转自三浦贵大吧百和好花开的原帖：
三浦友和新片《和将死的妻一起旅行》获邀加拿大世界电影展。友和呼“万岁”
加拿大蒙特利尔
原文：
三浦友和（５９）石田ゆり子（４１）主演映画「死にゆく妻との旅路」（塙幸成监督、公开中）が、カナダのモントリオール世界映画祭（８月１８日～）の「フォーカス・オン・ワールド・シネマ」部门に选出されたことが１６日、分かった。英题は「Ｍｙ Ｗｉｆｅ」。
同部门はコンペティション部门のように顺位は决めないものの、注目度はコンペ部门に次いで高いといわれる。０９年は、今年のカンヌ映画祭监督周间に参加する园子温监督の「ちゃんと伝える」など３作品、昨年は国际映画祭常连の中田秀夫监督の「インシテミル ７日间のデス・ゲーム」など３作品が选出された。
三浦は「完成までに何度も顿挫しそうになった作品だけに、素晴らしく、うれしい知らせです。今の时点でバンザイです」、石田は「歴史ある映画祭に选出され、惊きとともに大変うれしい思いでいっぱいです。海外でどのように受け入れられるのか、率直な感想を伺いたい」とコメントした。２人は现地に行くかどうか検讨中という。
同作は、ワゴン车に病気の妻を乗せて介护をしながら旅を続けた夫を描いた话で、９９年に北陆地方で実际に起きた事件を题材にした。三浦は２月の公开初日の舞台あいさつでは「夫妇の在り方を考える作品でした」などと话していた。
公开から３カ月たった今もロングランを続けており、现在も东京・吉祥寺バウスシアター、横浜ニューテアトルなどで上映中。ほかにも今月下旬から崎玉、静冈、冲縄で上映が予定されている。配给会社によると、全国の剧场で８月まで上映が决まっているという。蒙特利尔。
三浦友和（５９）石田ゆり子（４１）主演映画「死にゆく妻との旅路」（塙幸成监督、公开中）が、カナダのモントリオール世界映画祭（８月１８日～）の「フォーカス・オン・ワールド・シネマ」部门に选出されたことが１６日、分かった。英题は「Ｍｙ Ｗｉｆｅ」。
同部门はコンペティション部门のように顺位は决めないものの、注目度はコンペ部门に次いで高いといわれる。０９年は、今年のカンヌ映画祭监督周间に参加する园子温监督の「ちゃんと伝える」など３作品、昨年は国际映画祭常连の中田秀夫监督の「インシテミル ７日间のデス・ゲーム」など３作品が选出された。
三浦は「完成までに何度も顿挫しそうになった作品だけに、素晴らしく、うれしい知らせです。今の时点でバンザイです」、石田は「歴史ある映画祭に选出され、惊きとともに大変うれしい思いでいっぱいです。海外でどのように受け入れられるのか、率直な感想を伺いたい」とコメントした。２人は现地に行くかどうか検讨中という。
同作は、ワゴン车に病気の妻を乗せて介护をしながら旅を続けた夫を描いた话で、９９年に北陆地方で実际に起きた事件を题材にした。三浦は２月の公开初日の舞台あいさつでは「夫妇の在り方を考える作品でした」などと话していた。
公开から３カ月たった今もロングランを続けており、现在も东京・吉祥寺バウスシアター、横浜ニューテアトルなどで上映中。ほかにも今月下旬から崎玉、静冈、冲縄で上映が予定されている。配给会社によると、全国の剧场で８月まで上映が决まっているという。
三浦友和新片《和将死的妻一起旅行》获邀加拿大世界电影展。友和呼“万岁”
加拿大蒙特利尔
原文：
三浦友和（５９）石田ゆり子（４１）主演映画「死にゆく妻との旅路」（塙幸成监督、公开中）が、カナダのモントリオール世界映画祭（８月１８日～）の「フォーカス・オン・ワールド・シネマ」部门に选出されたことが１６日、分かった。英题は「Ｍｙ Ｗｉｆｅ」。
同部门はコンペティション部门のように顺位は决めないものの、注目度はコンペ部门に次いで高いといわれる。０９年は、今年のカンヌ映画祭监督周间に参加する园子温监督の「ちゃんと伝える」など３作品、昨年は国际映画祭常连の中田秀夫监督の「インシテミル ７日间のデス・ゲーム」など３作品が选出された。
三浦は「完成までに何度も顿挫しそうになった作品だけに、素晴らしく、うれしい知らせです。今の时点でバンザイです」、石田は「歴史ある映画祭に选出され、惊きとともに大変うれしい思いでいっぱいです。海外でどのように受け入れられるのか、率直な感想を伺いたい」とコメントした。２人は现地に行くかどうか検讨中という。
同作は、ワゴン车に病気の妻を乗せて介护をしながら旅を続けた夫を描いた话で、９９年に北陆地方で実际に起きた事件を题材にした。三浦は２月の公开初日の舞台あいさつでは「夫妇の在り方を考える作品でした」などと话していた。
公开から３カ月たった今もロングランを続けており、现在も东京・吉祥寺バウスシアター、横浜ニューテアトルなどで上映中。ほかにも今月下旬から崎玉、静冈、冲縄で上映が予定されている。配给会社によると、全国の剧场で８月まで上映が决まっているという。蒙特利尔。
三浦友和（５９）石田ゆり子（４１）主演映画「死にゆく妻との旅路」（塙幸成监督、公开中）が、カナダのモントリオール世界映画祭（８月１８日～）の「フォーカス・オン・ワールド・シネマ」部门に选出されたことが１６日、分かった。英题は「Ｍｙ Ｗｉｆｅ」。
同部门はコンペティション部门のように顺位は决めないものの、注目度はコンペ部门に次いで高いといわれる。０９年は、今年のカンヌ映画祭监督周间に参加する园子温监督の「ちゃんと伝える」など３作品、昨年は国际映画祭常连の中田秀夫监督の「インシテミル ７日间のデス・ゲーム」など３作品が选出された。
三浦は「完成までに何度も顿挫しそうになった作品だけに、素晴らしく、うれしい知らせです。今の时点でバンザイです」、石田は「歴史ある映画祭に选出され、惊きとともに大変うれしい思いでいっぱいです。海外でどのように受け入れられるのか、率直な感想を伺いたい」とコメントした。２人は现地に行くかどうか検讨中という。
同作は、ワゴン车に病気の妻を乗せて介护をしながら旅を続けた夫を描いた话で、９９年に北陆地方で実际に起きた事件を题材にした。三浦は２月の公开初日の舞台あいさつでは「夫妇の在り方を考える作品でした」などと话していた。
公开から３カ月たった今もロングランを続けており、现在も东京・吉祥寺バウスシアター、横浜ニューテアトルなどで上映中。ほかにも今月下旬から崎玉、静冈、冲縄で上映が予定されている。配给会社によると、全国の剧场で８月まで上映が决まっているという。
