应野蛮唯唯和花痴专业永不毕业的要求，把两首歌的歌词大概翻译了一下，索性贴出来与有兴趣的同学分享，大家将就看看把。错漏难眠啊。
第一道伤痕刻得最深
我也想要毫无保留地为你献上我的心， 但这颗心已被她撕得伤痕累累。她几乎带走了我的一切，但如果你还愿意，我会试着再爱一次。 亲爱的，我会试着再爱一次，但我知道， 第一道伤痕刻得最深。若说起谁是幸运儿，她最可恨； 说起谁最爱我，她最可恶； 但说起我爱的第一人，却是她。我知道，第一道伤痕刻得最深。但我仍期望你能在我身边， 帮我试去残留的泪水。因为我一定会和你尝试去爱， 如果你还愿意，我会努力再爱一次。
抚平创伤
让我告诉你一个秘密，放在心里好好收藏，这是我要对你说的话，请你为我去做。 把我的故事听完，也许从此以后，我们就有了分享的理由。你说你内心已冷，这样如何还能去拥抱外面的世界？对自己好一点，因为除了你自己，没有人有能力让你快乐。如何让我帮助你？但请让我试一试。我能抚平你内心盘踞已久的创伤。无论何时，只要你愿意，你知道，我会在那里，一直等待， 某天，你说你是我的。 他定是狠狠伤了你，否则你怎会口出此言？他定是狠狠伤了你，让你美丽的双眸如此忧伤。他一定早就料定，你离不开他，直到现在你都无法体会到我的爱，我的好。但我不是他。如何让我帮助你，请让我试一试。我能抚平你的创伤。可否打开你的心房？一个连朋友都胜任不了的情人，谁稀罕？我才是你苦苦寻觅的真命天子。如果你再见到他，告诉他你已经找到了能给你更多的人。我能保护你， 爱惜你，尊重你，能给你他无法给予的一切，而只有我才能做到。可否为我打开心扉？这才是你应该做的。让我进入你的世界，让我们重新去爱，你现在还不肯打开心房？我会好好对你，我会让承诺兑现，我要赢得你的芳心。
http://tieba.baidu.com/p/1268879635
朋吧转的！
第一道伤痕刻得最深
我也想要毫无保留地为你献上我的心， 但这颗心已被她撕得伤痕累累。她几乎带走了我的一切，但如果你还愿意，我会试着再爱一次。 亲爱的，我会试着再爱一次，但我知道， 第一道伤痕刻得最深。若说起谁是幸运儿，她最可恨； 说起谁最爱我，她最可恶； 但说起我爱的第一人，却是她。我知道，第一道伤痕刻得最深。但我仍期望你能在我身边， 帮我试去残留的泪水。因为我一定会和你尝试去爱， 如果你还愿意，我会努力再爱一次。
抚平创伤
让我告诉你一个秘密，放在心里好好收藏，这是我要对你说的话，请你为我去做。 把我的故事听完，也许从此以后，我们就有了分享的理由。你说你内心已冷，这样如何还能去拥抱外面的世界？对自己好一点，因为除了你自己，没有人有能力让你快乐。如何让我帮助你？但请让我试一试。我能抚平你内心盘踞已久的创伤。无论何时，只要你愿意，你知道，我会在那里，一直等待， 某天，你说你是我的。 他定是狠狠伤了你，否则你怎会口出此言？他定是狠狠伤了你，让你美丽的双眸如此忧伤。他一定早就料定，你离不开他，直到现在你都无法体会到我的爱，我的好。但我不是他。如何让我帮助你，请让我试一试。我能抚平你的创伤。可否打开你的心房？一个连朋友都胜任不了的情人，谁稀罕？我才是你苦苦寻觅的真命天子。如果你再见到他，告诉他你已经找到了能给你更多的人。我能保护你， 爱惜你，尊重你，能给你他无法给予的一切，而只有我才能做到。可否为我打开心扉？这才是你应该做的。让我进入你的世界，让我们重新去爱，你现在还不肯打开心房？我会好好对你，我会让承诺兑现，我要赢得你的芳心。
http://tieba.baidu.com/p/1268879635
朋吧转的！
