其实,我认为这两种记载根本就不冲突!
项羽喜欢主力会战,擅长崩溃敌军,是天下无双的。刘邦50万都没打赢3万,70万对10万,他心里也没底。
在交通靠走,通讯靠吼的年代,普通将领指挥超过10万人的会战时,常常因为军令传达的延迟,而无法指挥军队,只能将军队聚集成团,只发布简单军令,以保证协同性。比如刘邦,但主力会战就是项羽的最爱,所以他被吃得死死的。
但韩信不同,他统筹博弈能力及其出众,无需把部队聚集成团,能够未卜先知的提前几天发布军令,让各个分布军团协同如一个整体。兵法大家将就窥一叶而知秋,比如韩信点兵这道数学体。说起来很妖孽,但就像普通人对相对论之类的不太理解一样,有天赋的人在其领域这些都不是困难。
韩信十面埋伏就是一个,引诱(虚假主阵),压迫,追击的过程。项羽整个会战估计根本没有找到韩信的主阵,因为根本没有。当项羽精锐追击崩溃的虚假主阵时,他的后侧翼的仆从部队被韩信精锐击溃。而韩信的虚假主阵可能也不止3道,3古代就是多的意思,项羽的突击力量打韩信的假主阵,打到精疲力尽都没有打穿。而且一个站着都困难的精锐,未必比仆从部队厉害。而项羽当时逃命估计也不是胆小,而是精锐未失,有东山再起的机会,但这个希望是虚假的。
之后的压迫,追击估计也是提前就算好的,因为那个老农的情节太文艺了,算计好一只精疲力尽的部队的行进路线,对韩信并不困难。
通俗来说,项羽是被憋屈死的也不过分。