赖声川导演的话剧《暗恋桃花源》总是常演常新。继混搭过台湾歌仔戏、香港粤语版本之后，混搭越剧的《暗恋桃花源新一轮的巡演即将开始。
   《新暗恋桃花源》中矛盾冲突最激烈、最出彩有趣的部分，是“暗恋”和“桃花源”两个剧组同台表演的一场戏，只见一悲一喜、一古一今这反差极大的两台戏在荒诞奇特的氛围中浑然成一体，再加上话剧和越剧这两种截然不同的艺术形式的“混搭”，更是带来了奇妙效果。
     从市场反馈回的信息来看，新版暗恋桃花源这种混搭无疑是成功的，尽管以才子佳人戏见长的越剧来表现桃花源那样的插科打诨戏并不合适，可以预见如果将这些细节问题解决了，或者是在剧本初创阶段就考虑混搭的话，一定会取得更加喜人的效果。
    考虑到包括越剧在内的传统戏曲生存环境并不乐观，而话剧市场在全国范围内则有升温的趋势，而且话剧不像越剧有语言障碍而地域局限性明显，越剧是传统戏曲中少有的拥有可观青年观众的大剧种，两者市场重合度高，建议越剧把混搭尤其是和话剧的混搭作为市场开拓的重要手段，积极与各话剧团沟通合作，尤其是北京人艺，国话等等。将他们演出剧目中有戏中戏的，或者是其它适合用戏曲表现的情节全部用越剧来表现，譬如莎剧哈姆雷特与国内的立秋等等，如果说越剧借势哈姆雷特还是傍大款的话，那么与山西话剧院的合作就是双赢，甚至能提升其市场形象，想必不会被拒绝吧？不过这两个剧目中的戏中戏都不是很适合越剧来表现，要想真正发挥混搭这种模式的最大效应最好是重起炉灶量身打造新剧目。
    越剧，你准备好了吗？