＞「楼主」
意味：スレの作者、１さんの通称。
例：①楼主你好。（１さんこんにちは。）
②楼主谢谢你。（ありがとう、１さん。）
特别：沙发（スレの２さん）、板凳（よった后の返信）、抢沙发（２の位置を夺い合いｗｗ）
＞「帖子/贴子/帖」
意味：スレの通称。
例：①这是一个有趣的帖子。（これは面白なスレですね。）
②你看过这个帖子吗？（君はこのスレを読みますか？）
他の使用：回帖（スレを返信）、删帖（スレを削除）、连帖（スレは重复）
＞「博客」
意味：Blog。
例：①我的博客。（私のブログです。）
②欢迎来到我的博客。（私のブログにようこそ！）
＞「泪流满面/内牛满面」
意味：とても感动だから、涙がほろほろと流れます。
例：①这个画面我泪流满面了！（このシーンは感动したゔゔ！）
②真是好漫画……我泪流满面了。（これはいい漫画…超感动だよ。）
特别：「内牛满面」は「泪流满面」の近似音の误植化。意味は同じ。なんか、ある麺の感じ？！ｗｗｗｗ
＞「灌水」
意味：雑谈スレ、雑谈すること。
例：①一起来灌水吧。（一绪に雑谈しようせ。）
②这个帖子禁止灌水。（このスレは雑谈を禁止です。）
特别：気軽に「灌水」しないでください。これは无礼のことです。
＞「控」
意味：Complexの音訳、あるものが大好き。
例：①我控初音Miku。（私は初音ミクが大好きだ。）
②她最控猫耳了。（彼女は猫耳が大好きだんだ。）
他の使用：萝莉控（ロリコン）など、××控（××コン）。

＞「YY」
意味：妄想。汉字表记は「意淫」（Yì Yín）、出典「红楼梦」。
例：①初音Miku是我的老婆！——YY中。（初音ミクは俺の嫁！妄想中）
②别YY了。（妄想なんってはやめとけ。）
他の使用：YY文（内容は妄想の文章）など。
＞「傲娇/蹭得累/口嫌体正直」
意味：ツンデレ。
例：①她是个傲娇。（彼女はツンデレ。）
②傲娇最萌了！（ツンデレ萌えぇぇぇ！）
特别：「傲娇」は意訳、「蹭得累」は音訳、「口嫌体正直」（口が嫌だと言っても体は正直）は最近から现れるの言叶。
他の使用：病娇（ヤンデレ）。
第二部分：
ああ、これ以外の用语はとても多くて、今全部を书くことができません（-A-;）。以后でゆっくり补完しよう！
面白いネット用语を绍介してあげよ：
＞和谐(harmony)
元の意味：ハーモニー
今：ハーモニーの为に，何か削除します
例え：刚刚那个性感的视频被和谐掉了！（先のちょっとセクシーなテレビは削除させました！）
＞打酱油(buy some sauce)
元の意味：醤油を买う/醤油をかける
今：オレと関系ない
例え：
中国语：关我什么事， 我是来打酱油的。
日本语：俺と関系ないぜ、醤油をかけにに来ただけだ。（男）
あたしと関系ないわ、醤油を买いに来ただけなの。（女）
「天朝」
「朝」という字は「国」のこと？。日本では「本朝」＝日本、「异朝」＝外国。
「天朝」は自嘲的な呼び方とは知らなかった。
「帝都」
昔の帝国の首都、という意味だから、中国では北京、日本では东京でしょね。
「魔都」
「魔都」と言ったら上海です！
shanghaiという动词があるのを知ってますか？
「上海の酒场で一人で酒を饮んでいると、见知らぬ人が酒を饮ませてくれる。 たくさん饮んで寝てしまう。朝に目が覚めると、船の上。船が帰るまで、水夫として 働かされる。こうしたことを「shanghaiされる」と言う。帰港すれば解放されるし、 给料ももらえる。なんとなく间抜けだけど、ちょっと恐い。」
魔都の名前にふさわしい言叶ですね。