韩国语吧 关注:433,101贴子:3,577,362

【沈清传】韩国传统故事 第一季【恩美1004】

只看楼主收藏回复

今天在贴吧看到有人在求孝女沈清的简述,
忽然心血来潮,
就整理了一下关于沈清的一些好玩的资料~
暂时命名叫 韩国传统故事 第一季,
如果大家喜欢的这个系列的话,
就会不定期整理推出第二季、第三季……
(本帖不走学术路线,走娱乐路线

《沈清传》是朝鲜古典小说。作者不详。约成书于18世纪。
成书之前,故事已在民间长期流传。
据文献记载,此书在19世纪已经改编成唱剧上演。
这是一个孝女的故事。
主人公沈清出生七天后丧母,在盲父沈学圭抚育下成人。
父女二人相依为命,艰难度日。
他们受了梦云寺僧人的欺骗,相信捐献三百石供米求助神灵,能使盲人重见天日。
沈清求告无门,决心作自我牺牲,卖身商贾,充当投海祭神的供品。
孝心感动了上苍,沈清得救,做了王后,父女重逢。
沈学圭一喜之下,双目复明。
作品着力刻划了沈清的善良性格,对贫苦人民的处境充满同情,而且表现了他们之间的互助互爱精神。
《沈清传》是一部和《春香传》齐名的作品。
1945年朝鲜解放后,曾经重新校注出版。根据它改编的有唱剧、话剧、电影和舞剧。中国有话剧《沈清传》的中译本。
(出自百度百科)
在韩国DAUM词典中是这样说的:
심청전 [沈淸传] 한국의 대표적인 고대 소설의 하나
【고유 명사】
[문학]한국의 대표적인 고대 소설의 하나.
작자,창작 연대 미상으로 인신 공희 설화(人身供牺说话)에서 온 것으로 해석되고 있다.
효녀 심청이 어려서 어머니를 잃고 아버지 심봉사의 눈을 뜨게 하려고 공양미 삼백석에 몸을 팔아 인당수의 제물이 되었으나, 사해(四海) 용왕에 의하여 구출되어 왕후에 오르게 된다.
심청은 맹인 잔치를 열어 아버지를 만나고, 아버지의 눈까지 뜨게 된다는 이야기이다.
효를 강조하고 유교 사상과 인과응보의 불교사상이 작품에 내재되어 있다.
还想知道得更详细的话,可以看Daum百科
http://100.daum.net/encyclopedia/view.do?docid=b14s0036b&q=심청전


1楼2013-11-20 17:04回复
    那首先来看一下沈清传的故事梗概~










    @Antarctica2
    求孝女沈清简单复述的童鞋可以看这里~


    4楼2013-11-20 17:09
    收起回复
      清哥简直太帅了


      来自Android客户端5楼2013-11-20 17:11
      回复
        视频来自:优酷

        这个是有声童话,
        就是给小朋友读出来的沈清传绘本
        大家可以去听听……


        6楼2013-11-20 17:13
        收起回复

          这个是심청전沈清传的판소리,感兴趣的童鞋可以看一下。
          판소리:
          韩国清唱(板索里)  
          清唱是一种传统音乐,是围绕某一特定的主题,一人清唱、一人击鼓的音乐剧。
          清唱  者保持站立,以歌曲、言词和肢体动作来表现故事的内容;鼓手则坐着用鼓击出长短不同的节奏并发出“jota”(좋다)“eolssigu”(얼씨구)等感叹,为清唱者的表演增添兴致。
          清唱特有的长短节拍、旋律和唱法是韩国传统艺术文化的代表。
          清唱出现于市民文化发达的朝鲜时代(1392-1910)中期, 而相关作品的确切创作年代和创作者现今已不可考。   
          因为清唱是经由演唱者以口授的方式发展并流传下来的。
          当时,专门从事清唱的人社会地位很低,清唱也只是一种底层的市民文化形式。
          而到朝鲜末期,清唱受到官僚阶层欢迎,流传的范围也得到扩大。
          清唱原有12首,流传至今只剩下了春香歌、沈清歌、兴夫歌、赤壁歌和水宫歌。
          一般,一场清唱表演历时4-5个小时。
          2003年,清唱被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>


          7楼2013-11-20 17:24
          回复
            这个是搞笑版的反转电视剧:
            第一集:
            视频来自:优酷


            8楼2013-11-20 17:27
            回复
              第二集
              视频来自:优酷


              9楼2013-11-20 17:28
              回复
                恩美小朋友真是发帖之王


                IP属地:山东来自iPhone客户端10楼2013-11-20 17:29
                收起回复
                  沈清传在韩国有很多版本的小说、诗歌、绘本、童话、电影、电视剧、韩国清唱、甚至还被改编成为音乐剧、芭蕾舞剧。

                  这图是韩国环球芭蕾舞团2012年在台湾演出时的海报。
                  【韩国环球芭蕾舞团的经典舞码《沈清》】
                  该剧由编舞家AdrienneDellas 以及作曲家KevinBarber Pickard 所组成的创作团队,
                  将韩国古老的故事与古典芭蕾融合,将现代与古典成功的融入,
                  这个舞剧绝对是最成功的范例。
                  《沈清》在韩国本地以及海外的演出场次已经超过200个场次,并获得各地观众以及舞评家们的一致赞赏。
                  该剧依据韩国古老的民间故事《沈清》为故事背景,描述一位眼盲的老人,满怀喜悦的等待他的第一个孩子沈清的诞生,但也很不幸,太太却因难产而过世。
                  沈清得知捐出300袋的米,就可以让父亲能够恢复视力,于是将自己卖给了水手作为作为海龙王的祭品,保佑在海上航行作业平安。
                  沈清最终被当成祭品,来到了龙王的宫殿,也得知父亲并没有因为她的牺牲而获得视力,她恳求龙王让她再次回到陆地帮助她的父亲。
                  回到韩国的陆地后,国王得知此事并为沈清的孝心所感动,并将她娶入宫中成为皇后,而父亲最后也因沈清的孝心恢复了视力。

                  整个舞剧制作,不但展现了大师级的音乐,
                  第一幕中韩国传统渔村的场景,水手们在船上及暴风雨的场景;

                  第二幕所呈现海洋绚丽梦幻的画面,海底宫殿的视觉效果更是令人屏息赞叹。

                  在舞剧第三幕中巧妙的融入了韩国传统舞蹈。剧中水手们展现丽与美的舞蹈段落,足以媲美舞剧《斯巴达》中令人振奋的男性群舞。舞剧中沈清与海王子的双人舞更是令人印象深刻。
                  看了这个介绍,好想看看啊
                  可惜没找到视频,
                  倒是找到了一个中国越剧版的,
                  看了一分钟……
                  个人觉得有点违和感,
                  尤其是那句“阿爸几”让我觉得好有喜感啊
                  不怕雷倒的童鞋请戳:
                  视频来自:56视频


                  11楼2013-11-20 17:51
                  回复
                    沈清,在韩国、朝鲜、还有国内朝鲜族中,可以说是家喻户晓的人物。
                    在这些以韩语为母语的人群中,提到孝顺的话,很多人会在第一时间就想起沈清。
                    前段时间在中央台看到“寻找最美孝心少年”


                    韩国也有类似的活动,叫:寻找沈清的传人。
                    他们设置的奖项叫“沈清孝行大奖”,可见沈清就是孝女(孝子)的代名词。



                    12楼2013-11-20 18:16
                    回复
                      经典就是容易被恶搞的,下面要贴的是韩国的漫画家们恶搞的沈清传,
                      都挺搞笑的……

                      ㅋㅋㅋ 299라...

                      介个……
                      好基友,在一起么?


                      沈清和七龙珠,沈清智商堪忧~ ㅎㅎㅎ
                      还有几个尺度有点大~
                      不知道贴出来会不会被删,
                      我请示一下吧主吧务吧




                      这是化妆么?简直是整容啊……
                      韩国古时候化妆技术就这么高超了么?
                      @韩相哲
                      吧主大人,这种尺度的可不可以贴出来?
                      不可以的话……你就删除这一层吧
                      不过删除的话,我就让沈清卸妆之后去找你
                      푸하핫


                      15楼2013-11-20 18:58
                      收起回复


                        来自Android客户端17楼2013-11-20 19:23
                        回复
                          我想了解关于春香的故事,之前只看过豪杰春香


                          IP属地:江苏来自手机贴吧21楼2013-11-20 20:31
                          收起回复
                            支持下,加油加油,楼楼辛苦了,


                            来自Android客户端22楼2013-11-20 21:12
                            回复