————————————————————————————————————附:张绿萍女士的访谈翻译(部分)(鸣谢翻译者,内容均来自网络)
大家姐:“……后来他生了那个病,有时我正开着会,他会打电话来说:“家姐,我唔掂吖,你过来啊!”我就什么都不做了即刻去他家。他看病都在我家里看的,因为那时候他有问题了,在他家门口那些传媒三个人一个摄影机对着他,他就不能动(出去看病),如果他去看精神科医生,被他们看到不行的,所以唯有我叫那个医生到我家里帮他看病。他有问题一年多了,他几次打电话来跟我say goodbye,吓得我不得了的。他的病好多人不明白,抑郁症是有两种的,一种是Clinical Depression,因为脑部里面化学物品不平衡了,是生理上的;一种是就是大家明白的有不开心的事什么的导致的,Leslie百分之百是第一种,但别人不知道,又说他男朋友有问题呀电影不成功啊什么的……开始我跟Leslie讲时他说我怎么会抑郁啊,我又有钱,又有这么多人疼爱我,我又这么开心,他不认的,不肯吃药……”
主持人:“医生开的药他不肯吃?”
大家姐:“有时吃有时不吃。”