席尔泰，舒穆禄氏。
正白旗人。吴巴泰之子。穆翰之族孙也。世居浑春杜麻湖村地方。国初来归。原任员外郎。生子五人。
长曰徐元梦，字善长。号蝶园。满洲正白旗人（进士题名录里面记载为满洲正黄旗）。幼有至性。六七岁时，闻叔丧，流涕不止。十一岁，就傅。勤敏好学，毋尝问其所志。对曰：“儿有成就，必不使内外亲族失所。”或言俗尚浇薄，无可倚藉者。则太息曰：“人生当为人所倚藉，乃欲倚藉人耶。”年时期，补博士弟子员。康熙（十二年）壬子领乡藛，康熙十二年五月己卯成进士，选授庶吉士①，散馆补户部主事。旋改宫右春坊右中允。康熙二十三年十二月，以徐元梦为日讲起居注官。寻复迁翰林院侍讲。元梦既官翰林，益勤学问，泛涉佛老而归于儒。时共安溪李光地，谕形气神理。光地谓形根于气，气根于神，二氏所问。而神根于理，则圣学所独。元梦囊括其意，为文就正。光地汉为心有真得。徐元梦以讲学负声誉，大学士明珠欲罗致之，其迁词曹直讲筵，明珠尝荐於上。徐元梦以明珠方擅政，不一至其门，而掌院学士李光地亦好讲学，贤徐元梦及侍讲学士德格勒，亟称於上前，二人者每於上前相推奖；明珠党蜚语谓与光地为党。二十六年夏，上御乾清宫，召陈廷敬、汤斌、徐乾学、耿介、高士奇、孟亮揆、徐潮、徐嘉炎、熊赐瓒、励杜讷及二人入试，题为理学真伪论。方属草，有旨诘二人，德格勒於文后申辩，徐元梦卷未竟。上阅毕，於德格勒及赐瓒有所谯让，命同试者互校，斌仍称徐元梦文为是。
是时斌被命辅导皇太子，寻亦命徐元梦授诸皇子读。秋，上御瀛台，教诸皇子射，徐元梦不能挽强，上不怿，责徐元梦。徐元梦奏辩，上益怒，命扑之，创，遂籍其家，戍其父母。其夜，上意解，令医为治创。翌日，命授诸皇子读如故。徐元梦乞赦其父母，已就道，使追还。冬，掌院学士库勒纳奏劾德格勒私抹起居注，并言与徐元梦互相标榜，夺官逮下狱。二十七年春二月，狱上，当德格勒立斩，徐元梦绞。上命贷徐元梦死，枷号三月，鞭百，入辛者库。②上徐察徐元梦忠诚，三十八年，命直上书房，仍授诸皇子读。寻授内务府会计司员外郎。四十一年，充顺天乡试考官，迁内阁侍读学士。五十年三月，谕曰：“徐元梦翻译，现今无能过之。”③授额外内阁侍读学士。五十一年，充会试考官（为副考官，督察院左都御史赵申乔为正考官）。五十二年，擢内阁学士，归原旗。迁内阁学士兼礼部侍郎。五十三年十月，以内阁学士徐元梦充经筵讲官。十二月，巡抚浙江。④廉明仁爱。辑和兵民。剔除关税积弊。筑捍海瑭。葺敷文书院。以延育英俊。浙人称自范承谟后，所再见焉。五十四年，疏言：“杭州、绍兴等七府旱潦成灾，已蒙蠲赈，并截漕平粜。未完额赋，尚有十三万馀两，请秋成后徵半，馀俟来岁。”上允之。又疏陈修复万松岭书院，上赐“浙水敷文”榜，因请以敷文名书院。
五十六年，总宪掌院缺员。圣祖仁皇帝谕须学问好，素不畏人，如徐元梦者。遂迁左都御史兼翰林院掌院学士，教习庶吉士。上谕科场积习未除，命甄别任满学政及考官不称职者，皆劾罢之。五十七年，迁工部尚书，仍兼掌院学士。六十年，上赐以诗，谓：“徐元梦乃同学旧翰林，康熙十六年以前进士祗此一人。”⑤
世宗世宗即位，复命直上书房，授诸皇子读。雍正元年，命与大学士张鹏翮等甄别翰詹各官不称职者，勒令解退回籍。大学士富宁安出视师，命徐元梦署大学士。寻复命兼署左都御史，充明史总裁，调户部尚书。四年，以翻译本章错误夺官，命在内阁学士之列效力行走，仍司翻译。八年，复坐前在浙江失察吕留良逆书，命同翻译中书行走。十三年，充翻译乡试考官。
高宗高宗即位，命直南书房，寻授内阁学士。擢刑部侍郎，以衰老不能理刑名，疏辞，调礼部。充世宗实录副总裁。诏辑八旗满洲氏族通谱，命与鄂尔泰、福敏董其事。复命直上书房，课皇子读。乾隆元年，乞休，命解侍郎任，加尚书衔食俸，仍在内廷行走，领诸馆事。二年，上临雍，疏请以有子升堂配享，改宰我、冉求两庑，而进南宫适、虙不齐升配。下大学士九卿议，以有子升祀位次子夏，馀寝未行。复乞休，上曰：“徐元梦年虽逾八十，未甚衰惫，可量力供职。”四年正月，召同诸大臣赋柏梁体诗。寻加太子少保。
六年，年八十有七，与大学士鄂尔泰，改政翻译四书。及无圈点清字档案，照现行清文。定订成书。无圈点档案所载，皆列祖事迹，乃金匮石室之藏也。上笃念旧学，元梦孙兵部侍郎舒赫德入见。上询年力，喜动颜色。谕至九十岁，先期启奏，及获疾。上使近臣来视。问所欲言。元梦顿首流涕，对以日讲礼记书成。未呈御览具奏，临殁无一语及他事。枕上授其子席格以遗疏大意。奉旨“徐元梦人品端方，学问优裕，践履笃实，言行相符。历事三朝，出入禁近，小心谨慎，数十年如一日，谓之完人。洵属无愧。且寿逾大耋，亦廷臣之中之所罕见者。前因年老乞休，朕特加尚书衔，复加太子少保，照现任食俸，俾得优游颐养，以享遐龄。今冬在家患病，即命太医加意调治，并赐参药。近闻病势日渐沉重，朕本欲亲行看视，因举行盛典在即，不便前往。着皇长子永璜往视其疾，冀其痊可；倘至不起，着赏银两千两办理后事。令和亲王、大阿哥往奠茶酒，再加赠太傅，准入京师贤良祠，以示朕优礼耆旧，格外加恩之至意，钦此。”卒之日，未及奏。皇长子奉命来视至东华门。知已殁。乃返上闻惊悼，赐银两千两。命皇长子及和亲王往奠之。赠太傅。赐祭葬如典礼。谥文定。崇祀贤良祠。其宠遇之隆若此。
元梦忠孝性成。一言一行，务出于心之所安。平居温温，无疾言遽色。若于网常名教。是非可否之交。读以至诚守之刚正之气。虽百折不挠。至于治家严肃，诸子弟循循率谨。其婚嫁诸弟子女。暨族中孤女。凡贫乏不能白存，丧不能举者。竭力周恤。虽处困约。随分区画。葢适符其初志然也。其子席格，现任员外郎。孙舒赫德，现任兵部侍郎兼步军统领。舒鲁，现系生员。舒林，现任蓝翎侍卫。曾孙舒昌，现系生员。又席尔泰之子常格。原任翰林院检讨。孙佛保，现任主事。席禅，通古，俱原任笔帖式。
