2011年12月N2全真卷:
问题9、次の文章を読んで、文章全体の内容を考えて、(50)から(54)の中に入る最もよいものを、1,2,3,4からひとつ选びなさい。
以下は留学生が日本事情についてのスピーチをするために书いた文章である。
日本の家の寿命
ホワイト マーク
もし家を建てるなら、どんな家がいいですか。もちろん长く住める家がいいですよね。日本で町を见渡してみると、顽丈そうな建物が并んでいます。ところが、ある调査によると日本の家の平均寿命は、英国77年、米国55年に比べて短く30年ほどだそうです。(50)结果になったのでしょうか。
原因のひとつに、戦后の日本の特殊な住宅事情があるようです。第二次世界大戦后、日本では家不足が深刻だったため、质より量を优先させて家が作られました。しかし、経済が成长して生活に余裕が生まれると、人々はより质の高い家を求めるようになります。そこで、それまでの家は次々に(51)そうです。その结果、町には今のような顽丈そうな质の高い住宅が立ち并ぶことになったのです。
また、日本人の住宅観も原因として(52)。日本には、家はそこに住む家族に合わせて建てると言う考え方があります。例えば、将来子供が生まれ家族が増えることを考えて建てた家も、子供が成人して独立してしまうと、夫妇二人だけの生活には合わなくなります。そのため、年を取った夫妇二人が住むのに适した家へと建て替えるのです。そんな风に家族の形が変わったとき、今まで住んでいた家を建て替えることも少なくないそうです。
(53)、日本では家を建て替えることが多いために、家の平均寿命が短いと言う调査结果になったのだと思います。平均寿命30年と言うのは、30年で壊れてしまうと言う意味ではないのです。
もしみなさんが、自分のために、家族のために、日本で家を建てるなら、……。どんな(54)。
问题:
(50):1、なぜこのような 2、なぜあのような
3、果たしてどのような 4、果たしてそのような
(51): 1、建て替えていく 2、建て替えさせていた
3、建て替えさせられている 4、建て替えられていった
(52):1、思われます 2、わかります 3、考えられます4、调べられます
(53): 1、ところで 2、つまり 3、なぜなら 4、もちろん
(54): 1、家を建てたのですか 2、家に住めたのですか
3、家を建てますか 4、家に住めますか
此类题型,是能力考改革后的新题型。虽说也是四项填空题,但要顾及到具体文章内句子前后整体的意义就不但要有接续上的考虑,还须文章的综合意义上做出定夺。故许多考生反映是比较难做的题型。本人亦认为从综合角度来理解文章,比单单做某个独立的选项要难些。
首先我们看一下文章开头,他写道:如果在日本造房子,怎么样的房子好?当然要住得长久的好。……但根据调查,日本的房子的平均寿命相比较英国的77年,美国的55年短,只有30年左右。这( … )结果呢。看一下50题 的四项选项,3和4都是“果たして”(果真,果然),意思上明显不通,两项先排除。再看1和2项“なぜ”(为什么;何故),意思对头。就从两项中选择,两句的区别就是“この”和“あの”,“あの”一般用于指讲话人和听话人都了解的事,常用于会话中。在此句中所指不妥,因而排除。而“この”即可前指也可后指,带有强调语义。故正解为1。
接下去做51题,再回到文章第二自然段,“原因之一,战后日本似乎有特殊的住宅内情,二战后因为房子不足状况的严峻,造房子时与其考虑质量还不如考虑数量。但随着经济发展,生活变得富裕,人人开始考虑更好质量的房子来了。因而听说现在造好的房子接连不断( … )其结果,现在这样城市里都竖起了牢固质优的高楼大厦。
看一看51题的四项选择,都用了“建て替える”这个词(改建,重造)。1项是“改建”,2项是“让改建”(使役态),3项“不得不改建”(被役态),4项“被改建”(被动态)。结合文中前面“それまでの家は”来考虑“现在造好的房子接连不断被改建”是顺其成章了,故正解为4
接下来 52题,文章第三自然段说道“还有,日本人的住宅观也可作为原因来“---1被认为,想/ 2明白,懂/ 3被考虑/ 4被调查” 从中看出3项是最正确了。故正解为3
53题1,2,3,是接续词,1表示转换话题,2起归结作用“总而言之,就是说”,3提出假设“为什么”,4是副词,意为“当然,不用说”。
两个自然段的链接,主要考虑上段和下段间所表达的内容关系,前段说道“……日本的房子是考虑到住在这里的人居住合适与否的,比如即使考虑到将来孩子出生后家属增加因素造的房子,但孩子长大后独立了,光夫妻两人又不适合了,上年纪的夫妇为了考虑居住方便又会重新再造房子。据说像这种家庭形式改变而重造房子的人家也不少。
( )因为日本改建房子的情况多,所以我想得出了房子平均寿命短这个调查结论来。但平均寿命30年,并非30年就坏的意思。”
从以上两段文字间的意思来看,上面说房子改造多的原因,下段得出房子寿命短的结论。显然“つまり”是对的,所以正解为2。
至于最后一段“如果大家为了自己,为了家属在日本造房子的话,……怎样的( )”,末尾从(54题)选项中找答案,1,3项讲的是“造房子”,2,4项讲的是住“房子”。明显2,4项排除,1,3项中1是过去式,2是现在式或将来式,当然正解是3。
问题9、次の文章を読んで、文章全体の内容を考えて、(50)から(54)の中に入る最もよいものを、1,2,3,4からひとつ选びなさい。
以下は留学生が日本事情についてのスピーチをするために书いた文章である。
日本の家の寿命
ホワイト マーク
もし家を建てるなら、どんな家がいいですか。もちろん长く住める家がいいですよね。日本で町を见渡してみると、顽丈そうな建物が并んでいます。ところが、ある调査によると日本の家の平均寿命は、英国77年、米国55年に比べて短く30年ほどだそうです。(50)结果になったのでしょうか。
原因のひとつに、戦后の日本の特殊な住宅事情があるようです。第二次世界大戦后、日本では家不足が深刻だったため、质より量を优先させて家が作られました。しかし、経済が成长して生活に余裕が生まれると、人々はより质の高い家を求めるようになります。そこで、それまでの家は次々に(51)そうです。その结果、町には今のような顽丈そうな质の高い住宅が立ち并ぶことになったのです。
また、日本人の住宅観も原因として(52)。日本には、家はそこに住む家族に合わせて建てると言う考え方があります。例えば、将来子供が生まれ家族が増えることを考えて建てた家も、子供が成人して独立してしまうと、夫妇二人だけの生活には合わなくなります。そのため、年を取った夫妇二人が住むのに适した家へと建て替えるのです。そんな风に家族の形が変わったとき、今まで住んでいた家を建て替えることも少なくないそうです。
(53)、日本では家を建て替えることが多いために、家の平均寿命が短いと言う调査结果になったのだと思います。平均寿命30年と言うのは、30年で壊れてしまうと言う意味ではないのです。
もしみなさんが、自分のために、家族のために、日本で家を建てるなら、……。どんな(54)。
问题:
(50):1、なぜこのような 2、なぜあのような
3、果たしてどのような 4、果たしてそのような
(51): 1、建て替えていく 2、建て替えさせていた
3、建て替えさせられている 4、建て替えられていった
(52):1、思われます 2、わかります 3、考えられます4、调べられます
(53): 1、ところで 2、つまり 3、なぜなら 4、もちろん
(54): 1、家を建てたのですか 2、家に住めたのですか
3、家を建てますか 4、家に住めますか
此类题型,是能力考改革后的新题型。虽说也是四项填空题,但要顾及到具体文章内句子前后整体的意义就不但要有接续上的考虑,还须文章的综合意义上做出定夺。故许多考生反映是比较难做的题型。本人亦认为从综合角度来理解文章,比单单做某个独立的选项要难些。
首先我们看一下文章开头,他写道:如果在日本造房子,怎么样的房子好?当然要住得长久的好。……但根据调查,日本的房子的平均寿命相比较英国的77年,美国的55年短,只有30年左右。这( … )结果呢。看一下50题 的四项选项,3和4都是“果たして”(果真,果然),意思上明显不通,两项先排除。再看1和2项“なぜ”(为什么;何故),意思对头。就从两项中选择,两句的区别就是“この”和“あの”,“あの”一般用于指讲话人和听话人都了解的事,常用于会话中。在此句中所指不妥,因而排除。而“この”即可前指也可后指,带有强调语义。故正解为1。
接下去做51题,再回到文章第二自然段,“原因之一,战后日本似乎有特殊的住宅内情,二战后因为房子不足状况的严峻,造房子时与其考虑质量还不如考虑数量。但随着经济发展,生活变得富裕,人人开始考虑更好质量的房子来了。因而听说现在造好的房子接连不断( … )其结果,现在这样城市里都竖起了牢固质优的高楼大厦。
看一看51题的四项选择,都用了“建て替える”这个词(改建,重造)。1项是“改建”,2项是“让改建”(使役态),3项“不得不改建”(被役态),4项“被改建”(被动态)。结合文中前面“それまでの家は”来考虑“现在造好的房子接连不断被改建”是顺其成章了,故正解为4
接下来 52题,文章第三自然段说道“还有,日本人的住宅观也可作为原因来“---1被认为,想/ 2明白,懂/ 3被考虑/ 4被调查” 从中看出3项是最正确了。故正解为3
53题1,2,3,是接续词,1表示转换话题,2起归结作用“总而言之,就是说”,3提出假设“为什么”,4是副词,意为“当然,不用说”。
两个自然段的链接,主要考虑上段和下段间所表达的内容关系,前段说道“……日本的房子是考虑到住在这里的人居住合适与否的,比如即使考虑到将来孩子出生后家属增加因素造的房子,但孩子长大后独立了,光夫妻两人又不适合了,上年纪的夫妇为了考虑居住方便又会重新再造房子。据说像这种家庭形式改变而重造房子的人家也不少。
( )因为日本改建房子的情况多,所以我想得出了房子平均寿命短这个调查结论来。但平均寿命30年,并非30年就坏的意思。”
从以上两段文字间的意思来看,上面说房子改造多的原因,下段得出房子寿命短的结论。显然“つまり”是对的,所以正解为2。
至于最后一段“如果大家为了自己,为了家属在日本造房子的话,……怎样的( )”,末尾从(54题)选项中找答案,1,3项讲的是“造房子”,2,4项讲的是住“房子”。明显2,4项排除,1,3项中1是过去式,2是现在式或将来式,当然正解是3。