网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
柯尔克孜族吧 关注：2,140贴子：22,352
  • 57回复贴，共1页

为什么叫吉尔吉斯斯坦？？？

只看楼主收藏回复

本应该叫柯尔克孜斯坦，为什么叫吉尔吉斯斯坦？这么说柯尔克孜族有吉尔吉斯和柯尔克孜等两种叫法？
来自Android客户端1楼2013-12-24 21:45回复
    你问起名字的人去
    IP属地:新疆来自Android客户端2楼2013-12-24 22:18
    收起回复
      这只是个在中国的叫法 叫kyrgyz , kyrgyzstaan
      来自手机贴吧3楼2013-12-24 23:00
      回复
        哈卡斯斯坦共和国
        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2013-12-25 00:39
        收起回复
          就汉语那样搞乱 他们的语言你知道 。。。文字第一口语跟随文字
          5楼2013-12-25 10:53
          回复
            政府这样起名字目的就是让新疆的柯尔克孜族认为他们是他们，虽然同民族但不要走太近。乌兹别克斯坦和新疆的乌孜别克仅一字之差。这是我理解的，呵呵。
            来自手机贴吧6楼2013-12-25 11:26
            收起回复
              我记得有个说法好像这个吉尔吉斯这个词汇来源于哈萨克们什么的。
              7楼2013-12-25 19:08
              收起回复
                是中国对国际民族渊源的不了解，从而把一个民族音译为两个名称。类似的还有鞑靼，国内的称为塔塔尔，好笑。
                来自手机贴吧8楼2013-12-28 00:22
                回复
                  呵呵呵，没事啊，只要除了汉语称呼以外，都一样就行乐。
                  10楼2014-01-02 16:32
                  回复
                    感谢互联网，要不然没有机会了解这么多民族
                    IP属地:广东11楼2014-01-29 07:25
                    收起回复
                      Kyrgyzstan 的音译
                      来自iPhone客户端12楼2014-01-29 22:41
                      收起回复
                        柯尔克孜=吉尔吉斯
                        乌兹别克=乌孜别克
                        塔塔尔=鞑靼
                        13楼2014-01-29 23:17
                        回复
                          我是一个汉族人，怎样才能在不入穆斯林的情况下嫁给一个柯尔克孜族？
                          来自手机贴吧14楼2018-08-12 21:39
                          收起回复
                            在汉语里面K是吉在可柯语里面K是柯，柯尔克孜族在中国翻译成了吉尔吉斯后来我听说过吉尔吉斯斯坦要求中国更改后面就不知道了也不知道有没有给中国说过
                            IP属地:新疆来自Android客户端16楼2024-02-12 16:52
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              • 57回复贴，共1页
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴