好长时间不来，看着帖子被顶上来就知道更新啦~~~~~~~

呵呵，最近比较忙，所以更新慢了
前几天看了HP7下，有激发起翻译的动力来了，希望继续支持阿

咱是梳打/梳打饼/Soda

梳打神马的最有爱了

比尔成为魔法防御课的老师，这会学校的女生们 可有福气了。
还有罗恩的新情敌
故事越来越精彩了

mark~
慢慢欣赏

我看了英文版啊～～～还是很好地，不过还是中文看起来舒服～～我不剧透～～～

谢谢支持阿～ 希望经常捧场，多给点鼓励和意见

很好看，希望楼主坚持翻译完上！
上一部是虐文，希望这次喜庆点。
不过现在看来这对之间还是要纠结下去啊

我只能自己看懂，但翻译过来~~

确实不是很好翻译， 很多句子知道什么意思，但翻译起来很困难啊～
我会尽力，也希望你会喜欢

我非常喜欢~~ =^_^=

第六章： 黑魔法防御课和走廊里的对决
开学第一天的天气一点也没有使罗恩的心情好转起来。 黑云笼罩着天空， 瓢泼大雨使得城堡笼罩在雾蒙蒙的水气之中。 哈利和罗恩新学年的课程与以往有了明显的不同， 他们都决定成为奥罗， 这使得他们不得不减少选修的课程，而把主要的精力集中在了关系到他们前景命运的重要学科上。 他们很高兴不用再学习预言学了，也没有再选择天文学和保护神奇动物，当然这也许使得海格有点不快乐。 不幸的时， 成为一名奥罗意味着他们不得不选择那些最困难的学科， 变形术， 草药学， 魔法学， 黑魔法防御术，当然还有药剂学，令罗恩厌恶的是，魔法史依然是他们必需要学习的科目。 他不确定他是不是还能再忍受宾斯教授两年的时间， 最要命的是赫敏依然拒绝和他说话， 这意味着他不得不自己上课做起笔记来。
“一周要上两次药剂学！” 罗恩抱怨着，“ 应该有校规制止这样的事情发生。”
早餐时赫敏依然拒绝和他说话， 她甚至都不愿意坐在他的身边，而是远远的坐在纳威的旁边， 这使得罗恩更加的烦闷。是的， 他们吵架了， 但他真的那么讨人烦，甚至赫敏连坐都不愿坐在他旁边吗？
当埃迪， 那个英俊的男生会主席出现在他们桌子旁边弯腰给赫敏打招呼时， 他的心情更是差到了极点。 他也许听不到他们在说什么，但当他看到埃迪一脸媚笑，色迷迷的窥视着赫敏修长白皙的脖颈，打量到她包裹在长袍下面凹凸有致的双乳时， 这使得他浑身的血液都冲上了自己的脑袋。
“罗恩，你是打算吃香蕉还是就想把它捏碎？” 哈利的话飘了过了。
罗恩底下了头，手里攥着的香蕉已经变出的一坨粘乎乎的恶心东西， 他厌恶的把它扔到了桌子上。
“气色不错，哥们，” 哈利有点戏虐的说到
“没有睡好，”罗恩嘟囔到， 这显然是事实。
“我也是，” 哈利说到， 这使得罗恩感到很自责， 只是想着自己的事情。
“今早做什么?”
“高级变形术”，哈利的口气轻松了很多， 显然很高兴罗恩转移了话题。
“太棒了，”罗恩给自己倒了一大杯咖啡，自嘲的说着，“ 一天好的开头，和麦格教授的互动一直是我的最爱！”
“还好不是药剂学，”哈利也自嘲的补充着。
“没错， 那可是下午的快乐时光。”罗恩烦闷的说到。
“我今天下午就上黑魔法防御课，”金妮出现在了他的身边，坐在了旁边的椅子上，“我还是不敢想象比尔居然对我们守口如瓶。”
“没错，”罗恩说到，“ 有一个哥哥做老师，这感觉可真不怎么样。”
“总好过乌姆里奇，”哈利说着，若有所思的看着自己胳膊上的伤痕，那是拜乌姆里奇所赐留下的伤疤。
“说到那只老蟾蜍，”金妮说到，“ 她现在在圣戈芒。”
“圣戈芒？” 哈利重复到，“她怎么会在那里？”
“其实是在霍格莫德发现的她， ”金妮说到，“一个人自言自语，说着什么马人的事情，我想预言家时报早就报道过了， 你没有看到吗？” “我才不读那种垃圾呢，你知道的” 哈利的脸上铁青起来。 “没错，”金妮连忙解释到，“ 别发火，我也是读读赫敏订的报纸，她每天还会收到。”
“赫敏去那儿了？” 罗恩问到， 注意到了她的座位已经空了出了。
“她上楼取自己的书包了，说在这里碰面，”金妮回答到
“真的？” 罗恩的心里忽然有了一丝光明，也许她对他的冷战要结束了。
“她只是提了哈利的名字，没有说你……”金妮的口吻中有一丝抱歉的味道。
“喔，” 罗恩郁闷的说到， 他这次是彻底失去食欲了。
这一天过的一点也不舒心，麦格教授的变形学往往是最难的一门课程，而现在，她更是用最严厉的口吻警告大家，未来的两年将是最严酷的考验。 他们要学会如何将大型动物像狗或羊变形成各种家具， 之后也许他们还要学习更高级的咒语，这些都是成为奥罗最适用也最重要的技能。
赫敏坐在苏珊. 博恩斯身边， 她是一名赫奇帕奇，而罗恩感到自己就像是特权被剥去的感觉一样郁闷的坐在哈利旁边。今天他们要学习的是将猫变出脚凳。 赫敏一如既往的出色， 她尝试了三次就成功的做到了这点，这给格兰芬多赢得了十分。苏珊似乎也做的不错， 她的猫在下课之前也变出了脚凳。哈利和罗恩则没有那样的幸运， 他们的猫最终变出了四不像，一个还长着猫爪子和尾巴的凳子面。这使得他们今晚又有额外的家庭作业要完成了。
中午时分，赫敏再次拒绝和哈利罗恩坐在一起。
“我没有得传染病，你知道的？” 罗恩嘟囔着。
“也许你该给她道歉，”哈利建议到。
“我道歉了！” 罗恩咬牙切齿的回答着，嘴里的三明治几乎喷到了哈利的脸上，“我在火车上就说抱歉了， 可她只是把我推到了一边。”
“也许应该诚恳点，”哈利再也掩饰不住自己的窃笑，“ 比如单膝跪地手捧鲜花什么的。”
“闭嘴，”罗恩顺手把手里没吃完的三明治扔到了哈利的脸上， 再一次他没有了胃口，这就像是赫敏拒绝和他说话一样让他感到烦躁。


他们下午的课也是罗恩最不喜欢的科目， 药剂学， 但他的厌恶远远没有哈利的反应剧烈。愤怒憎恨几乎使得哈利的碧绿的眼睛变成了黑色，罗恩有点不安的咽着口水，他希望哈利不要失去控制做什么傻事。谁知道斯内普会有什么样的惩罚方式，也许比乌姆里奇还要过分。
他们走到了地窖，进入了药剂学的课堂，赫敏坐在了纳威的身边。斯内普对纳威的态度甚至比对哈利还要罗恩的还差，但在过去的一年里，纳威似乎有了长足的进步， 也许是因为在DA师 里的经历，使得纳威终于对自己有了信心，也许是在魔法部的那场和食死徒的遭遇战， 他有勇气面对那些将自己父母折磨致残的恶人们，甚至战斗到了最后一刻。不管如何们他再也不是那个有点笨手笨脚，说句话就脸红的大男孩了，他的眼神中流露出 的坚毅目光使得罗恩也肃然起敬起来。但之后罗恩忽然想到纳威也许不应该出现在这个课堂上，因为他在药剂课上表现的一直很糟糕，也许麦格教授用了自己的影响 力，使得斯内普不得不接受纳威继续选修他的科目。
门猛地被推开了，斯内普大步流星的走向讲台，长袍在身后猎猎飘舞着。整个教室离开陷入了死寂。
“欢迎回到六年级的药剂课上，”斯内普独特的低沉声音环绕在这个教室里，“ 我看到不少的旧面孔，” 他皮笑肉不笑的看了看马尔福，他正坐在像小山一样的跟班，文森特.克拉布 身边，“显然你们在O.W.L.s 上表现的不错， 使得你们有资格回到这里。但我得承认我有点吃惊， 见到某些人还在……” 他的眼睛从纳威一直扫视到了哈利和罗恩的身上， 哈利想张着说点什么但最后还是克制住了自己。 “某些人的存在使我意识到……” 斯内普最近露出一丝让人胆寒的微笑，“也许我对你们实在是太宽松了， 所以接下去的两年会是你们最难熬的日子， 任何成绩达不到优秀的会立刻而且永久的离开这个教室， 这是对你们最后的忠告。” 罗恩看到哈利脸上的肌肉开始颤抖了起来， 别失去控制，他绝望的祈祷着，我们需要学这门课，我们想成为奥罗。 哈利似乎努力的控制着自己，紧握的牵头一张一合的。
“今天我们开始学习吐真剂的配置，”斯内普继续到，“在审讯犯人时十分重要的药剂。” 他瞥了一眼哈利，“各种药剂还有说明在黑板上，”他挥动着魔杖， 文字立刻出现在了黑板上。
哈利和罗恩立刻紧张的忙碌了起来， 即使现在他们有了比往日更多的时间和经验， 但想完成吐真剂的配置似乎也是不可能完成的任务。 罗恩紧张的想着斯内普会给他一个糟糕的分数，直接把他踢出教室。他反复确认着各种药剂，仔细读着每一段的指导。 最终，他们还是完成了配置， 看上去还不错，斯内普告诉他们吐真剂的是无色透明，略微有点淡蓝色的液体， 罗恩的看起来颜色更像绿色， 他紧张的将药剂倒在一个玻璃小瓶中，交到了斯内普的手里，之后是哈利，还有赫敏，当然，她的药剂和往常一样的完美无缺。
“下堂课会告诉你们结果，”当斯内普将马尔福的另一个跟班，高尔配置的粘乎乎泛着棕灰色气泡的药剂放好后宣布到。 为什么这对白痴也能参加斯内普的药剂课，罗恩愤怒的想到。
“作业是一篇关于珍珠母粉在药剂学应用的散文，要写满12寸的羊皮卷。”
罗恩低声呻吟着，他最讨厌的就是斯内普的作业，同样痛苦的表情也出现在哈利的脸上。
“这还不算太糟糕，”罗恩企图活跃一下气氛，因为哈利看上去像是在太阳下烤着的火药桶。
“没错，我简直不想象我还要再忍受他两年，还有高尔和克拉克两块料是怎么得到优秀的？”
“我也搞不懂，”罗恩的脸色也铁青了起来， 他瞥了马尔福他们一眼，“一群混球，也许马尔福的爸爸给审卷的老师用了混淆咒。”
“下一节什么课？” 哈利问到
“草药学”，罗恩回答到。
他们向大棚的方向走去，尽管斯普劳特教授为人比较沉闷，但比起斯内普来， 大棚显得就像天堂一般了。去大棚的唯一麻烦是他们不得不立刻城堡。清晨的大雨已经停了， 但这使得地面变得泥泞不堪，当他们走到大棚时， 鞋上脚脖子上已经沾满了泥巴，