新快报:第一天亮相的“仙鹤装”,有很多争议,特别是有人说仙鹤在法语里的意思不是很好,你怎么看?
范冰冰:我是中国人,我穿了中国传统的东西,怎么样定义由我说了算,不用去管外国人怎么看!当然有人说法国人对鹤这个、那个,我也去了解了一下。有个记者在网上发了一个微博,她从法国大使馆的宣传人员还有一些法语的翻译那里了解到,其实鹤在法国也是一个很吉祥的象征,如果梦到仙鹤其实代表着你会得到幸福、得到爱。而且据我了解,龙在西方有些解读里,也是邪恶的象征,那我们中国人没有人会否认自己是龙的传人吧?中国文化的定义是必须要由中国人自己定义的,而不是外国人。
新快报:很多人都说电影节其实变成了“红毯秀”,你觉得呢?
范冰冰:我的红毯行程很多都是品牌帮我安排的,是一个陆续增加的过程。不过回头看他们一盘点,我也很惊讶,我还真挺能走的。(笑)但戛纳电影节是电影的一场盛典,是电影人的殿堂,红毯不过是一场点缀,但也是对电影的尊重。当你穿着盛装走在红毯上,你所展现的是你身后的国家对于电影的态度,你会不由自主有种仪式感。我爱红毯,我更爱电影。这就是我对红毯的态度。
新快报:自从李冰冰(微博)去到戛纳后,很多人就开始比较你们两个,你们碰面了吗?
范冰冰:我们还没有机会见面。不过她来我觉得很好,大家都是中国人,但各自有不同的美。反而可以让外国人看到说原来中国女孩可以有这么多种不同的呈现,是挺好的事儿。
新快报:这次参加完电影节,你有怎样的感悟?
范冰冰:我觉得中国电影首先要认认真真把故事写好,这样才能感动所有观众,我希望中国能拍出更多有质量、有艺术感的电影。因为现在中国的市场大,所以中国电影在国际电影上的位置越来越好,越来越受到关注,所以我还是更看重国内的市场。
新快报:昨天有消息说你要加盟《河东狮吼2》?
范冰冰:是吗?怎么连我自己都不知道?不知哪里传出来的。
新快报:你主演的《Myway》何时会上映?
范冰冰:这部电影马上还要在中国国内再拍上一个月的时间,制作周期真的非常长,但我相信会是一部很不一样的战争片,听说会在12月份全球上映。
新快报:现在大家都爱喊你“范爷”,给你找一堆“后宫”,你会不会担心自己嫁不出去?
范冰冰:我的后宫佳丽无数,哪还用愁?哈哈。其实没有担心过,担心也没用。我觉得我所期待的男人心胸会很宽大,他不只会看到我的强势,也会看到我的柔弱,在他那我肯定不能是“爷”了。