穆克纪博士当代“准提法”明师的“准提咒”发音比较。
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://vlycucnt.blogbus.com/logs/196627076.html
穆克纪博士当代“准提法”明师的“准提咒”发音比较。
目前国内四位准提法传承明师的传承咒音列示如下。
其中，高七师、首愚法师、如孝法师的准提咒发音基本上是一致的，唯独石家庄吉祥寺准提心脉吉祥金刚上师（传藏法师）的传承咒音与其他三位明显不同，尤其是在“俱胝”与“准提”二词的发音上可以看出。这四位法师的两类准提咒发音都能相应，可见咒子的发音只是修法的一部分，正心诚意更为关键。本文只就咒音本身而讨论。
据准提心脉网站（ www.zhuntixinmai.net)介绍吉祥金刚上师的传承为唐密隐传，是真理掌握在少数人手中，还是少数服从多数，请读者参详。
1.高七师 南谟萨哆喃 三藐三普陀 俱之喃 达之托嗡折利 主第 准提 梭哈嗡 部令 具体发音:http://apps.hi.baidu.com/share/detail/34111089
2.首愚法师 纳谟萨哆喃 三藐三菩陀 俱之哪 达扎托嗡 折里 主隶准提梭哈嗡 部令 具体发音：http://www.tudou.com/programs/view/rU6XKW1Paek
3.如孝法师 南无萨多喃 三藐三部达雅 俱胝难 达雅他 嗡者隶主隶 准提 梭哈 具体发音：http://www.tudou.com/programs/view/GDaATsso3As/
4.吉祥金刚上师（传藏法师）
传承“准提咒及拥护咒轮”法本文字（黑字部分）与读音（红字部分）
嗡 囒木嗡齿临木嗡嘛呢钵纳铭吽纳谟萨哆喃三藐三菩陀俱胝喃达哩雅塔嗡折立注隶准木提莎嚩诃勃隆木
噢木烂木噢木希林木噢木嘛呢芭纳铭吽纳谟萨达喃萨妙桑布达够至衣喃达哩雅塔噢木啧类衣注类衣尊木谛 萨巴哈 勃隆木
具体发音：http://www.zhuntixinmai.net/html/c20/2012-02/178.s html
http://v.youku.com/v_show/id_XMjY2OTUyNjQ0.html
该视频在播放到“27分”后有全部咒音念诵；或加准提心脉QQ群：38597777、60908915内下载。
5.个人注解
准提咒中的“俱胝”，无论从悉昙文（Kotīnām）还是从唐朝的中古音来看，都不大可能读成“句只”，而应读“giuojei”或“够丁尼”类似发音（这里仅就发音做探讨，不是说发“句只”音就不相应，肯定都能相应），单就“俱”字发音讲，粤语和闽南语音都接近“够”或“固”音。如闽南语发音“俱[gu1]”广州话“俱[geoi1]”潮州话俱[gu6]；
又查了 “胝” 这个字，在闽南语广东话潮州话中的发音,如下：潮州话为胝[di1] 广东话两个音：胝[dai1] 胝[zi1] 闽南语胝[zi1]；这样把 “俱胝” 连起来闽南语是就是“guzi” 广东话是 [geoi1][zi1]，潮州话是[gu6][di1]，
唐朝中古音为kiojei 见 http://www.eastling.org/tdfweb/midage.aspx
另有有印度梵语教授穆克纪博士的梵文发音，师兄可以对照： http://www.tudou.com/programs/view/j7xvFffhSp4/
梵文发音与广州话，闽南语，潮州话以及唐朝的中古音，发音都是基本一致的。也与准提心脉传藏法师（吉祥金刚上师）的传承发音“ 够至衣”类似，仅供参考。 “俱胝” 发音列举如下: 现代普通话：“juzhi” 广州话：[geoi1][zi1] 闽南语：[gu6][zi1] 潮州话: [gu6][di1] 唐朝中古音：kiojei 印度梵语教授穆克纪梵文发音：够迪 准提心脉吉祥金刚上师发音：够至衣 高七师、首愚法师、如孝法师的发音均为：俱之
另外：高七师、首愚法师、如孝法师的“准提”二字发音均为“准提”，吉祥金刚上师的发音为“尊谛”，供参详。
广州闽南方言等请参考：http://cn.voicedic.com/
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://vlycucnt.blogbus.com/logs/196627076.html
穆克纪博士当代“准提法”明师的“准提咒”发音比较。
目前国内四位准提法传承明师的传承咒音列示如下。
其中，高七师、首愚法师、如孝法师的准提咒发音基本上是一致的，唯独石家庄吉祥寺准提心脉吉祥金刚上师（传藏法师）的传承咒音与其他三位明显不同，尤其是在“俱胝”与“准提”二词的发音上可以看出。这四位法师的两类准提咒发音都能相应，可见咒子的发音只是修法的一部分，正心诚意更为关键。本文只就咒音本身而讨论。
据准提心脉网站（ www.zhuntixinmai.net)介绍吉祥金刚上师的传承为唐密隐传，是真理掌握在少数人手中，还是少数服从多数，请读者参详。
1.高七师 南谟萨哆喃 三藐三普陀 俱之喃 达之托嗡折利 主第 准提 梭哈嗡 部令 具体发音:http://apps.hi.baidu.com/share/detail/34111089
2.首愚法师 纳谟萨哆喃 三藐三菩陀 俱之哪 达扎托嗡 折里 主隶准提梭哈嗡 部令 具体发音：http://www.tudou.com/programs/view/rU6XKW1Paek
3.如孝法师 南无萨多喃 三藐三部达雅 俱胝难 达雅他 嗡者隶主隶 准提 梭哈 具体发音：http://www.tudou.com/programs/view/GDaATsso3As/
4.吉祥金刚上师（传藏法师）
传承“准提咒及拥护咒轮”法本文字（黑字部分）与读音（红字部分）
嗡 囒木嗡齿临木嗡嘛呢钵纳铭吽纳谟萨哆喃三藐三菩陀俱胝喃达哩雅塔嗡折立注隶准木提莎嚩诃勃隆木
噢木烂木噢木希林木噢木嘛呢芭纳铭吽纳谟萨达喃萨妙桑布达够至衣喃达哩雅塔噢木啧类衣注类衣尊木谛 萨巴哈 勃隆木
具体发音：http://www.zhuntixinmai.net/html/c20/2012-02/178.s html
http://v.youku.com/v_show/id_XMjY2OTUyNjQ0.html
该视频在播放到“27分”后有全部咒音念诵；或加准提心脉QQ群：38597777、60908915内下载。
5.个人注解
准提咒中的“俱胝”，无论从悉昙文（Kotīnām）还是从唐朝的中古音来看，都不大可能读成“句只”，而应读“giuojei”或“够丁尼”类似发音（这里仅就发音做探讨，不是说发“句只”音就不相应，肯定都能相应），单就“俱”字发音讲，粤语和闽南语音都接近“够”或“固”音。如闽南语发音“俱[gu1]”广州话“俱[geoi1]”潮州话俱[gu6]；
又查了 “胝” 这个字，在闽南语广东话潮州话中的发音,如下：潮州话为胝[di1] 广东话两个音：胝[dai1] 胝[zi1] 闽南语胝[zi1]；这样把 “俱胝” 连起来闽南语是就是“guzi” 广东话是 [geoi1][zi1]，潮州话是[gu6][di1]，
唐朝中古音为kiojei 见 http://www.eastling.org/tdfweb/midage.aspx
另有有印度梵语教授穆克纪博士的梵文发音，师兄可以对照： http://www.tudou.com/programs/view/j7xvFffhSp4/
梵文发音与广州话，闽南语，潮州话以及唐朝的中古音，发音都是基本一致的。也与准提心脉传藏法师（吉祥金刚上师）的传承发音“ 够至衣”类似，仅供参考。 “俱胝” 发音列举如下: 现代普通话：“juzhi” 广州话：[geoi1][zi1] 闽南语：[gu6][zi1] 潮州话: [gu6][di1] 唐朝中古音：kiojei 印度梵语教授穆克纪梵文发音：够迪 准提心脉吉祥金刚上师发音：够至衣 高七师、首愚法师、如孝法师的发音均为：俱之
另外：高七师、首愚法师、如孝法师的“准提”二字发音均为“准提”，吉祥金刚上师的发音为“尊谛”，供参详。
广州闽南方言等请参考：http://cn.voicedic.com/
