此文转自神探夏洛克吧
原文地址：http://tieba.baidu.com/f?kz=994069602

这个其实比华生的博客还有演绎法都短，但是过节这几天太懒，所以到现在才翻出来。
先上张图，奠定下这帖子的基调。

原地址链接：http://www.mollyhooper.co.uk/
其实Molly小姐是个好姑娘，她心里其实什么都明白，就是心甘情愿地被Sherlock耍。翻这个的时候我又回去看了下第三集莫教授第一次出现的那段，Molly强作笑脸问Sherlock：What do you mean gay? We're together! 那块真可爱。而也正是在她之后气得夺门而出的时候阿福露出了全剧最惊艳的表情。
而为了泡莫小姐，莫教授也没少下功夫，不知付出了多少精力和智商= =。

莫莉的博客（中文）
1月27日
Hi 我叫莫莉•胡珀（Molly Hooper），在巴兹医学院（Barts Hospital）工作，今年31岁了。抱歉，这听起来跟个履历表似的。我真不知道自己到底为什么要写博客，只是，能向某个人倾诉心事的感觉非常好。
1回复
哈哈哈！！这搞得好像我很寂寞一样！
我想说的是，能找到一片空间来分享自己感受是件好事。
莫莉•胡珀 1月27日 22:13

1月28日
你相信一见钟情吗？我爱上了一个人，至少在我看来是这样的。我无法阻止自己去想他。他是那么的聪敏，仿佛一团熊熊燃烧的智慧之火。同时他又是那么的冷酷，虽然这只是表面现象。而且他很迷人。哦，他真的很迷人，让我情不自禁地不断想他。我是一个理智的女孩，从来都是。我努力赢得了自己现在这份工作并制定了各种计划，而他却闯了进来，凌驾于一切之上。情况好像是，莫莉•胡珀，神魂颠倒了。之前我一直是朋友口中的“完美小姐”，直到他踏入了我的世界，瞬间，我变成了一只微不足道的小老鼠。是他把我变成了一只老鼠。
1回复
吱吱 吱吱！
莫莉•胡珀 1月28日 22:15

1月29日
今天他又来了，而我还是一点都不懂他。上一分钟他还在关注我身上最微小的细节，下一分钟他却又当我不存在一样。
他先说我抹了太多口红，之后又说我抹得不够。我真不知道该怎么办了，不过柯妮•普林斯（Connie Prince）肯定知道，她是个了不起的人物。
1回复
是不是我不该让他用这种方式和我讲话？
要是其他男人这么跟我说话我会受不了的。只有他可以。
莫莉•胡珀 1月29日 22:13

2月2日
我正在死去。好吧，我正在变老。今天我买了些东西。
一只猫。
是的，我将正式成为一个疯狂的老猫女。我31岁了还单身还买了只猫。
不过他（猫）真的很棒。他叫托比（Toby）。这就是他！
<>
米娜（Meena）说过每一个像我们这个年纪的单身女孩都需要养只猫或者找个男同志做密友。我认为养猫会显得正常点。卡罗琳（Caroline，貌似是莫莉的同事）爱拿这事开玩笑，不过她还是会拿着金枪鱼罐头来讨好托比，接着又开始唠唠叨叨地谈起那些傻乎乎的树篱。
我曾被怂恿用神秘人（you-know-who= =）名字为托比命名，但是托比那么可爱而且还毛茸茸的，所以“神秘人”的名字并不太合适。
1回复
“喵！！！”托比敬上
莫莉•胡珀 2月2日 23:02

3月25日
抱歉，我最近真的很忙。工作还是老样子。卡罗琳离职了，对此我们都挺高兴的，因为大家都受够了听她滔滔不绝地谈论那该死的树篱了。
托比还是那么棒。他现在在我的床上睡觉，真好，又暖和又舒服。
哦，还有，夏洛克今天晚上又过来了，带着他惯常的傲慢脾气！他竟然公然和我调情，我知道他在做什么，我本应阻止他的但却没能做到！结果，不用怀疑，他只是靠做这种事来从我这获得好处，一旦他得到了他想要的，他就立刻冷淡下来。
上帝啊！我都快要写出“至少托比永远不会离开我”这种话了。我都快变成一个神经质的老处女了！
13回复
哦！！我怎么才能把这些删了？！我本来想说“神秘人”不是他的名字！！
不要看这些！没人会看这些！
莫莉•胡珀 3月26日 00:12
Hi，对不起，你是那位在太平间工作的小姐吗？鼻子长成那样的那个？
吉姆（Jim） 3月26日 00:14
你是谁？
莫莉•胡珀 3月26日 00:15
抱歉！我在IT部门工作。这愚蠢的夜班。
吉姆 3月26日 00:17
你还好吗？怎么不说话了……
吉姆 3月26日 00:22
对不起，我只是觉得自己有点傻。我不知道有人会读我的博客。
我的鼻子有什么问题么？
莫莉•胡珀 3月26日 00:26
没什么。它是个可爱的鼻子。希望你不介意我这么说。
我会在这儿呆一整夜，所以我需要再来点咖啡。
吉姆 3月26日 00:28
好的。
莫莉•胡珀 3月26日 00:30
你喜欢喝咖啡吗？
吉姆 3月26日 00:32
喜欢
莫莉•胡珀 3月26日 00:34
那你想不想一起去喝个咖啡？在餐厅？
吉姆 3月26日 00:35
嗯……好啊，五分钟之后？
莫莉•胡珀 3月26日 00:40
餐厅见！
吉姆 3月26日 00:41

3月29日
啊啊！！我解不出我朋友的隐藏信息谜题！有人来帮帮我吗？
4回复
我认为“网格（grid）”这个词是一条线索。那是一条由25个字母组成的信息……
吉姆 3月29日 10:02
就是这个！！！
莫莉•胡珀 3月29日 10:06
愿意再来喝一次咖啡吗？:)
吉姆 3月29日 10:07
好啊
莫莉•胡珀 10:09

吱吱

3月30日
我什么都不会写的，因为我知道你正在看着呢！！
16回复
你是指我吗？
吉姆 3月30日 13:42
是的！！！就是你！！谢谢你的午饭！
莫莉•胡珀 3月30日 13:45
谢谢 你 昨晚的款待（翻到这我斯巴达了一小会）！！Xxx（三个吻？= =）
吉姆 3月30日 13:47
那你到底喜不喜欢那个呢？它还可以吗？
莫莉•胡珀 3月30日 13:48
喜欢！我真不敢相信自己以前竟然没看过《欢乐合唱团（Glee,美剧，为毛是美剧）》！我喜欢死它了！
吉姆 3月30日 13:49
我也是！而且托比也特喜欢你了！！！
莫莉•胡珀 3月30日 13:50
他真可爱。你也是。
吉姆 3月30日 13:52
你更口耐。可奈。可爱？是这么写的吗？（You're lovlier. Lovelyer. Lovelier? Is that how you spell it?）
莫莉•胡珀 3月30日 13:55
你没有打开自动拼写更正吗？
吉姆 3月30日 13:56
怎么打开？
莫莉•胡珀 3月30日 13:58
我昨天不是给你演示过了吗？
吉姆 3月30日 13:59
我 又 忘了。
莫莉•胡珀 3月30日 14:00
（然后估计莫教授就 又 下来给Molly演示了）
谢谢你。你真是个好老师
莫莉•胡珀 3月30日 14:46
么么么么么么（Xxxxxx）
吉姆 3月30日 14:50
么么么么么么么么么么么么（Xxxxxxxxxxxx）
莫莉•胡珀 3月30日 14:47
么么么么么么么么么么么么么么么（XXXXXXXXXXXXXXX 让我shi吧！）
吉姆 3月30日 15:01

4月1日
吉姆，你在看着吗？真抱歉和你吵架，我不在乎你是不是同性恋，但是你到底在哪儿啊？ 求求你，我真的很想你，而且也很担心你！为什么你不接电话？为什么你没来上班？你的上司都快发疯了！求你了！！给我个回音就好！！让我知道你没事！！
2回复
Hi. 抱歉，我看到过你在约翰的博客上发帖，所以就想你是不是有他或者夏洛克的消息。我是他们的朋友，从某种程度上讲。
萨拉•索耶（Sarah Sawyer） 4月6日 23:34
我没收到他们的消息。而且我的男朋友也失踪了。我正要去报警。
莫莉•胡珀 4月6日 23:54

好象卷福让茉莉不要再谈男友那段，茉莉说是她主动结束了和Jim的关系，日志上，是Jim离开了她。

谢谢楼主。这姑娘全是花体的博客呀，我记得她不是还说她不会再更新了嘛。对了，有木有人翻译茉莉的推特捏

4月2日
我不会再更新博客了。都是谎言，他说的每一件事都是谎言（”他“应该是指莫娘）。但是振作一点吧，没有人会想在太平间里看到一个不快乐的工作人员，不管怎么说人们希望看到一个比较快乐的人。
每个人都要快快乐乐的。XX（么么）