译者注：
1.名字按照国服翻译来取了【苏菲】（咱也在苏菲跟索菲之间犹豫了一下……
2.括号内内容除了原作心理活动外均为译者自己补充
3.润色有，脑补有，可能有翻译错误的地方望指正
4.这次大号小号1500钻加起来就两个人物我的心在滴血，还好有最想要的之一的苏菲【求借点欧气抽迪恩

【回忆2】
凯特拉：苏菲你看起来气质有了点小变化呢。
苏菲：诶……是吗？
凯特拉：怎么说呢，气场？能感受到类似这样的东西。
爱丽丝：对，我也这么觉得。
苏菲：……我想，这大概是由于拿着<冰冻之星的符文>的缘故吧。
苏菲抬起手，手掌上浮现出闪耀着蓝色光辉的美丽符文。
<冰冻之星的符文>——
从<永久冻土的符文>中诞生，只有法尔克家族的女性才能使用的特殊符文。
苏菲：——我——
（红毛：？）
苏菲：从这场战争中学到了许多。
爱丽丝：苏菲小姐……
苏菲：作为法尔克家的第一王女——
苏菲：我重新认识到了，我现在所处立场的重要性
苏菲：我必须维护王族的荣耀，必须守护国家的安全，……还有，必须保护子民的安全
苏菲：我还远远不够成熟。……所以——
苏菲：我还会继续成长，变得更加强大，为了能够成为一位优秀的女王。
凯特拉：………………苏菲，你……
凯特拉：……你真的成长了！也难怪气质会改变。
爱丽丝：……苏菲小姐，如果有什么需要我们的帮助的地方，请尽管开口。
（红毛：没错）
苏菲：真的非常感谢你们！

【回忆4】
卡莲：说起来，苏菲殿下，听说您在担任<冰之国>的亲善大使的事情
苏菲：是的，想让全世界的人们都了解我的国家。
利亚姆：我听过关于你们那儿的传言，据说是个相当不错的地方？
苏菲：嗯嗯，那是当然！
苏菲：现在我正在考虑新的方针。
利亚姆：好嘞，那就由我，来给你出个传说级的好点子吧！
卡莲：苏菲殿下，我也来帮忙。
苏菲：哇！真是谢谢大家！
利亚姆：先建一座圆形剧场。
苏菲：圆形……剧场？
利亚姆：就是用冰盖一座斗技场啦。……嘿嘿，厉害的家伙都会聚集过来的！
苏菲：那个……这么可怕的东西，有点……
（红毛：汗）
利亚姆：那就，用冰建一个传说级的利亚姆像怎么样。
利亚姆（深沉）：裸体的也没关系。
凯特拉：你个笨蛋！！
（红毛：汗）
苏菲：冰做的……雕像。…………对了就是这个！
卡莲：这，怎么说？
苏菲：在<冰之国>，一年中都能看到极光。
卡莲：……！极光跟冰像……多么有艺术感！
苏菲：让各个自治区跟工商会制作自己的雕像，再由国家主持举办展览会……
利亚姆：办一个竞赛也不错？看谁做的冰像最强，之类的
卡莲：从长远方向考虑，国外的选手来参加展览、举办世界规模的大会也是可能的。
凯特拉：到那时候，我们飞行岛要用<可爱的凯特拉>像来参加大会！
卡莲：到时候我也会向女王进谏，让加兰德王国也来参加。
利亚姆：我们<Chained wing knight >也会来的！
爱丽丝：苏菲小姐，这主意感觉不错！
苏菲：嗯嗯！我有预感这以后能成为一项举世闻名的活动！

【回忆5】
卡莲：苏菲殿下，虽然做冰像是很了不起的事情
苏菲：有什么问题吗？
卡莲：之前在某本书上看到过，要做冰像需要一种特殊的冰。
卡莲：好像是说，那种冰美丽而透明，难以融化且难以破裂什么的。
凯特拉：……简而言之就是，必须得要又漂亮又结实的冰才行对吧
苏菲：毕竟是要把冰做成某种形状的东西，想想也是理所当然的……
利亚姆：做起来好像挺麻烦的啊，这个！
爱丽丝：苏菲小姐能够使用<冰冻之星的符文>对吧，既然这样……
凯特拉：对啊，比起一般的制作方法来，也许会简单不少。
苏菲：说得对！那么，就赶快开始做做看吧！
…………
……
利亚姆：唔嗯……跟刚才比起来，是透明了点了吧。
卡莲：可里面还是夹杂着一些浑浊……
苏菲：……这个……相当的困难啊！
凯特拉：看来一点都不简单。
爱丽丝：光是让他透明就这么困难了，还要做的结实……
利亚姆：还不如直接买来的快呢？
苏菲：……不……怎么说也是<冰之国>的冰像……
苏菲：一定要由我亲手做出来！
卡莲：……不愧是王女殿下……我也得向你学习这份态度才是。
苏菲：（使劲）
苏菲：我一定要把它做成功！绝对……！
（红毛蓄力中，圣光准备）

【回忆6】
苏菲：这是……！与<冰冻之星的符文>产生了共鸣……！
（苏菲回头看到微笑的红毛）
凯特拉：还有我们在呢，可不要忘记了。
爱丽丝：遇到困难的时候，互相帮助才是<伙伴>对吧？
苏菲：大家……！
利亚姆：好嘞！这下子就能做出完美的冰像了！
卡莲：苏菲殿下亲手制作的<冰之国>的冰。……看起来能成为<冰之国>的又一项名产呢。
凯特拉：简直是一石二鸟
…………
……
（苏菲努力砍着什么东西，气喘吁吁。）
凯特拉：就是那！！上吧！！
苏菲：……好的！
利亚姆：可恶！这家伙还有点棘手！
苏菲：哈、哈……
爱丽丝：苏菲小姐！别输给它！
苏菲：谢谢你的加油！……哈啊啊！
卡莲：苏菲殿下，就差一点了！
苏菲：大家的祝福，给予了我力量……！
苏菲：……这就是，最后一下了！
（苏菲挥下最后一刀）
苏菲：……终、终于！完成了！
苏菲：利亚姆殿下的冰像！
利亚姆：终于……哥又创造了一个传说
凯特拉：你就是在那摆了个姿势而已吧。
爱丽丝：话说回来，苏菲小姐竟然有这样的才能。
卡莲：是啊，别说是样品了，这简直是完美的作品……
凯特拉：……对了，卡莲。
卡莲：？怎么了。
凯特拉：你也偷偷地做了点什么的样子，这个是，巨大的马铃薯吗？
卡莲：马铃…………。凯特拉是这么看的吗……嗯、真有趣……
爱丽丝：（原来不是马铃薯……！）
苏菲：诸位。……我，决定了——！
苏菲：使用冰像举办<冰之国>的祭典，这是我下一步的计划！
（主角三人吃惊）
利亚姆：哦哦！感觉气氛高涨起来了！
凯特拉：听起来很有趣的样子！
苏菲：等回国以后，我准备跟母后好好商量一下这件事情！
卡莲：……我也得加油才行啊，为了天下的人民……
苏菲：等到祭典举办的那天，请务必到<冰之国>来玩！
——就这样，成长了许多的王女
——苏菲踏出了崭新的一步——

完工~

好棒！顶一下

@樱冢澈

前排

利亚姆的裸体雕像。。。？

顶一个

苏菲

一点白银的事都没有啊

翻译辛苦了w
苏菲成长了呢，下次登场说不定就是女王了w