【我的True Blood】我把快乐建立在别人的斗嘴上！！！

首先得感谢编剧的台词写得太好了，再感谢演员演得真实，最后感谢人人字幕的完美翻译。
没有激情是碰撞不出火花的。
下面是个人最喜欢的两处斗嘴。
前3季，B&S相恋，但很喜欢看S和E斗嘴：（第二季第三集）
E：你真让我吃惊，在生者中这可是少有的品质。
S：但你让我恶心。
E：也许我开始喜欢你了。
S：我宁愿得癌症。（B在旁边无语。E无奈。）
现在第四季，E&S相恋，B和S的斗嘴却激情澎湃：（第四季第六集）
E:苏琪你为我做的已经够多了。
B：没错, 你是做了很多。
S: 所以你就抓他泄愤吗?你自己四处招摇 ,恨不得把镇上所有女人都咬一口,上个遍。我这边刚有点动静，你就来抓他。
B：信不信由你，我存在的全部意义不是纠结有什么人，什么鬼，钻进你的两腿间。（翻译绝了，我笑死了。）
S：不许你这样跟我说话。
欢迎添加。
PS：个人觉得人人的翻译最到位。也看过别的一些字幕组，相对的最喜欢人人。
当然感谢所有字幕组。