在多个贴吧都看到很多帖子赞伦敦奥运会的，也看都很多人批评伦敦奥运会的，于是我到处搜了一些外媒评论，搬运了过来
PS:一些不是外媒评论，但比较有趣的评论也搬运了过来
........................................
PS:一些不是外媒评论，但比较有趣的评论也搬运了过来
........................................
非主流清穿吧 关注：19,960贴子：1,027,975
福布斯下面的评论
sistawoman 4 hours ago
Anthony…you are not alone. Is guirky the same as goofy? Can not understand the folks praising the opening ceremonies in Londan. Perhaps I wasn’t watching the same show, cause the one I saw stunk.
作者，你不是一个人。我完全看不懂居然有人赞美伦敦的开幕式，大概我们看的不是同一场表演吧
Buckus Toothnail 4 hours ago
I’m sorry, but this was possibly the worst Olympic Opening Ceremonies for the past 50 years. Perhaps the Brits loved it, but the rest of the world was bored to tears. It was also cringe-worthy at times, such as when the men from the Industrial Revolution and 19th century clothes started break-dancing or all the digging and then the kids in their pajamas…just terrible. The way so much of the presentation was pre-taped too was mind-boggling. Really, you couldn’t pull it off live? And then Paul McCartney, who I love and I adore the Beatles, having those lip-sync issues, oh my God. And we thought Ashley Simpson on SNL was bad, this was truly horrific and played to 4 billion viewers around the world. What a horrible, shameful and embarrassing moment for Sir Paul who did not deserve that. He probably shouldn’t lip sync in the first place or have a backing track, but that miscue was just cringe worthy. To be a Beatle and a living legend and getting truly humiliated like that. And to think of Britain’s rich musical history and most of it tonight were just tracks off the records instead of live performances. Why? Jimmy Page was dying to play the Games and instead you use some British rappper??? Especially when rap is uniquely American. The Stones, Bowie, Brian May, Roger Waters, David Gilmour, The Who, Led Zep, all these classic amazing bands would have played in an instant and yet instead all we get are the Arctic Monkeys? I actually like them but I think Danny Boyle could have done better. What about Radiohead or Blur? Even Oasis are far bigger and more important than the Monkeys and I’m sure they would have reunited for this. Can you imagine “Wonderwall” being played in front of 4 billion television viewers? That would have been magical. Stone Roses are already back together but what Danny should have really done is to get The Smiths back together using this as an excuse and have them play “There Is A Light That Never Goes Out” during the lighting of the cauldron. Now THAT would have been something!
这位评论好长啊：不好意思，这大概是50年来最烂的开幕式，也许英国人喜欢吧，不过世界人民无聊的都快哭了......（后面略了，真长）
sistawoman 4 hours ago
Anthony…you are not alone. Is guirky the same as goofy? Can not understand the folks praising the opening ceremonies in Londan. Perhaps I wasn’t watching the same show, cause the one I saw stunk.
作者，你不是一个人。我完全看不懂居然有人赞美伦敦的开幕式，大概我们看的不是同一场表演吧
Buckus Toothnail 4 hours ago
I’m sorry, but this was possibly the worst Olympic Opening Ceremonies for the past 50 years. Perhaps the Brits loved it, but the rest of the world was bored to tears. It was also cringe-worthy at times, such as when the men from the Industrial Revolution and 19th century clothes started break-dancing or all the digging and then the kids in their pajamas…just terrible. The way so much of the presentation was pre-taped too was mind-boggling. Really, you couldn’t pull it off live? And then Paul McCartney, who I love and I adore the Beatles, having those lip-sync issues, oh my God. And we thought Ashley Simpson on SNL was bad, this was truly horrific and played to 4 billion viewers around the world. What a horrible, shameful and embarrassing moment for Sir Paul who did not deserve that. He probably shouldn’t lip sync in the first place or have a backing track, but that miscue was just cringe worthy. To be a Beatle and a living legend and getting truly humiliated like that. And to think of Britain’s rich musical history and most of it tonight were just tracks off the records instead of live performances. Why? Jimmy Page was dying to play the Games and instead you use some British rappper??? Especially when rap is uniquely American. The Stones, Bowie, Brian May, Roger Waters, David Gilmour, The Who, Led Zep, all these classic amazing bands would have played in an instant and yet instead all we get are the Arctic Monkeys? I actually like them but I think Danny Boyle could have done better. What about Radiohead or Blur? Even Oasis are far bigger and more important than the Monkeys and I’m sure they would have reunited for this. Can you imagine “Wonderwall” being played in front of 4 billion television viewers? That would have been magical. Stone Roses are already back together but what Danny should have really done is to get The Smiths back together using this as an excuse and have them play “There Is A Light That Never Goes Out” during the lighting of the cauldron. Now THAT would have been something!
这位评论好长啊：不好意思，这大概是50年来最烂的开幕式，也许英国人喜欢吧，不过世界人民无聊的都快哭了......（后面略了，真长）
4楼2012-07-30 14:00收起回复
Andrea Kaur 4 hours ago
totally agree someone tried too hard to trump Bejing and out trumped himself…….. yawning event… some nice glimpses but overal…… yikes………..
完全同意，有些人用力过猛，想要赢过北京，结果栽了。乏味的开幕式，有一些闪光处但总的来说。。无聊
Steve Bastounas 4 hours ago
Worst Opening Ceremony ever…no entertainment value, no passion, no organization, boring, boring, boring. I hope the athletes can find their own internal motivation because that sure as hell didn’t do anything for their confidence.
绝对最烂的开幕式，既无娱乐效果，也没有激情，完全没组织好。无聊，无聊，无聊。我但愿那些运动员在下面能能够找点别的事情的刺激一下自己。
mary sanner 4 hours ago
it was utterly AWFUL!!!!
彻底的糟糕
tyler 4 hours ago
The Opening ceremonies were the worst I have ever seen. Sooooo boring! What an embarrassment for England. My husband fell asleep and i just changed channels. We actually watched them move the grass thinking something big was about to happen. Never did. Queen was great, the rest indescribably disappointing.
这开幕式是我看过最烂的。太无聊了。英格兰的耻辱啊。我老公都睡着了，我只好换台了。我们看到电视上在移动草坪的时候，还想是不是有什么大惊喜了，结果，啥都木有。女王不错，其他的，简直失望
totally agree someone tried too hard to trump Bejing and out trumped himself…….. yawning event… some nice glimpses but overal…… yikes………..
完全同意，有些人用力过猛，想要赢过北京，结果栽了。乏味的开幕式，有一些闪光处但总的来说。。无聊
Steve Bastounas 4 hours ago
Worst Opening Ceremony ever…no entertainment value, no passion, no organization, boring, boring, boring. I hope the athletes can find their own internal motivation because that sure as hell didn’t do anything for their confidence.
绝对最烂的开幕式，既无娱乐效果，也没有激情，完全没组织好。无聊，无聊，无聊。我但愿那些运动员在下面能能够找点别的事情的刺激一下自己。
mary sanner 4 hours ago
it was utterly AWFUL!!!!
彻底的糟糕
tyler 4 hours ago
The Opening ceremonies were the worst I have ever seen. Sooooo boring! What an embarrassment for England. My husband fell asleep and i just changed channels. We actually watched them move the grass thinking something big was about to happen. Never did. Queen was great, the rest indescribably disappointing.
这开幕式是我看过最烂的。太无聊了。英格兰的耻辱啊。我老公都睡着了，我只好换台了。我们看到电视上在移动草坪的时候，还想是不是有什么大惊喜了，结果，啥都木有。女王不错，其他的，简直失望
Benjamin Milstein 4 hours ago
Your not off-base at all. This was the worst ceremony I’ve ever seen. Was there supposed to be a history involved or was it just the turmoil of the industrial revolution, and on that note.. arn’t things supposed to be happy? It was dark and dreery all the way through, maybe to remind people we were in London. Not doing anything for those murdered in Munich is awful. What was the ending? really? kids and a new generation instead of a star… ok? Btw I love how Costas tried to cover how Paul was choking up from emotion when it was clear that he’s lost his chops. Can post more, but I’m sure others have.
（这些人干嘛都些一堆评论啊，是有多生气），反正这位也是说这是他见过最烂的开幕式BLABLABLA。。。。
Srishti Dugar 2 hours ago
I totally agree…It was so lame, nothing in comparison to Bejing! Had loads of expectations! :(
完全同意，太差。无一可以跟北京相比
Ray Beharry 2 hours ago
Perhaps the worst ever. Glad I watched something else live and didn’t waste my time. Leave it to the Brits….
大概是最烂的开幕式了吧，庆幸我只看了一点现场直播就没再浪费我时间了。留给英国人自己看吧。。。
Your not off-base at all. This was the worst ceremony I’ve ever seen. Was there supposed to be a history involved or was it just the turmoil of the industrial revolution, and on that note.. arn’t things supposed to be happy? It was dark and dreery all the way through, maybe to remind people we were in London. Not doing anything for those murdered in Munich is awful. What was the ending? really? kids and a new generation instead of a star… ok? Btw I love how Costas tried to cover how Paul was choking up from emotion when it was clear that he’s lost his chops. Can post more, but I’m sure others have.
（这些人干嘛都些一堆评论啊，是有多生气），反正这位也是说这是他见过最烂的开幕式BLABLABLA。。。。
Srishti Dugar 2 hours ago
I totally agree…It was so lame, nothing in comparison to Bejing! Had loads of expectations! :(
完全同意，太差。无一可以跟北京相比
Ray Beharry 2 hours ago
Perhaps the worst ever. Glad I watched something else live and didn’t waste my time. Leave it to the Brits….
大概是最烂的开幕式了吧，庆幸我只看了一点现场直播就没再浪费我时间了。留给英国人自己看吧。。。
6楼2012-07-30 14:03收起回复
Warren Sheehan 2 hours ago
I kid you not, but that was just ridiculous.
I will remember exactly what i was doing on
“27July 2012〃 in the same way as i remembered
“September 11th 2001〃 because it was that big a disaster.
to actually switch channels to the news shows you how boring this was!
a complete and utter disaster.
不骗你，这开幕式简直可笑。我会记住今天晚上就像我记住911那天一样，因为都一样是“灾难”啊
Cafe 2 hours ago
i am glad that you were willing to speak out to just how bad the opening ceremony was. it lacked creativity, fluidity, and direction. there was nothing awe about it, but awful!
我开心你够胆直接讲出来这开幕式究竟有多烂。完全没创意，不流畅，无启发性。找不到一点好，只有烂
I kid you not, but that was just ridiculous.
I will remember exactly what i was doing on
“27July 2012〃 in the same way as i remembered
“September 11th 2001〃 because it was that big a disaster.
to actually switch channels to the news shows you how boring this was!
a complete and utter disaster.
不骗你，这开幕式简直可笑。我会记住今天晚上就像我记住911那天一样，因为都一样是“灾难”啊
Cafe 2 hours ago
i am glad that you were willing to speak out to just how bad the opening ceremony was. it lacked creativity, fluidity, and direction. there was nothing awe about it, but awful!
我开心你够胆直接讲出来这开幕式究竟有多烂。完全没创意，不流畅，无启发性。找不到一点好，只有烂
Christian Rocha 2 hours ago
I absolutely agree. The ceremony was dreadfully boring and full of as many references as they could find! The dancing was also quite cringe inducing.
The ones who should be happy are the Brazilians. This ceremony has lowered the bar, so Rio shouldn’t have any issue outdoing London’s attempt in 2016. I’ll be blunt but well choreograph half nude samba dancers are far more amusing than amateurs playing nurses that stumble around as cheap looking book villains come to life.
完全同意，极度无聊.....
现在高兴的应该是巴西人吧，因为这个开幕式应该奥运俱乐部里最差的了。2016里约开幕式应该没任何问题了...
Thomas Gutjahr 1 hour ago
I found the opening ceremony extremely boring too, with few exceptions. Bejing was a totally different story, so much better. I mention this because the Brits said how much better their show would be and to voice my total disappointment.
我也觉得这开幕式简直太无聊了。北京是完全不同的主题，好太多了，我说这个是因为英国人之前夸口说他们的开幕式会好太多，结果我太失望
I absolutely agree. The ceremony was dreadfully boring and full of as many references as they could find! The dancing was also quite cringe inducing.
The ones who should be happy are the Brazilians. This ceremony has lowered the bar, so Rio shouldn’t have any issue outdoing London’s attempt in 2016. I’ll be blunt but well choreograph half nude samba dancers are far more amusing than amateurs playing nurses that stumble around as cheap looking book villains come to life.
完全同意，极度无聊.....
现在高兴的应该是巴西人吧，因为这个开幕式应该奥运俱乐部里最差的了。2016里约开幕式应该没任何问题了...
Thomas Gutjahr 1 hour ago
I found the opening ceremony extremely boring too, with few exceptions. Bejing was a totally different story, so much better. I mention this because the Brits said how much better their show would be and to voice my total disappointment.
我也觉得这开幕式简直太无聊了。北京是完全不同的主题，好太多了，我说这个是因为英国人之前夸口说他们的开幕式会好太多，结果我太失望
WideEyedLemur 1 hour ago
I completely agree with you Anthony. I’ve lived in UK for 22 years now and even in my opinion it was almost a total failure. It didn’t matter whether it was intellectually or historically significant. The real issue was this: from the beginning I waited, I waited and I waited to be captivated, to be thrilled, to be dazzled, to be made proud, over time becoming progressively more and more shocked and bored and that was just it. The wait never ended until I decided to switch off and go to bed. I also only got some of the cultural portrayals; much of it was lost on me. If it hadn’t been for the skeletal audio narration – all of it would have been a mystery. And if I didn’t get such references having lived here for so long, well, the rest of the world was almost certainly completely lost. Most of all, it was visually lifeless and physically unchallenging. Given that the olympics represent and host the greatest physical feats in the world the ceremony failed to bring this into its routine in any way whatsoever. As someone who lives in London I feel ashamed somewhat and embarrassed for the nation. And I can only pray that the games to follow will shine and overshadow this painful memory.
Permalink Flag Reply Caroline Muir 1 hour ago
As a patriotic Englishwoman, I usually find American derogatory comments about my country infuriating, but on this occasion I can only agree with them.
Last night’s opening ceremony was a egregiously embarrassing display of nauseating leftie tosh; amateur night perpetuated by a smug metropolitan elite who are not in touch with the feelings of most people of the UK.
I am no conservative, but I am so heartily sick of our public life being hi-jacked by so-called libertarians with a fascist agenda.
以上两个都是英国人，表示同意，实在是让英国人很尴尬的开幕式
I completely agree with you Anthony. I’ve lived in UK for 22 years now and even in my opinion it was almost a total failure. It didn’t matter whether it was intellectually or historically significant. The real issue was this: from the beginning I waited, I waited and I waited to be captivated, to be thrilled, to be dazzled, to be made proud, over time becoming progressively more and more shocked and bored and that was just it. The wait never ended until I decided to switch off and go to bed. I also only got some of the cultural portrayals; much of it was lost on me. If it hadn’t been for the skeletal audio narration – all of it would have been a mystery. And if I didn’t get such references having lived here for so long, well, the rest of the world was almost certainly completely lost. Most of all, it was visually lifeless and physically unchallenging. Given that the olympics represent and host the greatest physical feats in the world the ceremony failed to bring this into its routine in any way whatsoever. As someone who lives in London I feel ashamed somewhat and embarrassed for the nation. And I can only pray that the games to follow will shine and overshadow this painful memory.
Permalink Flag Reply Caroline Muir 1 hour ago
As a patriotic Englishwoman, I usually find American derogatory comments about my country infuriating, but on this occasion I can only agree with them.
Last night’s opening ceremony was a egregiously embarrassing display of nauseating leftie tosh; amateur night perpetuated by a smug metropolitan elite who are not in touch with the feelings of most people of the UK.
I am no conservative, but I am so heartily sick of our public life being hi-jacked by so-called libertarians with a fascist agenda.
以上两个都是英国人，表示同意，实在是让英国人很尴尬的开幕式
9楼2012-07-30 14:05收起回复
Vikrant Singh 38 minutes ago
even the commonwealth ceremony of India was much much better….although scarred by corruption
连印度的英联邦运动会开幕式都比这个好太多了
Permalink Flag Reply Glen Stevens 25 minutes ago
I totally agree with you Anthony. I think this will go down as the worst opening ceremony in the history of the Olympics so far, if not ever!
完全同意你，我觉得这个可以成为奥运会历史上最差的开幕式了。
even the commonwealth ceremony of India was much much better….although scarred by corruption
连印度的英联邦运动会开幕式都比这个好太多了
Permalink Flag Reply Glen Stevens 25 minutes ago
I totally agree with you Anthony. I think this will go down as the worst opening ceremony in the history of the Olympics so far, if not ever!
完全同意你，我觉得这个可以成为奥运会历史上最差的开幕式了。
I have a running argument with a friend.He prefers the Beijing one to this one. In your own opinion, which one was morepleasing aesthetically (pleasing to the eye)? please give reasons for youranswers. THANKS
AdditionalDetails:
please, try as much as possible to be impartial and ignoreany biases...i am a great fan of 007, but try to ignore such factors...
我和一个朋友有点争议，他认为北京开幕式更好。我想问下在你看来哪个让你更爽更吸引眼球。并请给出理由。
问题补充：
请尽可能的公正，不要抱有偏见。比如我是007的粉，但是我尽量避免这个因素。
AdditionalDetails:
please, try as much as possible to be impartial and ignoreany biases...i am a great fan of 007, but try to ignore such factors...
我和一个朋友有点争议，他认为北京开幕式更好。我想问下在你看来哪个让你更爽更吸引眼球。并请给出理由。
问题补充：
请尽可能的公正，不要抱有偏见。比如我是007的粉，但是我尽量避免这个因素。
答案：
If you think London was better than any opening ceremony inliving memory, you must be on crack. It was aweful. I couldn't watch the wholething.
如果你认为伦敦开幕式比其他任何一个开幕式好，你肯定是吸了粉吧。糟透了，实在是看不下去。
London opening ceremony is pure trash. Beijing openingceremony on the other hand, was spectacular.
伦敦的开幕式纯粹是个垃圾。北京开幕式则相反，精彩绝伦。
Bejing was 1000000000000000000000000000000000000000… better
北京开幕式好1000000000000000000000000000000000000000倍
Beijing , obviously.
London's seem so disorganized and while there weresome pretty big names, it just didn't relate well to the Olympics
很明显是北京
伦敦看起来乱糟糟的，虽然有很多明星，但是看不出这些人跟奥林匹克的一毛钱关系
Beijing had some better individual spots, but also had somereally stupid moments. London's was more consistently mediocre overall but forthe most part I didn't completely lose interest in it. I'm not sure why everyoneliked Beijing so much.
北京开幕式有一些更好的亮点，但是也有一些非常愚蠢的片段。伦敦整体上都一般，但是大部分时候我还是能打起兴趣。我不知道为啥大家都这么喜欢北京开幕式。
the beijing one becourse it has more people and it wasexciting than this one in London
北京。因为北京开幕式有更多的人，也比伦敦开幕式更让人兴奋。
I thought the London was so much better than Beijing! Theyhad Paul McCartney and James Bond (Well, Daniel Craig, but still) and the freakingQueen! What more do you want?
我认为伦敦开幕式比北京好得多。他们有保罗，詹姆斯邦德（好吧，虽然是丹尼尔版的，但好歹是邦德），还有神奇的女王，你还想要啥？（注：貌似在反讽）
If you think London was better than any opening ceremony inliving memory, you must be on crack. It was aweful. I couldn't watch the wholething.
如果你认为伦敦开幕式比其他任何一个开幕式好，你肯定是吸了粉吧。糟透了，实在是看不下去。
London opening ceremony is pure trash. Beijing openingceremony on the other hand, was spectacular.
伦敦的开幕式纯粹是个垃圾。北京开幕式则相反，精彩绝伦。
Bejing was 1000000000000000000000000000000000000000… better
北京开幕式好1000000000000000000000000000000000000000倍
Beijing , obviously.
London's seem so disorganized and while there weresome pretty big names, it just didn't relate well to the Olympics
很明显是北京
伦敦看起来乱糟糟的，虽然有很多明星，但是看不出这些人跟奥林匹克的一毛钱关系
Beijing had some better individual spots, but also had somereally stupid moments. London's was more consistently mediocre overall but forthe most part I didn't completely lose interest in it. I'm not sure why everyoneliked Beijing so much.
北京开幕式有一些更好的亮点，但是也有一些非常愚蠢的片段。伦敦整体上都一般，但是大部分时候我还是能打起兴趣。我不知道为啥大家都这么喜欢北京开幕式。
the beijing one becourse it has more people and it wasexciting than this one in London
北京。因为北京开幕式有更多的人，也比伦敦开幕式更让人兴奋。
I thought the London was so much better than Beijing! Theyhad Paul McCartney and James Bond (Well, Daniel Craig, but still) and the freakingQueen! What more do you want?
我认为伦敦开幕式比北京好得多。他们有保罗，詹姆斯邦德（好吧，虽然是丹尼尔版的，但好歹是邦德），还有神奇的女王，你还想要啥？（注：貌似在反讽）
PrinceBuster21 wrote:
5:13 PM UTC+0800
So many negative comments. What the hell is wrong with everyone?
The Brits did a great job with the opening ceremonies. By definition a show that is meant to have broad appeal while showcasing the culture of a particular country is going have parts that are not everyone's "cup of tea."
I know you're on the Internet and all and are thus given to anonymous, xenophobic hyperbole, trolling and dramatic and negative overstatement, but try to show a little class anyway.
太多负面的评论了，各位你们怎么了
也许不是你的菜，不过人家也是展示自己国家的独特文化嘛 BLABLABLA。。。。
5:13 PM UTC+0800
So many negative comments. What the hell is wrong with everyone?
The Brits did a great job with the opening ceremonies. By definition a show that is meant to have broad appeal while showcasing the culture of a particular country is going have parts that are not everyone's "cup of tea."
I know you're on the Internet and all and are thus given to anonymous, xenophobic hyperbole, trolling and dramatic and negative overstatement, but try to show a little class anyway.
太多负面的评论了，各位你们怎么了
也许不是你的菜，不过人家也是展示自己国家的独特文化嘛 BLABLABLA。。。。
俄罗斯网民：看伦敦奥运开幕式，我们要中毒了
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：AbyssFight 转载请注明出处
本贴论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-74236-1-1.html
（评论很多都在讨论当年那场被抵制的苏联奥运会，直接跳过了。）
评论翻译：
Раша
27.07.2012 21:21
приняла Королева Елизавета, пустячок, но приятно.
英国女王也参加了，不错啊。
Измайлов В.
27.07.2012 21:53
болеем за наших!
为我们的运动员加油啊！
Кошмак
27.07.2012 22:58
Всем спортсменам удачи!!!
祝所有的运动员好运！！！
Опа-на
27.07.2012 23:42
Полный дерибас пока эта церемония. В общем, скучно,как англичане.
整个开幕式就像一个仪式。从头到尾都很无聊，就像英国人一样。
xenex
27.07.2012 23:44
Открытие в этом году, и открытие в 2008 году - этоЗемля и Небо. Мне скучно, пойду сделаю кофе...
今年的这场开幕式和2008年的（北京）奥运会的开幕式相比——前者是地，后者是天。太无聊了，我去煮咖啡了……
Volk
27.07.2012 23:46
отравят всех там... предсказваю
我预测，所有在场的人都会被毒害…… （译注：好像在吐槽那个工业烟囱）
Интеграл
27.07.2012 23:51
Ага отравят радиоактивным полонием :))
啊哈，他们集体放射性钋中毒。
out
28.07.2012 00:10
Открытие реально очень странное
开幕式好奇怪
Опа-на
28.07.2012 00:17
Кошмар! Совершенно бездарная постановка. Какая-тобезумная куча мала. И скучно, скучно, скучно.
真是噩梦！真是平庸又疯狂的生产表演。只能用枯燥，枯燥和枯燥来形容。!
28.07.2012 00:18
Лондон центр Европы - хотя русские думают чтоМОСКВА центр мира - нормальные русские живут в Лондоне а не в России ...
伦敦是欧洲的中心——尽管很多俄罗斯人认为莫斯科是世界的中心——可是正常一点的俄罗斯人更想住在伦敦而不是俄罗斯……
RA
28.07.2012 00:41
В двух словах ,открытие это скорбь по былой славе,ипорабощение современной UK черными.
简而言之，整个开幕式就是在发掘英国过去奴役黑人的光辉历史。!
28.07.2012 00:44К
итай идёт как достойный хозяин мира !
中国才是世界的主人！
Опа-на
28.07.2012 00:49
А чего китайцам не идти, как хозяевам? Разыграютзолото с америкосами. Россия хорошо, если третье займет.
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：AbyssFight 转载请注明出处
本贴论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-74236-1-1.html
（评论很多都在讨论当年那场被抵制的苏联奥运会，直接跳过了。）
评论翻译：
Раша
27.07.2012 21:21
приняла Королева Елизавета, пустячок, но приятно.
英国女王也参加了，不错啊。
Измайлов В.
27.07.2012 21:53
болеем за наших!
为我们的运动员加油啊！
Кошмак
27.07.2012 22:58
Всем спортсменам удачи!!!
祝所有的运动员好运！！！
Опа-на
27.07.2012 23:42
Полный дерибас пока эта церемония. В общем, скучно,как англичане.
整个开幕式就像一个仪式。从头到尾都很无聊，就像英国人一样。
xenex
27.07.2012 23:44
Открытие в этом году, и открытие в 2008 году - этоЗемля и Небо. Мне скучно, пойду сделаю кофе...
今年的这场开幕式和2008年的（北京）奥运会的开幕式相比——前者是地，后者是天。太无聊了，我去煮咖啡了……
Volk
27.07.2012 23:46
отравят всех там... предсказваю
我预测，所有在场的人都会被毒害…… （译注：好像在吐槽那个工业烟囱）
Интеграл
27.07.2012 23:51
Ага отравят радиоактивным полонием :))
啊哈，他们集体放射性钋中毒。
out
28.07.2012 00:10
Открытие реально очень странное
开幕式好奇怪
Опа-на
28.07.2012 00:17
Кошмар! Совершенно бездарная постановка. Какая-тобезумная куча мала. И скучно, скучно, скучно.
真是噩梦！真是平庸又疯狂的生产表演。只能用枯燥，枯燥和枯燥来形容。!
28.07.2012 00:18
Лондон центр Европы - хотя русские думают чтоМОСКВА центр мира - нормальные русские живут в Лондоне а не в России ...
伦敦是欧洲的中心——尽管很多俄罗斯人认为莫斯科是世界的中心——可是正常一点的俄罗斯人更想住在伦敦而不是俄罗斯……
RA
28.07.2012 00:41
В двух словах ,открытие это скорбь по былой славе,ипорабощение современной UK черными.
简而言之，整个开幕式就是在发掘英国过去奴役黑人的光辉历史。!
28.07.2012 00:44К
итай идёт как достойный хозяин мира !
中国才是世界的主人！
Опа-на
28.07.2012 00:49
А чего китайцам не идти, как хозяевам? Разыграютзолото с америкосами. Россия хорошо, если третье займет.
16楼2012-07-30 14:16收起回复
百度小说人气榜
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1LOL官方发布全球战队战力排名2891070
- 2Scout发文回应争议2070194
- 3苹果手机会爆炸吗？1643936
- 4GALA疑似借钱给Scout1157166
- 5如何评价全女小饭桌三天倒闭837148
- 6黑神话悟空年内出周边588825
- 7S14总决赛参赛队伍出炉543768
- 8疑似帕鲁设计师曝公司内幕476928
- 9Scout女友黑历史曝光469942
- 10涵艺爆料Yagao无缘S14389739
