古音吧 关注:474贴子:517
  • 18回复贴,共1

求"索"字之古音

只看楼主收藏回复

我家姓索,家中都念作"sa"。
我们将索读作"sa","a"在蒙古语中为阳性元音;而"索"在字典里读作"suǒ","uo"在蒙古语里为阴性元音。
二者相差甚远,由此我猜测"索"在古汉语中又近似"sa"的读音,特此求证。
在此寻求各位先生的帮助,小生拜谢!


IP属地:内蒙古来自Android客户端1楼2013-01-18 18:21回复
    补充说明
    1.我是蒙古族;
    2.蒙古语遵循元音和谐律,音译时十分注重词语的阴阳性别。


    IP属地:内蒙古来自Android客户端2楼2013-01-18 20:51
    收起回复
      吧里没人吗?


      IP属地:内蒙古来自Android客户端3楼2013-01-20 11:12
      收起回复
        索,蘇各切(su+各的韻母,旣非a,亦非o、e),用拼音的話無法拼,應該像suʌ,是入聲字。


        4楼2013-03-20 14:26
        收起回复
          许多uo的都是以前的a音


          IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端5楼2016-05-02 22:40
          回复
            “多,他何切。”现在日韩越南还保留着古音da或ta,北方方言念成duē。
            日语中还把“多”字做成了假名(就是日语的拼音)タ(念ta不是夕xi)。


            IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端6楼2016-05-02 22:44
            收起回复
              读作sak吧,隔壁日韩的读音也是这个,就连我自己的方言都这么读


              IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2017-04-18 16:19
              收起回复
                索在上古读su


                IP属地:四川来自iPhone客户端10楼2018-01-25 16:23
                回复