0.0？什么情况

这句话充分体现了中华文化源远流长，博大精深的特点。。「被政治搞疯了。。」
谁知道这句话什么意思说对的话~咱就提前更文且大更哦~~「其实好处在谁那你们知道的。。。。」
以上。
那句话是。
There was nothing right in your left brain, there was noting left in you right brain.
于是~英语好的亲大胆翻译吧！
这句话不是字面上的意思，类似于俗语一样，中文有一个特定的意思，而且只有两个字。。
可以先尝试直接翻译再想引伸意思。
如果没有人翻译对咱就不提前更文了~「原来这才是你的目的。。。」
于是~亲们不要大意加油哦~
「咱滚了。。。」

俩字啊…看见Nothing…我咋这么想猜“放屁”这俩字呢= =

或者是无脑？白痴？**？（喂！

＝A＝左脑不分是非右脑空空如也？
←_←要使劲往不纯洁的方向想…么

脑残……= =再猜下去我都脑残了

完全看不懂的的某可爱默默滚走……=^=我才不告诉乃，瓦的英语水平还不到初中捏嘤嘤嘤！（内牛满面中）

我才初二...

多嘴

没脑？

你的左脑已经没有什么正确的东西，且你的右脑已经不再留有什么了？

我只是想问问。。有多少人不是因为想让咱提前更文来猜的。。。

于是。。8楼遥儿正解~~「其实我一点也不高兴。。」
There was nothing right in your left brain, and there was nothing left in your right brain直译是：
你的左脑中没有一点正确的东西，你的右脑中没剩下一点东西。
而英文中right有”右”和”对”的意思，left有”左”和”留下”的意思，所以这句话也翻译成：
你的右脑中没有你的左脑，你的左脑中没有你的右脑。
于是乎，意思就是。。。。
你”脑残”了。。。
「很猥琐是不是。。咱学校真变态，居然会出这种题。。虽然这是咱老师讲评时引伸出来的。。」

右脑中有左脑左脑中有右脑才是残了吧！