网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月21日
漏签
0
天
周润发吧
关注:
288,073
贴子:
1,078,938
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
3
4
5
下一页
尾页
189
回复贴,共
5
页
,跳到
页
确定
<<返回周润发吧
>0< 加载中...
【百年润发】给《亲情》加字幕,需要识得粤语的发迷帮忙翻译...
只看楼主
收藏
回复
贴吧用户_0A5ESA3
辣手神探
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
发哥电视剧《亲情》在马来西亚和新加坡的那个电视剧排名很高,去年TVB重播后有了比较清晰的版本,但没有字节幕,大多发迷还是看不了
现在发迷@Gloomy____ 想加字幕,@JIANGUOGUANGJG 已经快写完一集字幕了,无奈工程量浩大,我们几个商量了一下,先把任务定小一点,每次翻译以二集为目标,顺利体验一把追剧的感觉。
贴吧用户_0A5ESA3
辣手神探
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这次先以第2,3集为目标,参考上次《今夜不设防》的经验,每个人翻译15分钟,两集共需要6个人来翻译,期限可以宽松一些,所以请懂得粤语的发迷报名参与。
也就是第一个人翻译第二集的0---14分钟完,第二人从15---29分完,第三人从30---至第二集结束
第四人从第三集的0---14分钟完,第二人从15---29分完,第三人从30---至第三集结束
贴吧用户_0A5ESA3
辣手神探
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
为了@Gloomy____加字幕时更方便快些,所以翻译时在文字前加一个格式,如00:01:04 --> 00:01:06
@JIANGUOGUANGJG@佗子急救
@allfordigital
@最lovejack
@文青芝梦。。。
v无所不在v
纵横四海
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我可以帮忙做字幕,吧友翻译一下就行,我来加时间还有合成文件
活宝夫子
阿郎别走
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我负责配音
马德拉少年
吉星拱照
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
津津茶餐廳-
小吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译的朋友你们是哪的?我是广东阳江的
三泡居士
八星报喜
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
太好了!太高兴了!!太感谢了!!!
工程浩大啊,慢慢来,哪怕一个礼拜出一集,三泡这样的懒人也是感激不尽呀....
谢谢你们为发哥为发吧所做的实实在在的贡献!
抢手小王子
纵横四海
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
作为不懂粤语和技术的人,只有从精神上支持大家!
最lovejack
吉星拱照
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最近没有时间上网。快要过去广州了那边 事情有点多 而且【亲情】这电视剧我还没有看!电视剧我只看了几部 有没有资源链接 我刚刚搜了一下没有!永恒姐 需要翻译哪里 急吗
文青芝梦
正哥出狱
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
才上来看到要翻译亲情,这是一个很大的工程啊,况且我也没有片源,也不知能有多少整块的时间,有点怯!
宜程
纵横四海
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
同意9楼,各位辛苦了!
今非昔流星
辣手神探
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
求今夜不设防字幕版链接
贴吧用户_0A5ESA3
辣手神探
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
本来以为网速不行,上传会很慢,想不到安装了百度云后,上传很快。
http://pan.baidu.com/s/1Bv1QB
《亲情》下载链接,其它文件没加密码,也可以下载
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示