机翻了一下😂仅供参考
「未来编」苗木诚 役
「绝望编」狛枝凪斗 役
绪方惠美
采访未来・绝望，双方现场的知情者
——参与《弹丸论破》系列已经6年了。您觉得这个系列的魅力在哪里？
绪方：首先，我认为脚本极其有趣，这是最大的推荐点。其次，当我接到苗木诚一角的试镜邀请时，他们让我阅读了原作游戏《弹丸论破》的剧情大纲。那是一份相当厚重的剧情，但我被里面精心编织的戏剧性和谜题吸引，一口气就读完了。读完后我立刻跟经纪人说“我想演这个角色”。从剧情大纲阶段就已经这么有趣了。我深刻感受到了小高和刚先生（游戏版剧本担当）那超越常人的想象力和构思能力。而且，开发团队的创意高度集中，作为游戏而言充满了非常多的魅力。从初代黑白熊的大山のぶ代女士开始，声优阵容也浓厚得惊人。还有粉丝们的热情。因为最初并不广为人知，所以大家通过口碑一点一点地传播开来。这个系列正是包含了所有这些魅力的作品。

——这个系列的最新作《弹丸论破3》，同样以电视动画的形式展开，而且是由“未来编”和“绝望编”两个篇章构成的。
绪方：（原作动画的）工作人员们早就提前跟我透露了很多，大家也都“居然做到这种地步！？”地抱着头（笑）。首先，“3”要同时做游戏和动画两部（游戏版下一作叫《新弹丸论破V3》），这个想法本身就已经脑子有问题了（笑）。动画版“3”居然一周播两集，这就更脑子有问题了（笑）。虽然大家都知道，为了让作品有趣，就必须踏进地狱，但……完全是“太棒了！”

——绪方小姐，您如何感受《未来编》和《绝望编》的不同之处呢？
绪方：比如说，《绝望编》是游戏版《弹丸论破》系列最早的故事，比原作还要更早。即使是没玩过原作的人也会觉得很容易上手。虽然会出现很多奇怪的人，但也有学生们松散的日常，描绘出了非常欢乐的校园生活，风格很pop。而《未来编》则相反，是系列的最后的故事。从原作的主人公苗木君为什么会被逮捕这一点开始。原作的主题虽然是“Psycho Pop”，但未来编却是认真的杀戮对决。因为是不断被逼入绝境的故事，所以我和原作的cast聊天时也说“真的好辛苦啊”。

——录音现场的氛围如何呢？
绪方：雪染役的中原麻衣小姐也同时参与了两个作品，她说《未来编》虽然剧情很沉重，但录音现场却非常和气融融，这点很不可思议。她在先行上映时也说过“两者都有一种‘感’”。确实，《未来编》里有原作出演过的cast，所以从一开始笑声就不断，现场很和睦。在沉重的作品中，现场气氛轻松一些，反而更有利于作品的表现。一方面，《绝望编》里出现了很多游戏《超级弹丸论破2》中的角色，但在动画中一次性把这么多角色凑齐录音还是第一次，所以大家当初确实都有紧张感。

——《未来篇》的主人公苗木诚，和原作时期相比似乎有了一些变化呢。
绪方：是啊。原作时期的他，是那种“根本搞不清楚到底发生了什么”的主人公。
但这次因为苗木自己成了被针对的目标，所以他那种“毫无根据也能积极向前”的部分几乎已经不存在了。
而且，他周围还有一些会说出相当尖锐、可怕话语的角色。
所以能够稍微缓和气氛的人，大概也就只剩朝日奈同学了（笑）。气氛柔和的人一个接一个退场，最后活下来的尽是些看起来很可怕的人，虽然这也是必然的结果。

——另外，您也负责狛枝凪斗这个角色。您对他有什么印象呢？
绪方：一开始，他是以一个看起来人很好、还有点呆呆的角色登场的，就像第一章开头时那样。
至于后来为什么会变成那样……还请大家自己期待吧！

——您希望观众以怎样的方式来享受这两部作品呢？
绪方：
无论是《未来篇》还是《绝望篇》，我都希望大家每一集都能看得提心吊胆、坐立不安。
先看完其中一边之后，在下一次播出前的三四天里，请大家多多进行各种考察和推理。
比如在《未来篇》里你会想“咦？”；到了《绝望篇》里，就会明白“原来是这么回事啊”。
或者也会知道，《绝望篇》中那些事情为什么会发展成那样。
在录音现场，我们大家也会一起提前猜后续的发展（笑）。
我觉得这部作品应该会成为一部充满连续惊喜、恐怕今后再也不会出现第二次的、近乎奇迹般的作品群。