--- ようこそ実力至上主義の教室へ 2年生編 (4.5) ---------------------------------------------------------------------- 作者：衣笠彰梧 插画：无限轨道 图源：人生老仙 翻译：SIKI、全废の熙 校对：全废の熙 仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

********************************************************************** ようこそ実力至上主義の教室へ 2年生編 (04) ---------------------------------------------------------------------- 作者：衣笠彰梧 插画：无限轨道 图源：人生老仙 翻译：kuraiyami、jkabkel、马鹿马鹿君、Afterglow 修图：多拉泽 校对：全废の熙 轻之国度 https://www.lightnovel.us 仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

14卷的时间轴一份，既可以用于快速浏览此卷大致内容，也可以用其作为梳理小说内容或写分析文的辅助材料。整理以飨喜欢实教这部作品的同好们

ようこそ実力至上主義の教室へ 2年生編 (02) ---------------------------------------------------------------------- 作者：衣笠彰梧 插画：无限轨道 图源：人生老仙 翻译：kuraiyami，慢懂，jkabkel，反礼的SIKI，全废の熙，Blackonion，Kwnn 修图：多拉泽 校对：kuraiyami，jkabkel，全废の熙，Blackonion 转载：人在梧桐下 轻之国度 https://www.lightnovel.us 仅供个人学习交流使用，禁作商业用途 前言：经过吧务组与实教联翻组的友好协商，在接近一年后实教联翻的翻译将再次转载在贴吧

【平安夜庆典】坂柳卷~交错的命运

来源是官方画集，后续会慢慢更新。 本访谈时间点为6卷发售后，7卷发售前。主要内容是实教中主要女性角色的人设，这里应该都是伊笠和无限轨道的原话。 读完7.5卷回过头读这个特别访谈，感触良多，因此节选搬运过来，楼下会稍微概括一下但不做逐字翻译，只针对我认为比较有意思的内容。 首先可以看得出来几点：(时效性注意 ①伊笠写书应该是有明确的企划的，但不排除会因为各种意外原因更改企划。 ②伊笠是短发控，表示很喜欢栉田这种类

第1-6卷+短篇合集 https://tieba.baidu.com/p/5283822078?fr=good 本贴为实教第7卷+7.5＆特典短篇的插图合集资源， 链接：https://pan.baidu.com/s/1uN9utsDYaq8ejKlYEPMTbQ 密码：kjug 解压后的大小为：160M 每张图平均4M PS话说惠股涨的真快

一共四个，一之濑的那个短篇等8卷

一楼感谢翻译 顺带一提，吧里某人做的7.5我下载看了，实在不能忍 本epub只提供试看，并保证具有良好的排版 收藏版本请等待阿梵修大佬

正常来说一个月以上才能完坑的要不是急着其他坑才不会肝，下次再也不这样肝了 简直伤身 征求特典短篇 链接: https://pan.baidu.com/s/1dKPlr4 密码: v5h6

提供：殉回仙梦 翻译：全废の熙 校对：TheFirstArk

漫画短篇等几天 这顺序乱的，重发一遍

这里萌新咖咖，这次刚刚参与进来，还请各位吧友多多指教。 那么，第七卷由就我发上贴吧。 另外，大家还可以看小熙在轻国的贴：https://www.lightnovel.cn/thread-906843-1-1.html 下面正文~

翻译：某个铃音痴 翻译寄语：昨天熬夜，现在不清醒，试读只有初翻，个人理解因素偏多。 Ps：这试读连插画都没，差评！我想舔铃音QAQ

在吧里貌似没有发现插图的合集，于是在网上找了一下资源，做了个合集，如果少了某张插图请见谅... 网站链接:http://book.sfacg.com/Novel/67867/MainIndex/ 资源链接: http://pan.baidu.com/s/1nuTQJ9n 密码：cg2y 解压以后的大小为: 514m 每张图平均3.4m 最大的为25.2m 顺便说一句 佐仓股持续上涨中 走过路过千万不要错过！

1L喂度 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3355448348&uk=227577

也许能交到朋友 我不讨厌上学。 从小学到高中，我认为自己算是比较顺利的。 但要是被问到是否喜欢学校的话，却没法坦率地说喜欢。 小时候，我的胸部发育得早，体现女孩子特征的部位十分显眼。小时候因为胸部的大小而被男生捉弄过、女生们向我投以同情的目光。升上初中后，成长变得更加显著。结果我受到了更多的注目。 眼睛会不自觉地看向胸部，这是没办法的事。但是，从那目光中察觉到下流之心时，内心渐渐失去了热度。 因为这个造成

在下blackonion，简称小b，请多指教。 第六卷由我发上贴吧。 着急的人可以看小熙在轻国的贴：https://www.lightnovel.cn/thread-894708-1-1.html 下面开始上文

动画化在即，我将epub翻新了一下。文本就没精力换了，所以文本还是网译。 2L为epub资源。 3L为txt资源。 p.s 我是按多看阅读为标准做的。

少女复杂的心境 来源：idol茂木霞 翻译：TheFirstArk 「作战的细节方面还没定好呢，没问题吧」 摆好了骑马战的架势，在比赛即将开始的时候，我下方的篠原嘀咕道。 「没啥问题吧？像体育祭这样的在某种程度上适当地认真下就行了」 「诶？啊，嗯。不过轻井沢同学要是觉得这样可以的话——」 「你看我像那种有干劲的人嘛？」 「因为你在班里决定推荐竞技的时候反对了堀北同学的提案，我还以为肯定是......」 「啊......」 那不是我的意思。而是受

看到吧里没有短篇的epub，就制作了一份。插图的位置是根据剧情凭感觉插入的，和实际位置有差距的话请见谅

非精排版，隨便做的等晚上睡覺看，有愛自取

删泥煤

由于负责的部分排在最后，在等小熙跟罐头翻的同时抽空把短篇翻了下。楼下发。 —————————————————————————————————— 作者：衣笠彰梧 插画：トモセシュンサク(無限軌道) 扫图：浅音未来 翻译：TheFirstArk 仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。 下载后请在24小时内删除。 转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的劳动成果。 ——————————————————————————————————

图包留意楼下，等会修下再丢。

大家好，这里是藏在小熙身后的某校对君。 前天刚弄完第三卷，今天开始更新第2卷第四章（各有所图）及后面的部分。 主要原因是 ↓ （然后打个小广告，目前校对君所在的组手上还有个《罪之光Rendevous》的坑，大概五月能完坑。 届时也还请大家多多关照咯~ 最后是一句来自灵魂的呐喊：佐仓大法好！！！

试读版翻译戳这边：http://tieba.baidu.com/p/4311881522 这几天一直熬夜……都没好好看过小说（不过我稍微看了下最后一点，这卷也很赞的感觉啊）……也没腾出多少时间翻译（我时间都打黄油去了 所以我之前就翻译了一点点……晚上再花两小时补点…… 应该是日更 @淡水南音

开全卷的翻译要符合下面的条件。 1、有空 2、在有空的前提下，天天更新，每天几页（这里是原版书的页数），具体更新时间看安排 3、等书到了，并且符合1的条件再开坑。发售日是1月25日，我的书一星期后到 注意 1、开卷的翻译是直接翻译，也就是说可能会有翻译不准确或者漏句什么的。 2、我不准备填完坑后回去看什么翻译不准确啊、漏句啊，当然更新的时候会尽力发之前检查一遍 3、此贴更新的是试读版，翻译的时间是每天晚上6点——12点内的

就8p（而且内容就5页……）……好坑人！而且我挂画店家还寄错了！我的铃音挂画啊啊啊啊啊啊啊啊啊