“我们吃饭吧。”
这么说的仙台同学,用指尖碰了碰我的耳钉。
而且,她没有去准备早饭,反而打算亲吻我的耳钉。
这一定是在宣誓“宫城什么都不用说也可以哦”的吻,并不是什么稀奇的事。
对我们来说,这是很普通的事。
别说是耳钉了,就算是亲吻嘴唇,接吻也已经成了理所当然的事情。
但是、可是、但是。
今天——。
“仙台同学,太近了。”
我的嘴擅自动了起来抱怨着,我的手也擅自动了起来,在仙台同学的嘴唇碰到之前推开了她的身体。
刚拉近的距离一下子又分开了。
“我只是对耳钉宣誓而已。”
仙台同学平静地说。
“不用宣誓也可以。”
“那,我可以亲这里吗?”
仙台同学的手指碰到了我的嘴唇。
我反射性地张开了嘴。
“为什——”
刚要说出口的话被打断了。
明明平时能说出口的话,今天却说不出来。
“后续呢?”
仙台同学用温柔的声音问我。
“没什么。”
我紧紧地握住了自己的手。
不能问“为什么”。
今天的她,持有着明确的答案。
“明明就有什么吧。”
“没有。”
听了我的简短回答,仙台同学温柔地笑了。
“我想和宫城接吻的理由,是因为我喜欢宫城。这下你满意了吗?”
“我没问那个。”
“你没问也没关系哦。因为我想说,能说出来真是太好了。”
“仙台同学,你(真)让人火大。不要擅自回答我没问过的问题啊。”
“我昨天不是说了吗,今后会说很多次的。”
“我又没听说你一大早就要说。”
不确定的次数。
很多次。
虽然不知道到底有多少次,但仙台同学确实说了会讲很多次。但我没想到,这么快就又要听到了。
“那,什么时候说才行?”
“不用说了。”
“那接吻呢?”
“不用做了。”
“……永远?”
被她这么一问,我紧握的手失去了力气。
和仙台同学接吻已经成为了日常的一部分,并不是“不用做”的东西。
但是,在隐藏于吻中的她的感情变得明朗的现在,接吻这件事,已经和至今为止的不一样了。
所以,永远不做也没关系。
——真的吗?
心中浮现出了本不该浮现的疑问。
明明不去想比较好,但大脑却开始思考,并得出了结论。
“……只是现在,不用做了。”
虽然没能大声回答,但嘴巴还是动了起来,传达了答案。
“只是现在,对吧。我懂了。”
仙台同学露出了松了一口气的表情,我也松了一口气。
然后,我不知道该说什么才好,我的嘴又擅自动了起来。
“我,要去大学了。”
“这么早?”
“嗯,这么早。”
我像鹦鹉学舌一样回答完,正打算回房间,仙台同学却抓住了我的手腕,我的心脏也像是被攥住了一样,紧紧地缩了起来。
“刚才,我说要吃饭的时候,宫城,你说了要帮忙吧? 那意思就是要吃吧。”
“现在不用了。”
“我来准备很快就能吃完的东西,你吃点再走吧。”
“不用了(ii)。”
“这个‘不用了(ii)¹’是‘可以做(ii)’的意思吧。你坐着等吧。”
> (¹译注:此处原文“いい”有“不用了”和“好的”两种相反的意思,仙台同学在强行曲解。)
这么说完,仙台同学拉了我的手腕。
我的脚必然地动了起来,从房间踏出了一步。
接着又被拉着,走了两步、三步,等我回过神来,已经坐在了公共区域的椅子上。
“我煎个蛋烤个面包,你等等。花不了多少时间。”
仙台同学嫣然一笑,转向了我。
——————————
等不了了,尝试了翻译,甜晕了😍因为2000字,这话有4000字,下文放评论区了。

这么说的仙台同学,用指尖碰了碰我的耳钉。
而且,她没有去准备早饭,反而打算亲吻我的耳钉。
这一定是在宣誓“宫城什么都不用说也可以哦”的吻,并不是什么稀奇的事。
对我们来说,这是很普通的事。
别说是耳钉了,就算是亲吻嘴唇,接吻也已经成了理所当然的事情。
但是、可是、但是。
今天——。
“仙台同学,太近了。”
我的嘴擅自动了起来抱怨着,我的手也擅自动了起来,在仙台同学的嘴唇碰到之前推开了她的身体。
刚拉近的距离一下子又分开了。
“我只是对耳钉宣誓而已。”
仙台同学平静地说。
“不用宣誓也可以。”
“那,我可以亲这里吗?”
仙台同学的手指碰到了我的嘴唇。
我反射性地张开了嘴。
“为什——”
刚要说出口的话被打断了。
明明平时能说出口的话,今天却说不出来。
“后续呢?”
仙台同学用温柔的声音问我。
“没什么。”
我紧紧地握住了自己的手。
不能问“为什么”。
今天的她,持有着明确的答案。
“明明就有什么吧。”
“没有。”
听了我的简短回答,仙台同学温柔地笑了。
“我想和宫城接吻的理由,是因为我喜欢宫城。这下你满意了吗?”
“我没问那个。”
“你没问也没关系哦。因为我想说,能说出来真是太好了。”
“仙台同学,你(真)让人火大。不要擅自回答我没问过的问题啊。”
“我昨天不是说了吗,今后会说很多次的。”
“我又没听说你一大早就要说。”
不确定的次数。
很多次。
虽然不知道到底有多少次,但仙台同学确实说了会讲很多次。但我没想到,这么快就又要听到了。
“那,什么时候说才行?”
“不用说了。”
“那接吻呢?”
“不用做了。”
“……永远?”
被她这么一问,我紧握的手失去了力气。
和仙台同学接吻已经成为了日常的一部分,并不是“不用做”的东西。
但是,在隐藏于吻中的她的感情变得明朗的现在,接吻这件事,已经和至今为止的不一样了。
所以,永远不做也没关系。
——真的吗?
心中浮现出了本不该浮现的疑问。
明明不去想比较好,但大脑却开始思考,并得出了结论。
“……只是现在,不用做了。”
虽然没能大声回答,但嘴巴还是动了起来,传达了答案。
“只是现在,对吧。我懂了。”
仙台同学露出了松了一口气的表情,我也松了一口气。
然后,我不知道该说什么才好,我的嘴又擅自动了起来。
“我,要去大学了。”
“这么早?”
“嗯,这么早。”
我像鹦鹉学舌一样回答完,正打算回房间,仙台同学却抓住了我的手腕,我的心脏也像是被攥住了一样,紧紧地缩了起来。
“刚才,我说要吃饭的时候,宫城,你说了要帮忙吧? 那意思就是要吃吧。”
“现在不用了。”
“我来准备很快就能吃完的东西,你吃点再走吧。”
“不用了(ii)。”
“这个‘不用了(ii)¹’是‘可以做(ii)’的意思吧。你坐着等吧。”
> (¹译注:此处原文“いい”有“不用了”和“好的”两种相反的意思,仙台同学在强行曲解。)
这么说完,仙台同学拉了我的手腕。
我的脚必然地动了起来,从房间踏出了一步。
接着又被拉着,走了两步、三步,等我回过神来,已经坐在了公共区域的椅子上。
“我煎个蛋烤个面包,你等等。花不了多少时间。”
仙台同学嫣然一笑,转向了我。
——————————
等不了了,尝试了翻译,甜晕了😍因为2000字,这话有4000字,下文放评论区了。














