弱さがあることが见えるんですが、弱さがあるからこそ、相手に想いが伝わることもあるんじゃないのかなとも思います。「恋々」ではお芝居の计画をほとんどこちらに委ねていただいているので、场所によってしゃべる距离感を変えたりしているんですが、中でも観覧车の中は距离をぐっと近づけて自分の想いを出しているシーンなので、ぜひそのシーンを皆さんにも楽しんで聴いていただきたいなと思います。
      Q4 月神たちは现代での生活に顺応しようとしていますが、ご自身が他の时代で生きていかなければならなくなったら、どの时代で生活してみたいですか。
      羽多野: 江戸时代に行って、自分の故郷や家がどんな様子だったのかを见てみたいです。実家の裏に江戸时代からずっと続いているお墓や一族の祠みたいなものがあるんですけど、中学生くらいの时に自分のルーツを知りたいと思ったことがあって実际に调べてみたことがあったんですね。ただ、途中までしか遡ることができなかったうえに言い伝えしか残っていないので确证が持てなくて……。江戸时代の羽多野家はどんな家だったんだろう、どんな人が暮らしていたんだろうと気になるので、実际にこの目で确かめてみたいです。そして、江戸时代の羽多野家の畑を耕してのんびりゆったり暮らしたいです(笑)。
      Q5 ドラマCDの発売を楽しみにしている皆様に、メッセージをお愿いします。
      羽多野:また「恋々」に出演することができて本当に幸せです。弥生の登场を楽しみに待ってくださっている方がいらっしゃいましたら、あなたのために密室空间で语りかけているのでぜひお聴きください。ワイルドな弥生と酒饮みの长月による楽しい挂け合いをぜひ爱でていただければなと思います。


      IP属地:上海3楼2014-02-04 20:21
      回复
        【通常盘】
        価格:定価¥2,500(税抜価格¥2,381)
        品番:MMCC-4358
        POSコード: 4996779020904
        贩売ルート:全国アニメイト・CDショップ・一部书店、
        マリン・エンタテインメント通信贩売
        発売元:マリン・エンタテインメント
        贩売协力:NBC ユニバーサル・エンターテイメント
        【アニメイト限定盘】
        価格:税込価格¥3,000(税抜価格¥2,857)
        品番:ANI-1135
        POSコード: 4996779020911
        特典:オーディオCD【シチュエーションドラマ収录(予定)】
        発売元:マリン・エンタテインメント
        贩売元:アニメイト
        「こいこい」マリン通贩限定セット、同日発売决定!! ※CDは通常のものと同じ商品になります。
        セット内容: 「恋々(こいこい)第二幕 现鉴~いまかがみ~ 五ノ巻」<MMCC-4358>」+特典CD(キャストトーク収录)
        贩売予定価格: ¥3,000(税抜価格¥2,857)
        発売日: 2014年2月26日予定
        申し込み缔切日:
        【第一次缔切】 2014年1月24日(この日までにお申し込み顶くと、発売日当日にお届けできます。)
        【第二次缔切】 2014年2月末日(特典CDは确実にご用意できますが、発売日当日にお届けできない可能性がございます。)
        ※ 発売日当日の配达をご希望される方は、第一次缔切までのお申し込みをお勧めいたします。
        ● 全巻连动购入特典有り! 连动购入応募特典: 特制小册子
        オリジナルドラマCD「恋々第二幕 现鉴~いまかがみ~」一ノ巻~六ノ巻の6枚に封入されている応募券を集めて応募すると、
        特典をゲットできます!
        【応募缔切】2014年5月末日 / 【発送】2014年7月下旬顷より顺次予定


        IP属地:上海5楼2014-02-04 20:22
        回复
          肿么瘦了一圈的赶脚?……


          来自Android客户端6楼2014-02-04 20:38
          收起回复
            弥生役:羽多野渉先生
            Q1 请说下收录后的感想。
            羽多野:「恋々」的收录相当久违了呢。赶紧转眼间就是第二幕的故事都第五卷了呢,真的好迅速啊。我的话之前的演出是在「第一幕之第一巻」,是整个系列的第一张CD,都有点怀念了哈。有过因为时间相隔太久的担忧,但是开始读台本然后站在麦克前后,意外地角色就自己自然地跑到我内心里来了的感觉,真的很庆幸呢。然后这次是第一次和长月这个角色合作,对手戏的感觉很不错。真的非常有趣的故事。
            Q2 请谈谈对一起演出的角色的感想。
            羽多野: 真身竟然是那样的东西,吓了我一跳呢(笑)。角色的人类姿态看起来有点压抑的感觉呢,不过游佐先生的演绎让角色变得非常潇洒帅气甜美色气呢,收录结束后的现在真心觉得“长月真是个被爱着的角色啊”。长月和弥生的对手戏总是一唱一和的,演出的时候非常开心。
            Q3 请谈谈收录时印象深刻的场景或者是台词什么的。
            羽多野: 和主人一起坐久违了的摩天轮的地方吧。在“摩天轮”的密室中弥生给人的气氛和往常都非常不同,这点让人非常印象深刻。和主人的对话中,可以感受到他的软弱之处呢,也就是这软弱之处,有着想把感情传达给对方的这种想法吧。「恋々」这次演技的具体安排都让声优自己决定的,根据故事中的场景声音的距离干的变化也是。在摩天轮中的话距离感就一下子近了很多,是表达角色自己的感情的场景,请大家一定要好好欣赏哦。


            IP属地:上海7楼2014-02-04 21:04
            回复
              Q4 月神们的话感觉有点在适应现代生活的感觉呢,您自己的话如果不得不生活在别的时代中的话,想生活在哪个时代中呢?
              羽多野:想去江户时代呢,然后看看那时候我自己的家乡和家的样子。我自己家的话有那种从江户开始一直传承下来的整个家族的墓地。但是中学的时候想了解自己的祖先实际去调查的时候,在追溯到一半的地方就断了呢。虽然有口口相传的故事,实在的证物啊物品啊都没有……。江户时代的羽多野家事怎样的呢,怎样的人呢在过着怎样的生活呢,我对此非常好奇,很像亲自去确认。然后在江户时代的羽多野家的田地里耕种,过着非常朴实悠闲地生活一定很不错吧(笑)。
              Q5 请对期待着广播剧CD的大家说点什么吧。
              羽多野:能再次出演「恋々」非常荣幸。如果有期待弥生的出场的观众的话,有在密室中对着您亲密私语的场景哦,所以一定要听下哦。狂野的弥生和好酒的长月间也是一唱一和地非常开心的对手戏,请一定要期待着来听哦。


              IP属地:上海8楼2014-02-04 21:14
              回复
                长月役:游佐浩二先生
                Q1 请说下收录后的感想。
                游佐: 距离上次的收录已经一年多了,与其说还念我觉得更是久违的感觉吧。另外和上次的合作角色不同,虽然不是第一次演这个角色了但是收录的时候还是有点紧张的呢。
                Q2 请谈谈对一同出演的角色的印象。
                弥生的话和上次一同出演的月神们(文月・叶月)相对比的话,和主人公的接触方式非常不相同呢,一起演出的时候很有新鲜感。恋慕的样子和热情的感觉,说是月神但是人情味很浓的角色呢。
                Q3 请告诉我们收录中印象深刻的场景或者是台词。
                游佐:我自己的戏的话倒是没什么特别的,弥生对主人公非常强硬的部分倒是印象深刻呢。
                Q4 月神们好像在努力适应现代生活呢,您自己的话如果不得不生存于其他时代的话,想生活在哪个时代呢?
                游佐: 在现代以外的时代生活应该很困难吧。声优是只有现代才有的职业嘛,我去了别的时代就什么都干不成了吧。大概只能被人包养着,或者在谁家吃白饭,又或者卧病在床……我很难想象我在别的时代工作着生活的场景诶(笑)。去未来的话,什么都能激起来解决的社会中我们这样的职业大概也会消失吧,果然觉得会活不下去。
                Q5 请对期待着广播剧CD的大家说点什么吧。
                游佐:这次是和第一幕不同的搭档呈现的故事,没想到弥生竟然会说那样的话……真是意外啊!同样作为男人,同样作为男人要小心不要犯一样的错误啊。……啊 说多了的话就是剧透了(笑)。具体内容的话在特典抓里有哦(Anime限定盘附带),请一定要来听下CD了解真相哦!


                IP属地:上海9楼2014-02-04 21:46
                收起回复
                  yusa真是有点瘦了的,另外岁月不饶人╮(╯▽╰)╭不过还是美得不得了!现在各种想入啊


                  IP属地:河南来自Android客户端11楼2014-02-05 00:20
                  收起回复
                    被包养什么的……老爷你穿越到我能挣够钱包养你的时代吧……


                    IP属地:四川来自Android客户端12楼2014-02-05 01:20
                    回复
                      翻译辛苦了,感觉好久没看到YUSA的新消息了好开心,这是给某些明天【是今天吧 →_→ 要上班的人的新年礼物么?顺祝新年快乐


                      IP属地:四川来自Android客户端13楼2014-02-05 02:10
                      收起回复
                        说起来老爷那句包养真是激起一片喧哗……果然我也想努力挣钱包养……!可以的话~


                        IP属地:陕西14楼2014-02-05 11:48
                        收起回复
                          老爷是越来越萌了


                          IP属地:辽宁来自iPhone客户端16楼2014-02-05 13:26
                          回复
                            老爷的各种话语总是让我们这些有心人浮想联翩,那么大家加油干,努力实现啊~


                            17楼2014-02-05 13:53
                            收起回复
                              ……果然各种重点是在求包养上☆[[gun


                              19楼2014-02-06 04:43
                              回复