嗯,那个,虽然是日语小白,但经常对着罗马音自己整理平假名注音歌词,所以稍微学了一点单字。然后试着听着歌自己注了一下《遗言》,能不能请各位大神帮忙检查一下……
毎日(まいにち)が谁(だれ)かの诞生日(たんじょうび)で
谁(だれ)かの命日(めいにち)だ
祝(いわ)えない 朝(あさ)など无(な)いし
祈(いの)らない 夜(よる)も无(な)いまた逢(あ)おうね
仆(ぼく)は笑颜(えがお)で
嘘(うそ)を吐(つ)く
この嘘(うそ)が
嘘(うそ)でありますように仆(ぼく)が明日(あす) 居(い)なくなるかも知(し)れないから
君(きみ)が明日(あす) 居(い)なくなるかも知(し)れないから今(いま) 伝(つた)えて於(お)きたいんだ
ありがとう
ありがとう遗言(épitaphe)
仆等(ぼくら)これが最期(さいご)かも知(し)れないけど
さよなら は嫌(いや)だから
5文字の伝言(Message)
遗言(épitaphe)
唯(ただ) 残(のこ)して逝(ゆ)きたいんだ
ありがとう
ありがとう
嗯……非常感谢
毎日(まいにち)が谁(だれ)かの诞生日(たんじょうび)で
谁(だれ)かの命日(めいにち)だ
祝(いわ)えない 朝(あさ)など无(な)いし
祈(いの)らない 夜(よる)も无(な)いまた逢(あ)おうね
仆(ぼく)は笑颜(えがお)で
嘘(うそ)を吐(つ)く
この嘘(うそ)が
嘘(うそ)でありますように仆(ぼく)が明日(あす) 居(い)なくなるかも知(し)れないから
君(きみ)が明日(あす) 居(い)なくなるかも知(し)れないから今(いま) 伝(つた)えて於(お)きたいんだ
ありがとう
ありがとう遗言(épitaphe)
仆等(ぼくら)これが最期(さいご)かも知(し)れないけど
さよなら は嫌(いや)だから
5文字の伝言(Message)
遗言(épitaphe)
唯(ただ) 残(のこ)して逝(ゆ)きたいんだ
ありがとう
ありがとう
嗯……非常感谢